Непрерывный цикл работы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: continuous, uninterrupted, unbroken, continued, continual, ongoing, sustained, incessant, ceaseless, unceasing
непрерывный ряд - continuous series
непрерывный справа - continuous on the right
непрерывный стаж - uninterrupted length of service
непрерывный локомотивный сигнал - continuous cab signal
абсолютно непрерывный - totally continuous
непрерывный процесс производства иглопробивных сукон - endless needling process
непрерывный поток - continuous stream
абсолютно непрерывный спектр - absolutely continuous spectrum
непрерывный канал - continuous channel
непрерывный анализ - on-streem analysis
Синонимы к непрерывный: непрерывный, бесперебойный, незатухающий, сплошной, беспрерывный, круглосуточный, беспрестанный, неослабный, неусыпный, неустанный
Антонимы к непрерывный: конечный, дискретный, прерывистый, спорадический, монохроматический, диджитал, прерывный
Значение непрерывный: Не имеющий перерывов, промежутков.
имя существительное: cycle, round, series, circle, circuit, tour, revolution
углеродно-азотный цикл - carbon nitrogen cycle
цикл обратной промывки фильтра - backwash cycle
цикл Вилсона - Wilson cycle
цикл истечения сроков - expiration cycle
цикл обращения к памяти - cycle memory access
галактическая империя (цикл) - galactic Empire (cycle)
жизненный цикл товара - product life cycle
годичный цикл - year cycle
краткосрочный цикл - short-term cycle
одинарный цикл обучения - training single cycle
Синонимы к цикл: цикл, период, менструация, месячные, циркуляция, кровообращение, круговорот, кругооборот, оборот, обращение
Антонимы к цикл: последовательное выполнение, линейный алгоритм
Значение цикл: Совокупность явлений, процессов, составляющая кругооборот в течение известного промежутка времени.
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
работа по дому - household chores
бессмысленная работа - monkey business
газетная работа - newspaper job
красивая работа - beautiful work
изумительная работа - marvelous work
внешняя работа - external work
работа в режиме S - mode S transaction
работа в условиях высоких температур - high-temperature operation
работа внутри космического аппарата - intra-vehicular activity
раздельная работа - isolated operation
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
За годы своей непрерывной работы Оппортьюнити отправила назад доказательства того, что эта область на Марсе в прошлом была пропитана жидкой водой. |
In its years of continuous operation, Opportunity sent back evidence that this area on Mars was soaked in liquid water in the past. |
Я был слишком утомлен; от страшного напряжения почти четырехлетней непрерывной работы все мои чувства притупились. |
As a matter of fact I was worked out; the intense stress of nearly four years' continuous work left me incapable of any strength of feeling. |
Мы знаем начальные строки этой работы, доказывая, что это действительно была непрерывная работа. |
We do know the work's opening lines, proving it was indeed a continuous work. |
Я полагаю, что это займет всего несколько часов непрерывной работы. |
I suppose it only takes a few hours of continuous work. |
Потому что Древние не предназначали эти штуки для непрерывной работы на максимуме возможностей. |
Because the Ancients didn't design these things to run continuously at maximum capacity. |
Энергия ветра не потребляет воду для непрерывной работы и имеет почти незначительные выбросы, непосредственно связанные с производством электроэнергии. |
Wind power doesn't consume water for continuous operation, and has near negligible emissions directly related to its electricity production. |
Человеческий мозг приспособлен к десяти часам... непрерывной работы, если требуется. |
The human brain is capable of ten times... the work required of it. |
Одним из наиболее важных аспектов этого процесса является непрерывный контроль за результатами работы в соответствии с заранее определенными целями. |
Continuous monitoring of performance, against predetermined targets, represents a most important aspect of this. |
По истечении заданного времени цикла работы двух пластов происходит их взаимозаменяемость,что обеспечивает непрерывную подачу газообразного кислорода по трубопроводу. |
After a set cycle time the operation of the two beds is interchanged, thereby allowing for a continuous supply of gaseous oxygen to be pumped through a pipeline. |
Планирование включает в себя организацию резервных сайтов, будь то горячие, теплые, холодные или резервные сайты, с оборудованием, необходимым для обеспечения непрерывности работы. |
Planning includes arranging for backup sites, be they hot, warm, cold, or standby sites, with hardware as needed for continuity. |
Этот ответ призван обеспечить непрерывность работы по предлагаемому слиянию. |
This response is intended to maintain the continuity of the work on the proposed merger. |
Обеспечение надежной работы серверов и работоспособности копий баз данных необходимо для непрерывного обмена сообщениями. |
Making sure that your servers are operating reliably and that your database copies are healthy are key objectives for daily messaging operations. |
Итого, за моими плечами был непрерывный 40-летний опыт работы на большие и малые компании. |
So, 40 plus years of continuous employment for a variety of companies, large and small, was over. |
Пульсационный ток-это среднеквадратичное значение наложенного переменного тока любой частоты и любой формы кривой тока для непрерывной работы. |
