Живое и мёртвое (цикл) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: live, living, alive, alert, lively, brisk, zippy, animate, vivid, graphic
словосочетание: full of beans, racy of the soil, on the hoof
создавать скопление живой силы и техники на дороге - clutter road
живой кокон - fresh cocoon
Американский национальный музей живой природы - american national fish and wildlife museum
живой поиск - live search
живой голос - live voice
живой материал - live material
живой укор - living reproach
машина для подрезки живой изгороди - hedgeclipper
живой барабан - live drum
живой пень - stool
Синонимы к живой: реальный, живой, горящий, непогасший, действующий, боевой, жилой, живущий, существующий, обитающий
Значение живой: Такой, к-рый живёт, обладает жизнью ;.
строгая дисциплина и единообразие - regimentation
бросать и поворачивать - toss and turn
ну и ну - how about that
Школа изучения стран Востока и Африки - school of oriental and african studies
авторы и издатели легкой музыки - Tin-Pan Alley
на носу и на корме - fore and aft
глава министерства экологии и природных ресурсов - Minister of Ecology and Natural Resources
министерство по делам молодёжи и семьи - Ministry of Youth and Families
наука о структуре и свойствах полимеров - resinography
Российский государственный педагогический университет имени А. И . Герцена - Herzen State Pedagogical University of Russia
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
мертвое время - dead time
физиологическое мертвое пространство - physiological deadspace
мертвое пространство - dead space
живое и мёртвое - living and dead
мёртвое безмолвие - dead silence
мёртвое дерево - dead tree
мёртвое лицо - dead person
мёртвое мясо - dead meat
мёртвое пространство (военное дело) - dead space (military affairs)
мёртвое тельце - dead body
Синонимы к мёртвое: полный, плохой, глубокий, тихо, холодный
имя существительное: cycle, round, series, circle, circuit, tour, revolution
цикл комиксов - comic book series
цикл деловой активности - business cycle
переработка за один цикл - conversion per pass
жизненный цикл предприятия - enterprise lifecycle
непрерывный цикл - continuous loop
непрерывный цикл работы - nonstop operation
топливный цикл бридерного реактора - breeder reactor fuel cycle
цикл сбавок - narrowing cycle
цикл обратной промывки фильтра - backwash cycle
цикл повторения до выполнения условия - repeating the cycle until the condition
Синонимы к цикл: цикл, период, менструация, месячные, циркуляция, кровообращение, круговорот, кругооборот, оборот, обращение
Антонимы к цикл: последовательное выполнение, линейный алгоритм
Значение цикл: Совокупность явлений, процессов, составляющая кругооборот в течение известного промежутка времени.
Все живое традиционно делилось на две группы: растения и животные. |
All living things were traditionally placed into one of two groups, plants and animals. |
Софи живое доказательство, что мир полон скрытыми вещами. |
Sophie is living proof that the world is alive with hidden things. |
В 2003 году их живое выступление было показано в Мельбурнском эпизоде Lonely Planet Six Degrees. |
In 2003, their live performance was featured in the Melbourne episode of Lonely Planet Six Degrees. |
1977-1982 годы считаются большинством из них лучшими, так как их наиболее хорошо принятая запись-это живое выступление с 1977 года. |
1977 to 1982 is considered by most to be their prime, as their most well received recording is of a live performance from 1977. |
Крик говорил быстро и довольно громко, у него был заразительный, раскатистый смех и живое чувство юмора. |
Crick spoke rapidly, and rather loudly, and had an infectious and reverberating laugh, and a lively sense of humour. |
Я увидел, что здание взяло его за живое и что архитектура может взять за живое других людей. |
I could see that the security guard was moved by the building and that architecture has that capacity to move you. |
Она предпочитала непосредственное, живое действие и собственный опыт. |
She preferred direct, dramatic action and firsthand experience. |
Каждое живое существо наконец-то сливается с Верховным Божеством |
Every living being finally merges with the Supreme Being |
А ведь еще был вопрос о том, как светящаяся атмосфера просто не изжарила все живое на Солнце. |
And then there was the question of how the luminous atmosphere wouldn’t simply cook any life on the sun. |
