Заданный цикл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заданный цикл - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
preplanned sequence
Translate
заданный цикл -

- заданный [имя прилагательное]

имя прилагательное: preassigned, adjusted

- цикл [имя существительное]

имя существительное: cycle, round, series, circle, circuit, tour, revolution



Еще одна особенно страшная болезнь-это кудрявая вершина, переносимая свекловичным кузнечиком, который прерывает жизненный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another particularly dreaded disease is curly top, carried by the beet leafhopper, which interrupts the lifecycle.

Например, вся коронка может быть вылечена за один технологический цикл в экстра-оральном отверждающем устройстве, по сравнению с миллиметровым слоем пломбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, an entire crown can be cured in a single process cycle in an extra-oral curing unit, compared to a millimeter layer of a filling.

Когда органическая материя умирает в природе, микробы и бактерии превращают её в плодородную почву, завершая жизненный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When organic material dies in nature, microbes and bacteria break it down into nutrient-rich soil, completing the life cycle.

Проекты, финансируемые со Счета развития, являются многолетними проектами, программный цикл которых охватывает два двухгодичных периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development account projects are multi-year projects with a programming period of two bienniums.

Кроме того, волосы цикл волос, состояние сейчас не время для выпадения волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the hair cycle in hair, hair condition is no time for hair loss.

Каждый цикл представлен объектом цикла статистической программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each such cycle is represented by a Statistical Programme Cycle object.

Деловой цикл - это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.

Он прошел полный жизненный цикл без конкуренции, был снят со службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It went a whole life cycle without competition, took out of service.

Она слила ее в блог, блоггер впутывает журнал, и журнал в конце концов ее печатает, ну знаешь, жизненный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She leaks it to a blog, the blogger embarrasses the magazine, then the magazine ends up printing it, - you know, the circle of life.

Знаете, как и у женщин, у мужчин есть месячный гормональный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, like women, men have a monthly hormone cycle.

Возможно, они импортировали хлопок из африканских сел, что помогает и поддерживает местных и останавливает цикл бедности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could be that they are importing their cotton from villages in Africa, which helps the locals support themselves, stopping the cycle of poverty.

За жизненный цикл они проходят до 40 см.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They walk up to 40 centimetres in a lifetime.

Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop.

У сиалий короткий цикл жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bluebird's have a short life span.

Контракт отдельно оговаривает, что если нулевой цикл строительства не будет завершён в течение 6 месяцев, Плайа Верде получает полный контроль над собственностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contract stipulates that if I don't finish phase one of the build within six months, Playa Verde takes full control of the property.

Общительность, жизненный цикл, вы понимаете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sociability, vital cycle, do you understand?

Прошу вас, опишите типичный 24-х часовой цикл у Папы Сонга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please describe a typical twenty-four hour Papa Song cycle.

Его цикл завершится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His circle will come to an end.

Мне назначили цикл облучений, и они начнутся со следующей недели, поскольку опухоль уже превзошла размеры, при которых операция была бы эффективна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will be starting a round of radiation therapy next week because the growth has spread beyond the point where surgery would be effective.

Вот как контролировать, режим, дневник, мой в совершенстве сконструированный цикл, то, вокруг чего всё вертелось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what the control, the regimen, the journal, my perfectly constructed loop, what this whole thing's been about.

В то время МФР отметил, что у Идаи был плохо очерченный глаз, поскольку цикл замены глазных яблок все еще продолжался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time, the MFR noted that Idai had a poorly defined eye, as the eyewall replacement cycle was still underway.

Было высказано предположение, что этот цикл был известен Гиппарху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been suggested that the cycle was known to Hipparchos.

Внешний цикл Band1 повторяется по 44 классам эквивалентности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An outer Band1 loop iterates over the 44 equivalence classes.

Цикл Иммельмана становится циклом погружения, если точки входа и выхода меняются местами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Immelmann loop becomes a dive loop if the entrance and exit points are reversed.

Армбрустер и Зиг быстро обнаружили, что сочетание этих методов создает очень быстрый стиль плавания, состоящий из рук бабочки с двумя ударами дельфина за цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armbruster and Sieg quickly found that combining these techniques created a very fast swimming style consisting of butterfly arms with two dolphin kicks per cycle.

Обратите внимание, что это хвост-рекурсивный вызов, поэтому он может быть переписан как цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that this is a tail-recursive call, so it could be rewritten as a loop.

Когда рабочая жидкость представляет собой газ, который сжимается и расширяется, но не меняет фазы, цикл охлаждения называется газовым циклом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the working fluid is a gas that is compressed and expanded but doesn't change phase, the refrigeration cycle is called a gas cycle.

Каждый цикл обновления памяти обновляет следующую область ячеек памяти, таким образом повторно обновляя все ячейки в последовательном цикле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each memory refresh cycle refreshes a succeeding area of memory cells, thus repeatedly refreshing all the cells in a consecutive cycle.

Это цикл повторяющихся событий, которые заставляют тонкую нить скользить по толстой нити и вызывают напряжение в мышце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a cycle of repetitive events that cause a thin filament to slide over a thick filament and generate tension in the muscle.

После получения четырехцветного изображения комплексы якорный грунт / неамер снимаются и начинается новый цикл замены якорного грунта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After four-colour imaging, the anchor primer/nonamer complexes are stripped off and a new cycle is begun by replacing the anchor primer.