A ripple current is the RMS value of a superimposed AC current of any frequency and any waveform of the current curve for continuous operation. |
Работающие конденсаторы предназначены для непрерывной работы при питании двигателя, поэтому электролитические конденсаторы не используются, а используются полимерные конденсаторы с низкими потерями. |
Run capacitors are designed for continuous duty while the motor is powered, which is why electrolytic capacitors are avoided, and low-loss polymer capacitors are used. |
Атомная электростанция Calvert Cliffs является мировым рекордсменом по коэффициенту мощности и более чем 600 дням непрерывной работы. |
Calvert Cliffs Nuclear Power Plant World record holder for capacity factor and 600+ days of continuous operation. |
Однако ни один из них не имел непрерывной работы в предыдущем первом дивизионе. |
None of them however had an uninterrupted run in the preceding First Division. |
Наводнения создают проблемы для отвода потоков ливневых сточных вод, работы очистительных систем и непрерывного функционирования систем водоснабжения и санитарии. |
Floods challenge storm water overflows, treatment systems, and continued operation of water supply and sanitation systems. |
После 18-ти часов непрерывной работы |
Following 18 straight hours of work. |
Карьера хейлера после Второй мировой войны-это непрерывный список концертов, лекций, записей, работы жюри на конкурсах и профессиональных наград. |
Heiller's career after World War II is an uninterrupted list of concerts, lectures, records, jury service at contests, and professional honors. |
Если рыть пером, это 3-6 месяцев непрерывной работы, и за это время некоторые из нас уже будут казнены. |
Digging with the throat-slitter, I expect this would take three to six months of continual effort, during which time several of our members will have been violently executed. |
Его зрение и слух, привыкшие к шуму и движению поселка, к непрерывному чередованию звуков и картин, не находили себе работы. |
His senses, accustomed to the hum and bustle of the camp, used to the continuous impact of sights and sounds, were now left idle. |
Этот вид камеры также называют импульсной камерой, потому что условия для работы не поддерживаются непрерывно. |
This kind of chamber is also called a pulsed chamber because the conditions for operation are not continuously maintained. |
Потому что Древние не предназначали эти штуки для непрерывной работы на максимуме возможностей. |
Because the Ancients didn't design these things to run continuously at maximum capacity. |
Первоначально плохой показатель безопасности DC-10 непрерывно улучшался по мере того, как устранялись конструктивные недостатки и увеличивались часы работы флота. |
The DC-10's initially poor safety record has continuously improved as design flaws were rectified and fleet hours increased. |
В момент своей смерти она участвовала в непрерывных собеседованиях для получения престижной стипендии Фулбрайта или для работы в Teach for America. |
At the time of her death, she was participating in ongoing interviews for a prestigious Fulbright Scholarship or to work for Teach for America. |
Ионные двигатели предназначены для обеспечения непрерывной работы с интервалом от нескольких недель до нескольких лет. |
Ion thrusters are designed to provide continuous operation for intervals of weeks to years. |
Его поздние работы замечательны своим чувством непрерывного развития, прогрессирующего посредством тематических перестановок и дериваций. |
His later works are remarkable for their sense of unbroken development, progressing by means of thematic permutations and derivations. |
Газораспределение впускного и выпускного кулачков непрерывно контролируется независимо и обеспечивает четыре оптимизированных режима работы двигателя. |
The intake and exhaust cam timing is continuously independently controlled and provide four optimized engine operating modes. |
Вово представляло собой приблизительно тороидальную форму непрерывно меняющихся математических кривых и поверхностей. |
It was a roughly doughnut-shaped pattern of steadily changing mathematical curves and surfaces. |
Предусматриваются ассигнования для удовлетворения непрерывной потребности в ремонте и техническом обслуживании автотранспортных средств в период вывода. |
Provision is made for the continued need to repair and maintain vehicles during the withdrawal period. |
Однако исходя из своей программы работы и установленных сроков Комиссия сочла невозможным отложить принятие этих решений. |
In view of its work programme and deadlines, however, the Commission felt that such a postponement was not feasible. |
Это позволяет проводить непрерывную оценку ситуаций и стратегий в области укрепления мира и безопасности под углом долгосрочной перспективы. |
This allows a continued assessment of situations and strategies with a view to long-term peace and security. |
Между тем большую часть работы по улучшению использования энергии в России придётся проделать местным властям, во многих случаях – муниципалитетам городов и более мелких административных подразделений. |
Yet most of the work to improve energy usage in Russia must be carried out by local authorities, in many cases including cities and other small municipalities. |
Нас заинтересовало Ваше предложение, и мы убеждены, что наш долголетний опыт работы с аналогичным продуктом будет неоценим для наших деловых отношений. |
