Жизненно важные люди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жизненное сообщество - life community
большинство жизненно важных ресурсов - most vital resources
имеют жизненно важное значение для обеспечения - are vital for ensuring
в течение жизненного цикла - over the life cycle
добиться хорошей работы-жизненного баланса - achieve a good work-life-balance
жизненно важные товары - vital goods
жизненно важный инструмент - vital instrument
жизненно компания - vital company
исследование анализа жизненного цикла - life cycle analysis study
это жизненно важный вопрос - this vital issue
Синонимы к жизненно: реалистически, правдиво, актуально, животрепещуще, живо, злободневно, насущно, реалистично
имя прилагательное: important, great, big, significant, substantial, momentous, serious, considerable, solemn, earnest
словосочетание: on the map
важный город - important city
важный день - important day
важный звонок - important call
важный материал - important stuff
важный сановник - important dignitary
важный ресурс - important resource
важный договор - landmark treaty
еще один важный шаг - another major step
жизненно важный источник дохода - vital source of income
Я самый важный - am the most important
Синонимы к важный: большой, в силе, высокий, хороший, главный, не последний, великий, крупный, необходимый
Антонимы к важный: второстепенный, неважный, простой, второстепенный, крошечный, легкий, несущественный, тривиальный, маленький, незначительный
Значение важный: Имеющий большое, особое значение, значительный.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
неосвященный человек - unordained person
самовлюбленный человек - narcissist
человека дождя - rain man
Вы знаете, что человек - do you know that man
вызванный вирусом иммунодефицита человека - caused by the human immunodeficiency virus
документы в области прав человека - instruments of human rights
Национальная комиссия по правам человека Монголии - national human rights commission of mongolia
человек слюна - human saliva
человек в нашей семье - man in our family
так как каждый человек имеет - as each person has
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
А к позвоночнику на участке, занимающем треть от его длины, была прикреплена мощная круглая коробка ребер, содержавшая некогда все его жизненно важные органы. |
Attached to this back-bone, for something less than a third of its length, was the mighty circular basket of ribs which once enclosed his vitals. |
Крофт погибает в бою, но его люди выполняют свою миссию, передавая жизненно важные разведданные в штаб. |
Croft is killed in action, but his men accomplish their mission, relaying vital intelligence to headquarters. |
Как правило, антиоксидантные системы либо предотвращают образование этих активных форм, либо удаляют их до того, как они могут повредить жизненно важные компоненты клетки. |
In general, antioxidant systems either prevent these reactive species from being formed, or remove them before they can damage vital components of the cell. |
Not just diversions, Major, vitally important diversions. |
|
Предполагаю, что в запале всей ситуации, кто-то из коллег мистера Аркина перевернул его на спину, чтобы проверить жизненно важные органы, и они не сообщили об этом во время расследования. |
My guess is that, in the extremity of the moment, one of Mr. Arkin's partners turned him on his back to check his vitals, and they failed to report this during the investigation. |
Общественный транспорт и жизненно важные транспортные услуги закрыты на Рождество. |
Public transport and vital transport services are closed-down on Christmas day. |
Есть серые области действий (например, открытые политические процессы), в которых важные цели не являются стратегически жизненно необходимыми, как, например, электросеть или финансовая система. |
There are gray areas in which important targets (say, a free political process) are not strategically vital in the same way as the electrical grid or the financial system. |
Я думаю, что жизненно важные статьи должны иметь категории, скрытые категории, по уровню, а затем сортироваться внутри по подкатегориям, как они есть на странице. |
I think that vital articles should have categories, hidden categories, by level, then sorted within by subcategory as they are on the page. |
Это один из тех моментов, когда она может извлечь из сердцевины несчастья жизненно важные импульсы победы. |
This is one of those moments when it can draw from the heart of misfortune the vital impulses of victory. |
The sword did not cut any vital organs but the blood loss... |
|
Кроме того, для районов ниже уровня моря они оба внедрили дренажные системы, включающие каналы, плотины и насосы, жизненно важные для обоих городов. |
Additionally, for below sea-level areas, they have both implemented drainage systems involving canals, dams, and pumps vital for both cities. |
Now, I knew my aim wasn't good enough to hit you anywhere important. |
|