Открытый цикл относится к программам, которые связаны со здоровьем дикой популяции и используют выращивание в неволе в качестве средства пополнения дикой популяции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open cycle refers to programs that are concerned with the health of the wild population and are using captive rearing as a means to supplement the wild populations.

Тот же цикл действует в течение более длительного периода времени в конкурентном бизнес-ландшафте, и та же логика применима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same cycle operates over a longer timescale in a competitive business landscape, and the same logic applies.

Считается, что компоненты цикла лимонной кислоты были получены из анаэробных бактерий, и что сам цикл TCA мог эволюционировать более одного раза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is believed that components of the citric acid cycle were derived from anaerobic bacteria, and that the TCA cycle itself may have evolved more than once.

Поза Будды и цветы лотоса наводят Элизабет Чайлдс на мысль, что картина-это медитация на вечный цикл жизни и возможность перерождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Buddha-like pose and the lotus blossoms suggests to Elizabeth Childs that the picture is a meditation on the perpetual cycle of life and the possibility of rebirth.

Такой электронный цикл теоретически может быть устойчивой альтернативой утилизации электронных отходов на свалках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such e-cycling can theoretically be a sustainable alternative to disposing of e-waste in landfills.

Эти яйца вылупляются в окружающей среде в течение нескольких дней, и цикл начинается заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These eggs hatch in the environment within several days and the cycle starts anew.

Этот цикл повторяется в каждой вновь инфицированной клетке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This cycle is repeated in each newly infected cell.

В соответствии с этим соглашением, когда требуется более трех уровней вложенности, часто цикл скобок, квадратных скобок и фигурных скобок будет продолжаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following this convention, when more than three levels of nesting are needed, often a cycle of parentheses, square brackets, and curly brackets will continue.

Очень небольшая часть детей посещают второй цикл средней школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very small proportion of children attend the second cycle of secondary school.

Теоретически существует несколько альтернатив циклу ТСА; однако цикл ТСА представляется наиболее эффективным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theoretically, several alternatives to the TCA cycle exist; however, the TCA cycle appears to be the most efficient.

В игре есть динамическая система погоды и дневно-ночной цикл, который работает в режиме реального времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game has a dynamic weather system and day-night cycle that runs in real-time.

Те, кто прерывает цикл, достигают царства богов, те, кто не продолжает цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who break the cycle reach the realm of gods, those who don't continue in the cycle.

Неосторожность хозяина увеличивает риск того, что его съест хищник, не являющийся хозяином, прерывая жизненный цикл паразита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Making the host careless increases the risk of its being eaten by a non-host predator, interrupting the parasite's life-cycle.

Скорость доставки за цикл следует той же тенденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delivery rate per cycle follows the same trend.

Там они ждут, пока крыса проглотит жука-хозяина, где они созревают до взрослой формы, откладывают яйца и возобновляют весь цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, they wait for a rat to ingest the host beetle, where they mature to adult form, lay eggs, and restart the entire cycle.

nana-единственный цестод, способный завершить свой жизненный цикл без промежуточного носителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

nana is the only cestode capable of completing its lifecycle without an intermediate host.

Этот цикл можно считать циклом, во время которого AngularJS проверяет, есть ли какие-либо изменения во всех переменных, наблюдаемых всеми областями$.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This cycle can be considered a loop, during which AngularJS checks if there is any change to all the variables watched by all the $scopes.

Это один полный цикл охлаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one complete refrigeration cycle.

Вода на земле сливалась и перекачивалась обратно по трубам в бассейн, где цикл повторялся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water on the ground was drained and pumped back through the pipes into the basin, where the cycle would repeat itself.

садистика, вероятно, имеет годовой жизненный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

sadistica probably exhibits an annual lifecycle.

Далее следует чередующийся цикл слива сыворотки и перемешивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There follows an alternating cycle of draining of the whey and stirring.

Кровавая пограничная страна Кровавая пограничная страна-это цикл фантастических историй, действие которых происходит в месте, называемом пограничной страной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bloody Borderland The Bloody Borderland is a cycle of fantasy stories which take place in the place called Borderland.

Непрямой цикл включает в себя теплообмен вне активной зоны с компрессорным воздухом, направленным в теплообменник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indirect cycling involves thermal exchange outside of the core with compressor air being sent to a heat exchanger.

Единственное отличие заключается в том, что вместо тепла этот цикл переносит ионы соли из объема с низкой соленостью в объем с высокой соленостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only difference is that instead of heat this cycle transfers salt ions from the bulk of low salinity to a bulk of high salinity.

После этого напряжение выпрямителя начинает уменьшаться до своего минимального значения Vmin по мере того, как он входит в следующий квартальный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following this, the rectifier voltage starts to decrease to its minimum value Vmin as it enters the next quarter cycle.

У OER есть жизненный цикл создания, использования и управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OER have a lifecycle of creation, use, and management.

Злоупотребление психоактивными веществами лишь увековечивает непрерывный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Substance abuse only perpetuates a continuous cycle.

Относительно новый силовой цикл Allam использует sCO2 в качестве рабочей жидкости в сочетании с топливом и чистым кислородом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relatively new Allam power cycle uses sCO2 as the working fluid in combination with fuel and pure oxygen.

Это также может нарушить менструальный цикл, что может объяснить, почему у Ленина и Крупской никогда не было детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also disrupt the menstrual cycle, which may explain why Lenin and Krupskaya never had children.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заданный цикл». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заданный цикл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заданный, цикл . Также, к фразе «заданный цикл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information