Пока Бог возился с этим пластилином, создавая всё живое, он положил смерть в керамический горшок, пока не придумает, что с ней делать. |
While God was messing with this Play-Doh, creating all living things, he put death into a ceramic jar for safekeeping, until he could figure out what to do with it. |
Он живое существо, а не просто какая-то навороченная игрушка. |
He's a living thing, he's not just some kind of novelty toy. |
Живое свидетельство идеала нашего шабаша. |
A living testament to the greater ideals of our coven. |
Ничто не превзойдет живое представление. |
Nothing beats the immediacy of live theater. |
Он тогда подумал, что на вершине камня сидело живое существо - одно из тех, что питаются отбросами громадного города. |
He thought it was a living creature, another one of the city's scavengers perched on a lofty tower. |
It could also be something that isn't either animal or vegetable - that is alive. |
|
Ты, мой друг, живое доказательство, что внутри каждого циника разочаровавшийся идеалист. |
You, my friend, are living proof that inside of every cynic is a disillusioned idealist. |
С геликоптера плавно спускалось что-то, не похожее ни на машину, ни на зверя, ни мертвое, ни живое, что-то, излучающее слабый зеленоватый свет. |
Out of a helicopter glided something that was not machine, not animal, not dead, not alive, glowing with a pale green luminosity. |
Every living creature is irreplaceable. |
|
Звук успокаивал, он нёс живое чувство надёжности. |
It was a comforting sound, dependable and alive. |
А когда он найдет ее мертвое тело на границе с Гилдером, его подозрения подтвердятся. |
When he finds her body dead on the Guilder frontier... his suspicions will be totally confirmed. |
Every living thing is connected to you. |
|
Демоны могут захватывать любое живое существо. |
Demons can take possession of any living creature. |
Ник ненавидит всё живое, так что это не очень вяжется с тем, что я о нём знаю. |
Nick hates living things, so, like, it just doesn't really seem like in line with what I know about him. |
This is a living creature. It's not a piece of furniture. |
|
Это джек-пот, чистая победа... Живое доказательство того, что каждый может стать кем-то. |
It's the jackpot, the clear victory, the living proof that anybody can be somebody |
They put something dead inside you. |
|
На мгновение показалось, что мертвое тело вернулось к жизни. |
For a moment, it seemed as though the dead body had been brought back to life. |
В ту минуту, когда мне показалось, что нашел эту улицу, я заметил живое существо в пустынном городе. |
Just as I thought I had discovered it, I noticed another living creature in the solitary city. |
Мне нужен кто-нибудь летающий и способный испугать любое живое существо в этом замке. |
I need something something that can fly and that can scare the pants off anything living in that castle. |
Меня задевает за живое то, что у тебя неприятности. |
That you getting in trouble hits home for me. |
Yeah, it just kind of hit home a little. |
|
Это история доктора франкенштейна... ученого, который попытался создать живое существо, то есть сделать то, что подвластно лишь Богу. |
This is the story of Dr. Frankenstein, a man of science who sought to create a living being, without recognizing that that's something only God can do. |
Кроме того, это живое существо было мясо. |
Also, this live thing was meat. |
Они найдут мертвое тело ... мое, раздавленное одной из этих аттракционных машин. |
They're gonna find a dead body all right... mine, drug by one of these ride cars. |
I seem to have struck a chord over there, Your Honor. |
|
It chose me a dead face it thought I'd like? |
|
Но глядя на его мертвое лицо и зная что он жил рядом с кем-то, кто работал с отцом того паренька, чьё имя я никогда не узнаю, я потерял всякую надежду. |
But just looking down at his dead face and knowing that he lived near someone who worked with the dad of the kid whose name I never found out, I lost all hope. |
Учитывая близость к озеру, я дам 24 часа, чтобы восстановить экологическую обстановку, или всё живое в радиусе пяти миль погибнет. |
Given its proximity to the lakefront, I'd say we've got less than 24 hours to restore the ecology, or every living thing within five miles of here could die. |
Наша программа не позволяет нам признавать, что другое живое существо может превосходить Далеков. |
