Заботливая работа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заботливость - care
заботливые - caring
безопасный и заботливый - safe and caring
заботливая и помогает - caring and helping
заботливая измерение - caring dimension
заботливые люди, - caring individuals
заботливый и профессиональный - caring and professional
заботливый индивидуальный - caring individual
проявлять разумную заботливость или осторожность - take reasonable care
ответственный и заботливый - responsible and caring
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
работа на публику - work for the public
канцелярская работа - clerical work
дневная работа - daily work
внеаудиторная работа учащихся - extracurricular
пошаговая работа - step-by-step operation
посменная работа - shift work
работа за пределами зоны прямой видимости - out-of-sight operation
работа на форсаже - afterburning operation
работа при низкой температуре - cold operation
работа NAT - nat operation
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
В некоторых карьерных контекстах заботливая работа обесценивается, и материнство рассматривается как препятствие для трудоустройства. |
In some career contexts, caring work is devalued and motherhood is seen as a barrier to employment. |
Ну да, временная работа на бухгалтерской фирме или что-то в этом роде? |
Uh-huh, temping at an accounting firm or something? |
Эта работа такая же, как и любая другая, и я работала, чтобы выжить. |
It's job like any other and I earn a living. |
Работа стала определять твою сущность, меряя всех без разбора одной и той же меркой, а все системы уже больше не казались мне надёжными, они стали слишком нечувствительными для поддержания многообразия человечества и потребности каждого в личностном росте и развитии. |
Work began to define you at that time in an overwhelmingly equalizing manner, and all the systems started to feel less reliable to me, almost too thick to hold on to the diversity of mankind and the human need to progress and grow. |
Ваша работа утверждает, что человек способен на все. |
Your work argues that man is capable of anything. |
Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света. |
That weakness was the light-speed limitation on its telemetry. |
Their job is to bury dead animals. |
|
Нормальная работа, собственный дом, да и в постели неплох. |
Full-time job, house that's paid for and not bad in bed. |
По сложившейся в рамках Монреальского протокола практике работа подготовительного совещания будет проходить под совместным председательством сопредседателей Рабочей группы открытого состава. |
As is the custom under the Montreal Protocol, the preparatory segment of the meeting will be co-chaired by the co-chairs of the Open-ended Working Group. |
Ожидается, что работа межучрежденческих целевых групп АКК завершится к апрелю 1997 года. |
The work of the ACC inter-agency task forces is expected to be completed by April 1997. |
Твоя работа писать о новостях, а не становиться новостью. |
Your job is to report the news, not be the news. |
Работа над предложением в отношении положений по электрической безопасности для включения в гтп, касающиеся ТСВТЭ, будет завершена к декабрю 2009 года. |
The proposal for the electric safety provisions section for the gtr of HFCV will be completed by December 2009. |
Чтож, я думаю это странно потому что все думают что ты живёшь где-то ещё, Твоей задачей был поиск решения а не работа в автосалоне. |
Well, I guess that's just weird because everyone thought you were living somewhere else, and your job was supposed to be investigative work, not auto repair. |
Работа в области данных, осуществляемая в рамках настоящей подпрограммы, будет направлена на удовлетворение устойчивого внутреннего и внешнего спроса. |
The data work undertaken by the sub-programme will respond to sustained internal and external demands. |
Большая работа проводится также на местном уровне по отслеживанию и рассмотрению случаев совершения актов насилия в отношении женщин. |
A considerable amount of work was also carried out at the local level in order to monitor and consider cases of violence against women. |
Делегация Уганды полагает, что его работа не должна дублироваться другими форумами. |
Her delegation believed that its work should not be duplicated in other forums. |
Введите начальное количество номенклатур, для которых должна быть выполнена работа. |
Enter the starting quantity of the items for which work should be performed. |
если у родителей есть работа и они делают все возможное, чтобы ребенок ходил в школу, и сами покупают лекарства, чтобы бороться с болезнью самостоятельно. |
if the parents can be employed and make sure that their children go to school, that they can buy the drugs to fight the disease themselves. |
This work is clean, lively, and progresses rapidly. |
|
Может быть нарушена работа почек, а еще лейкемия или аденокарцинома. |
You could have a kidney disorder, leukemia, adenoma. |
I finally get to do some fieldwork? |
|
Настроить офицера разведки против собственной страны - пожалуй, наиболее деликатная и сомнительная работа. |
Turning an intelligence officer against his own country- well, that's the most delicate and uncertain work there is. |
Я не знаю, что я буду делать, но это должен быть шаг вверх по карьерной лестнице, и не просто какая-нибудь случайная работа. |
I don't know what I'll do, but it's got to be a career move and not just another arbitrary job. |