Сетевое взаимодействие и сотрудничество развивают социальные навыки, жизненно важные для новой грамотности. |
Networking and collaboration develop social skills that are vital to the new literacies. |
There's always a need for vital messages in wartime. |
|
Митохондрии-это органеллы, жизненно важные для метаболизма, поскольку они являются местом цикла лимонной кислоты и окислительного фосфорилирования. |
Mitochondria are organelles vital in metabolism as they are the site of the citric acid cycle and oxidative phosphorylation. |
Тут не нужно быть семи пядей во лбу: Путин был готов заплатить значительную цену, потому что на карту были поставлены жизненно важные интересы России. |
It ain’t rocket science: Putin was willing to pay a substantial price because Russia’s vital interests were at stake. |
Мы совершаем определённые жизненно важные действия: едим, принимаем душ, заботимся о детях, — на это уходит около трёх часов в день. |
We engage in survival activities - these are things like eating and bathing and looking after kids - about three hours a day. |
«Если подать холод достаточно быстро, до остановки сердца, то жизненно важные органы, и в частности мозг, какое-то время смогут выдерживать холод без крови», — объясняет Тишерман. |
“If you get cold fast enough before the heart stops, the vital organs, particularly the brain, can tolerate cold without blood flow for a time,” Tisherman explains. |
Но я надеюсь, что этот год заставит людей увидеть, что появились жизненно важные угрозы. |
But I think this year, I'm hoping it will make people see that we have an existential threat on our hands. |
Ок, ваши жизненно важные органы в порядке, температура в норме. |
Ok. Your vitals are fine, your temperature is normal. |
Жизненно важные показатели должны быть завершены до совершения вызова, а состояние кода пациента должно быть известно и сообщено. |
Vital signs should be completed before making the call, and the patients code status should be known and reported. |
Но, скрытые за официальными заявлениями, действуют другие жизненно важные силы. |
'But behind the official pronouncements, 'other vital forces are at work. |
В процессе, восстанавливается не только кожа, но и жизненно-важные органы, всё. |
The process, it not only restores the skin, but it restores the vital organs, everything. |
Потому что каждый день они принимают жизненно важные решения при весьма непростых обстоятельствах. |
Because they routinely make split-second decisions under the most difficult circumstances. |
Just don't hit Patty anywhere important. |
|
Все жизненно важные органы отправились на юг. |
All the vitals go South all at once. |
Снижение роста ВВП повлечет за собой увеличение государственного долга и, возможно, вынудит ограничить жизненно важные социальные расходы. |
Slower GDP growth would add to the public debt, and possibly constrain vital social expenditures. |
Как и большинство правительств, мое правительство должно было урезать некоторые жизненно важные услуги. |
Like most Governments, mine has had to trim several vital services. |
The bullet in your side missed all vital organs. |
|
жильцы имеют право добиваться судебного запрета, если жизненно важные запросы на ремонт остались без ответа. |
Tenants are permitted to seek injunctive relief if vital repair requests have gone unanswered. |
Это может быть связано с тем, что жизненно важные военные или экономические ресурсы находятся близко к линии фронта или что уступка врагу неприемлема по политическим или культурным причинам. |
This may be because vital military or economic resources are close to the front line or because yielding to an enemy is unacceptable for political or cultural reasons. |
Мы согласны с содержащимся в докладе положением о том, что для эффективной реализации их потенциала необходимо также провести жизненно важные реформы в области кадровой политики. |
In order to empower them more effectively we agree with the report that vital reforms in personnel policy must still be undertaken. |
She's still unconscious,but her vitals look good. |
|
Хотя разбросать его жизненно важные органы это неплохой способ, чтобы удержать клиента на столе. |
Although yanking out vital organs is a good way to keep the clients. |
Гипоксия лишает мозг и другие жизненно важные органы кислорода, необходимого для поддержания жизни. |
Hypoxia is depriving the brain and other vital structures of oxygen, and of course, oxygen is needed to support life. |
Под его руководством социальный порядок, управляемый диктатурой, был в значительной степени восстановлен, и многие жизненно важные проекты общественных работ были успешно завершены. |
Under his supervision social order, administered by the dictatorship, was largely restored and many vital public works projects were successfully completed. |
Роботы успели частично разобрать дальнюю стену рубки и пробить ход через жизненно важные органы корабля. |
They had been dismantling part of the rear bridge wall, and had forced a passage through some of the vital innards of the ship. |