Your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship. |
Обладание этими сокровищами принесло мне много радости. Отныне я непрерывно питал ими свой ум, пока мои друзья занимались повседневными делами. |
The possession of these treasures gave me extreme delight; I now continually studied and exercised my mind upon these histories, whilst my friends were employed in their ordinary occupations. |
Поэтому мы и ушли из команды Хауса. Чтобы остановить этот непрерывный поток чистейшего безумия. |
This is why we left House's team to avoid this constant flood of pure craziness. |
And your marriage is a picture of permanent joy? |
|
То есть, вакуум, образовавшийся в эти тридцать дней... Вы хотите заполнить непрерывной подрывной деятельностью. |
Taking advantage of the vacuum, during this thirty days, you want to created a state of irreversible subversion. |
Я хочу, чтобы каждый из вас рассматривал свою вину здесь, а не непрерывно искал, что не так с другим человеком. |
I want each of you to examine your own culpability here, not continuously looking for what's wrong with the other person. |
Непрерывно, очень настойчиво. |
Nonstop, very insistently. |
С появлением цифрового полярископа, ставшего возможным благодаря светоизлучающим диодам, стало возможным непрерывное наблюдение конструкций под нагрузкой. |
With the advent of the digital polariscope – made possible by light-emitting diodes – continuous monitoring of structures under load became possible. |
Если они образуют дугу или кольцо, то они непрерывно растут вокруг центра этого объекта. |
If they make an arc or a ring, they continuously grow about the centre of this object. |
Конечно, до тех пор, пока нет начального теста для поступления, мы должны научиться справляться с этой проблемой как можно лучше непрерывно. |
Of course, as long as there is no initial test for admittance, we must learn to deal with this problem as best we can continuously. |
Сайт Джима Дингла существует уже по меньшей мере три года, непрерывно. |
The Jim Dingle site has been going for at least three years, continuously. |
Граница между обратным вызовом и простой непрерывностью может быть неоднозначной. |
The line between a callback and simple continuity can be ambiguous. |
Применение непрерывной доставки и DevOps для анализа данных было названо DataOps. |
The application of continuous delivery and DevOps to data analytics has been termed DataOps. |
Поэтому удовольствие также не является непрерывным, ибо оно сопровождает деятельность. |
Therefore pleasure also is not continuous; for it accompanies activity. |
Поток-это файл непрерывной музыки, прослушиваемой через приемное устройство потребителя, в котором не остается воспроизводимой копии музыки. |
A stream is a file of continuous music listened to through a consumer's receiving device with no playable copy of the music remaining. |
Например, овладение мастерством предоставляет студентам возможность непрерывного тестирования и обучения, чтобы повысить свою компетентность в предметной области до требуемого уровня. |
For instance, “mastery learning” provides students with continuous test and study opportunities to raise their competency of subject-matter to the required level. |
Однако он не используется в качестве непрерывного геля, а формируется в виде пористых шариков или смол различной тонкости. |
It is however not used as a continuous gel, rather it is formed into porous beads or resins of varying fineness. |
В течение шести часов после прибытия центра дождь становится непрерывным. |
Within six hours of the center's arrival, rain becomes continuous. |
В процессе развития фильма качество дома ухудшается,поэтому Финчер снимал сцены в непрерывном режиме по мере изменения декораций. |
In the film's progression, the house degrades in quality, so Fincher filmed scenes in continuity as the set changed. |
Это сделало возможным непрерывное излучение рентгеновских лучей. |
It made possible the continuous emissions of X-rays. |
С тех пор мне стало скучно смотреть на эту дискуссию; можно было бы с уверенностью сказать, что с февраля 2007 года спор был непрерывным. |
I got bored looking through the discussion since then; it might be accurate to say there has been continuous dispute since February 2007. |
В центре внимания этой теории находится непрерывность, поддерживаемая социальными сетями, хотя Сети сужены выбором и обстоятельствами. |
The focus of this theory is continuity sustained by social networks, albeit networks narrowed by choice and by circumstances. |
Примерами транспортных средств, использующих непрерывную колею, являются танки, снегоходы и экскаваторы. |
Examples of vehicles using continuous track are tanks, snowmobiles and excavators. |
Нет никакой пользы для общего, непредвзятого читателя в вашем непрерывном добавлении более негативного материала pov. |
There is no benefit to the general, non-biased reader in your continuous addition of more negative pov material. |
Например, Второй закон движения Ньютона Ньютоновские законы движения, F = ma, представляют собой непрерывное уравнение. |
For example, Newton's Second law of motion Newton's laws of motion, F = ma, is a continuous equation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непрерывный цикл работы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непрерывный цикл работы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непрерывный, цикл, работы . Также, к фразе «непрерывный цикл работы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