Our programming does not permit us to acknowledge that any creature is superior to the Daleks. |
Купол - как живое существо. |
The dome's like a living thing. |
Держа удилище, гнувшееся, как живое, Ник стал подтягивать к себе форель. |
Holding the rod, pumping alive against the current, Nick brought the trout in. |
Здесь всё живое вынуждено сражаться за территорию. |
Here, every living thing must fight for its space. |
Подойдя к трупу вплотную, американец заглянул в мертвое лицо. |
As he drew to within a few feet, he looked down at the upturned eyes. |
Живое искусство турецкого Бауэра было утрачено в 1930-х годах со смертью последнего Бауэра и знаменитого каллиграфа Неймеддина Окяя; с тех пор оно возродилось. |
The living art of Turkish bowyery was lost in the 1930s with the death of the last bowyer and famous calligrapher, Neçmeddin Okyay; it has since been revived. |
Живое исполнение всегда играло важную роль в деятельности Kraftwerk. |
Live performance has always played an important part in Kraftwerk's activities. |
В то же время живое самосознание Ричарда предвкушает монологи зрелых пьес Шекспира. |
At the same time, Richard's vivid self-awareness looks forward to the soliloquies of Shakespeare's mature plays. |
Однако инерциальные навигационные системы, дающие очень точную информацию о направлении движения, используют мертвое счисление и очень широко применяются. |
However, inertial navigation systems, which provide very accurate directional information, use dead reckoning and are very widely applied. |
Осирис, как мертвое божество в отличие от бессмертных богов Греции, казался грекам странным и играл лишь незначительную роль в египетских культах в эллинистические времена. |
Osiris, as a dead deity unlike the immortal gods of Greece, seemed strange to Greeks and played only a minor role in Egyptian cults in Hellenistic times. |
Например, в конституционных монархиях монарх часто рассматривается как живое воплощение государства. |
For instance in Constitutional Monarchies, often the monarch is considered as the living embodiment of the state. |
Живое внутри описывает, что музыка активирует больше частей мозга, чем любой другой стимул, и записывает себя в наших движениях и эмоциях. |
Alive Inside describes that music activates more parts of the brain than any other stimulus and records itself in our motions and emotions. |
Вот почему, утверждает текст, люди кремируют мертвое тело и уважают живого человека с таким же телом. |
That is why, asserts the text, people cremate a dead body and respect a living person with the same body. |
Поскольку это живое шоу, конкурс песни Евровидение требует, чтобы исполнители оттачивали свои действия на репетициях, чтобы программа работала гладко. |
As it is a live show, the Eurovision Song Contest requires the performers to have perfected their acts in rehearsals for the programme to run smoothly. |
За это время он исследовал Мертвое море, Хеврон и Дамаск. |
During this time he explored the Dead Sea, Hebron, and Damascus. |
Он отмечает, что когда Джек убивает Холлоранна, мертвое тело лежит на ковре с индейским мотивом. |
He notes that when Jack kills Hallorann, the dead body is seen lying on a rug with an Indian motif. |
После извлечения камней Лэнг помещает их обратно в живое творение мира. |
After retrieving the stones, Lang places them back to the world's living creation. |
Поскольку запись Axis заканчивается на затухании, Хендриксу нужно было придумать другое живое окончание. |
Since the Axis recording ends on a fade, Hendrix needed to devise a different live ending. |
Он ведет двухчасовое живое шоу с соведущим Джоном Хиллом два раза в неделю. |
He hosts a two-hour live show with co-host John Hill twice a week. |
Кроме того, в 2008 году сериал породил живое театральное музыкальное шоу в честь своего 25-летия. |
Furthermore, in 2008, the series spawned a live-action theatrical musical show in celebration of its 25th anniversary. |
Все живое на планете Чарн было уничтожено Джадисом с помощью злого магического заклинания. |
All life on the world of Charn had been destroyed by Jadis through an evil magic spell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живое и мёртвое (цикл)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живое и мёртвое (цикл)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живое, и, мёртвое, (цикл) . Также, к фразе «живое и мёртвое (цикл)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