Инженеры НАСА недооцененные и их работа скудно оплачивается, оба признака, соответствуют профилю предателя. |
NASA engineers are poorly paid and underappreciated, two qualities that fit the treasonous profile. |
Ваше продвижение для этой целевой группы доказывает что хорошая работа не останется незамеченной. |
Your promotion to this task force proves that good work does not go unrecognized. |
Не, извините, просто мне кажется, что эта работа вам не подойдёт. |
Yeah, I'm sorry, I just don't think you're wristband material. |
Джо взглянул и определил, что придется разжигать горн и работа займет часа полтора, а то и два. |
Joe threw his eye over them, and pronounced that the job would necessitate the lighting of his forge fire, and would take nearer two hours than one, |
Если ваша работа неудовлетворительна - будут последствия. |
If your performance is unsatisfactory, there will be consequences. |
Видишь ли, Прейри, любая великая работа... важная работа, имеет свою цену. |
Look, Prairie, all great work... important work, comes at great cost. |
Моя работа - помогать безнадежным, стоять до конца, потому что... было время, когда я сам был таким. |
My job, basically, is to help the hopeless, help them any way I can, because... hopelessness is something I know a little about. |
Я оставила ему деньги в сумке, половину до и половину, когда работа будет выполнена. |
I left cash in a bag; half up front and half when the job was done. |
Вот работа 1922 года, литография Кандински. |
Ah, here is a lovely 1922 Kandinsky lithograph... |
Работа шпиона не всегда подразумевает подрывную деятельность. |
The work of a spy doesn't always involve undermining people. |
Добросовестная работа - это для неё. |
Good works is all she's fit for. |
Да, появляется работа, мы сразу за нее хватаемся. |
Yeah, we all have an assigned job, we pitch in. |
Таким образом, мы постановили, что это работа демонов-маньяков, да? |
So we're ruling' out demonic nut-jobs then, are we? |
И что такое писательская работа? Ведь быть писателем - это значит добывать себе пропитание, роясь в мусорной куче людского горя. |
What is the work of the literary man but raking a living for himself out of the dust-heap of human woe? |
It's my job to be a good judge of character and what did I do? |
|
На мне почти вся грязная работа, подробности по делу. |
I do most of the heavy lifting, the detail work. |
Работа в саду доставляла ему истинное наслаждение, вечно он затевал что-нибудь новенькое. |
He took great pleasure in his garden, and was always moving things about. |
You know, it's commercial and a print campaign... the works. |
|
Понятно, но если вам вдруг наскучит ваша работа то можете всегда приехать сюда, чтобы немного развеяться. |
Well, if you get bored with your work... You could always stop by and have a chat. |
Я знаю, друзья, для вас это очередная работа в офисе, но, поверьте мне, у неё будет бал. |
I know to you folks it's just another job in an office... but believe me, she's going to have a ball. |
Мне небезразлична моя работа, сэр. |
I'm passionate about my job, sir. |
Saving the world is a messy business. |
|
Now our job will be to work toward... |
|
Эта... эта работа еще не закончена. |
This is... It's a work in progress. |
Работа учителя заключается в том, чтобы привить ученику хорошие привычки, и помочь избавиться от плохих. |
The teacher's job is to bring out good habits in the pupil and to get rid of bad habits. |
Думаю, работа твоя, но дай-ка мне взглянуть. |
I think that you have the job, but why don't I make sure of something? |
Не так много женщин подают заявления, к тому же это - физически тяжёлая работа. |
Not that many women apply, plus it's a very physically demanding job. |
Знаешь, я думаю, снимать кино - должно быть лучшая работа, которую когда-либо изобретали. |
Do you know, I think directing a movie has to be just about the best job ever invented. |
Недаром говорят, что помощь людям.... это самая трудная работа. |
Look, not for nothing, helping people is just... Just about the hardest job there is. |
Магазины меняются, лица меняются, но наша работа... остается прежней. |
The stores change, the faces change, but the job we do here... that stays the same. |
Не то, чтобы работа моей мечты, но стабильная. Сам понимаешь, Принстон мне не светил. |
It's not my dream job, but it's steady, and, you know, Princeton wasn't exactly in the cards. |
Все остальное - работа, бизнес ничего не имело значения в конце дня. |
Everything else, work, business nothing really mattered at the end of the day. |
Это моя работа сделать так, чтобы мы хорошо себя вели во время путешествия в трудовой лагерь. |
It is my job to ensure. That we behave on our journey to the labour camp. |
Но, хотя Филип и заставлял себя каждый день ходить в контору, он не мог даже сделать вид, будто работа его интересует. |
But though Philip could force himself to go to the office every day he could not even pretend to show any interest in the work. |
My work was getting stale. |
|
А подготовительная работа еще более утомительна. |
And the prep work is even more exhausting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заботливая работа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заботливая работа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заботливая, работа . Также, к фразе «заботливая работа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.