Весна с левой ноги бьет в голову и другие жизненно важные органы и даже не стесняется. |
Spring with the left foot strikes the head and other vital organs and is not ashamed. |
Его жизненно важные органы подсказывают что он лжет. |
His vitals suggest that he is lying. |
Заливаешь низкосортное масло - можешь повредить жизненно-важные части мотора. |
You put in a low-grade oil, you can damage vital engine parts. |
Акадийцы принимали участие в различных операциях ополчения против британцев и поддерживали жизненно важные линии снабжения французской крепости Луисбург и Форт Босежур. |
Acadians took part in various militia operations against the British and maintained vital supply lines to the French Fortress of Louisbourg and Fort Beausejour. |
Пришло время проделать еще одно путешествие, в котором они смогут усвоить последние жизненно важные уроки. |
It's time for another journey, one where they can learn the final lessons they'll need to survive. |
Если события 11 сентября научили нас чему-либо, так это они показали, что чисто национальные ответы на жизненно-важные вопросы или невозможны, или нежизнеспособны. |
If the events of September 11 th have taught us anything, they have shown that purely national answers to vital questions are either unavailable or unviable. |
Мы понесли потери. Не стоит принимать жизненно важные решения, когда ты еще не оправился от потери. |
We suffered a loss, and you don't make major life decisions when you're reeling from a loss. |
Он понял, что жизненно-важные элементы можно получить из стеблей пшеницы. |
He realized that vital elements could be harvested from the stalk of the wheat. |
I need to check her vitals |
|
Рак распространится по вашему телу, захватит жизненно важные органы, и вы умрёте. |
The cancer will spread through your body. It will invade your vital organs, and you will die. |
Я к тому, что когда именно пони-экспресс должен был доставить ему жизненно важные препараты? |
I mean, at what point was the pony express supposed to ride in with his life-saving medication? |
Они принесли жизненно важные навыки и ремесла от кузнецов и строителей, включая управление многими европейскими владениями ордена. |
They brought vital skills and trades from blacksmiths and builders, including administration of many of the order's European properties. |
Цианобактерии выполняют жизненно важные экологические функции в Мировом океане, являясь важным вкладчиком в глобальный углеродный и азотный бюджеты. |
Cyanobacteria fulfill vital ecological functions in the world's oceans, being important contributors to global carbon and nitrogen budgets. |
Итак, это привлечет оленя, после чего лишь остается отстрелить все его жизненно важные органы, - и ты в шоколаде. |
Now, this will attract a buck, and then all you need to do is fire a bullet off at his vital organs, and you're in business. |
Говорю же я, что в эти дни я совершенно изменился, весь до конца ногтей; стало быть, были же важные обстоятельства! |
I tell you I've become an utterly different person during the last days. New all over to the tips of my fingers. So they must have been important events! |
Он уже перешагнул тот возраст, когда заботят такие вещи, будь они важные или несущественные. |
He's getting past the age for caring for such things, either as principal or accessory. |
Do you give all your important business cards to Lorelai? |
|
В нашей религии есть правила, очень древние, очень важные, высеченные на камне, нельзя их нарушать. |
Our religion has got rules that are way old and way set in stone and way spiritual and you don't mess with them. |
В библиотеке размещена база данных жизненно важных записей Виннеконна, где специалисты по генеалогии могут искать записи о рождении, браке и смерти из газет Виннеконна. |
The library hosts the Winneconne Vital Records Database, where genealogists can search for birth, marriage and death records from Winneconne newspapers. |
10 сентября 2008 года он завершил десятимесячную засуху голов с жизненно важным ударом против Македонии со счетом 2: 1. |
On 10 September 2008, he ended a ten-month goal drought with a vital strike against Macedonia in a 2–1 win. |
Способность клетки к репарации ДНК жизненно важна для целостности ее генома и, следовательно, для нормальной жизнедеятельности этого организма. |
The DNA repair ability of a cell is vital to the integrity of its genome and thus to the normal functionality of that organism. |
Китай является жизненно важным рынком для израильской аэрокосмической и оборонной промышленности. |
China is a vital market for Israel's aerospace and defense industry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жизненно важные люди».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жизненно важные люди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жизненно, важные, люди . Также, к фразе «жизненно важные люди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
