Заимствованный суффикс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заимствованный суффикс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
borrowed suffix
Translate
заимствованный суффикс -

- заимствованный [имя прилагательное]

имя прилагательное: adopted, unoriginal

- суффикс [имя существительное]

имя существительное: suffix, particle



Суффикс существовал в английском языке в спящем состоянии в течение длительного времени, в заимствованных терминах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The suffix existed in English in a dormant state for a long time, in borrowed terms.

Инновации, приведшие к созданию современного инструмента, в частности конструкция тростника, были в значительной степени заимствованы из Нортумбрийских малых труб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The innovations leading to the modern instrument, in particular the design of the reeds, were largely taken from the Northumbrian smallpipes.

В марте правительство вынуждено было заимствовать у ряда частных банков несколько миллионов конвертируемых марок на коммерческих условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March, the Government was forced to take several million KM in commercial loans from a number of private banks.

Были также запущены программы кредитного смягчения, то есть скупка частных активов для снижения стоимости заимствований в частном секторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also initiated credit easing, or purchases of private assets to reduce the costs of private-sector borrowing.

Почему же США не последовали по более прямому пути перераспределения, изменения налогообложения либо заимствования и расходования на нужды обеспокоенного среднего класса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why did the US not follow the more direct path of redistribution, of taxing or borrowing and spending on the anxious middle class?

А пока действуют финансовые санкции, у России будет мало источников внешних заимствований для инвестирования в свои компании, у которых очень высокая доля заемных средств, равно как и для рефинансирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as financial sanctions remain in place, Russia has few sources of external borrowing for investing in and refinancing its highly leveraged companies.

Причины снижения ВВП вполне понятны: низкие нефтяные цены, отсутствие внешних заимствований и уменьшение резервов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reasons for the GDP collapse are clear: low oil prices, no foreign borrowing, and diminishing reserves.

Да, ЕСМ пользуется преимуществами низкой стоимости заимствований, которые, по сути, достаются занимающим странам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the ESM benefits from low borrowing costs, which are essentially passed on to borrowing countries.

Они будут решать, какие неприятные заимствования будут приняты во французский язык, а какие нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're going to decide which unpleasant Franglais and other interloping words will be accepted and which rejected, and admitted into the French language.

Их цели были различны, но в одном они были похожи: они делали первый шаг по новому пути, они ни у кого ничего не заимствовали, и люди всегда платили им ненавистью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their goals differed, but they all had this in common: that the step was first, the road new, the vision unborrowed, and the response they received - hatred.

От него Лоусон заимствовал свои парадоксы, и даже гонявшийся за оригинальностью Клаттон невольно подражал ему в разговоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was from him that Lawson got his paradoxes; and even Clutton, who strained after individuality, expressed himself in the terms he had insensibly acquired from the older man.

Религия была для нее рядом абстрактных понятий, отчасти заимствованных у Юн-Сана, отчасти выработанных ею самой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Religion, with her, was a series of abstractions, partly learned from Yunsan, partly worked out for herself.

Нацисты заимствовали свастику у индусов, крест христианам достался от египтян...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nazis took the swastika from the Hindus, the Christians adopted the cruciform from the Egyptians, the-

Ученые спорят о том, в какой степени языковое смешение можно отличить от других механизмов, таких как переключение кода, субстраты или лексическое заимствование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scholars debate to what extent language mixture can be distinguished from other mechanisms, such as code-switching, substrata, or lexical borrowing.

Кроме того, он использует элементы, заимствованные из классической музыки; в том числе инструменты, гаммы и мелодии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well, it uses elements borrowed from classical music; including instruments, scales and melodies.

Если заимствованная вещь имела нераскрытые дефекты, которые причинили ущерб, о котором кредитор знал, то кредитор будет нести ответственность по деликту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the borrowed thing had undisclosed defects which caused damage of which the lender was aware, then the lender would be liable under delict.

Это понятие было глубоко укоренено в эстетической ценности, которую простота имеет для человеческой мысли, и обоснования, представленные для нее, часто заимствованы из теологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This notion was deeply rooted in the aesthetic value that simplicity holds for human thought and the justifications presented for it often drew from theology.

Его модель федеративной Европы заимствована из федеративных структур Германии, США и Швейцарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His model of a federal Europe borrowed from the federal structures of Germany, the United States and Switzerland.

Более поздние французские заимствования сохраняют орфографию-re в американском английском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recent French loanwords keep the -re spelling in American English.

Тогда индийские слова vātiṅ-gaṇa был заимствован на персидский язык как bādingān.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indic word vātiṅ-gaṇa was then borrowed into Persian as bādingān.

программа заимствования акций привела к созданию несуществующих или призрачных акций и способствовала незаконной короткой продаже акций компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

's stock-borrow program resulted in the creation of nonexistent or phantom stock and contributed to the illegal short selling of the company's shares.

Термин anacrusis был заимствован из области поэзии, в которой он относится к одному или нескольким безударным экстраметрическим слогам в начале строки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term anacrusis was borrowed from the field of poetry, in which it refers to one or more unstressed extrametrical syllables at the beginning of a line.

Кроме того, звонкие согласные, встречающиеся в русском языке, используются в современных русскоязычных заимствованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the voiced consonants occurring in Russian are used in modern Russian-language loans.

Довоенная Южная Каролина использовала доктрины Калхуна на старом Юге как государственную политику, заимствованную из его теории параллельного большинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antebellum South Carolina utilized Calhoun's doctrines in the Old South as public policy, adopted from his theory of concurrent majority.

Он был заимствован в голландский язык как безрелигиозный в 17 веке, хотя неизвестно, из какого языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was borrowed into Dutch as irreligie in the 17th century, though it is not certain from which language.

Зональная оборонительная тактика, заимствованная из баскетбола, была введена в австралийский футбол в конце 1980-х годов Робертом Уоллсом и произвела революцию в игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The zone defence tactic, borrowed from basketball, was introduced into Australian football in the late 1980s by Robert Walls and revolutionized the game.

Следовательно, вспоминая заимствованную мнемонику, мы можем прийти к соответствующим свойствам катода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, by remembering LOAN mnemonic, we can arrive at the corresponding properties for the cathode.

По мере того как древнеанглийский язык становился все более развитым, все больше слов заимствовалось из различных языков, в результате чего появлялось все больше синонимов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Old English became more developed, more words would be borrowed from a variety of languages, resulting in more synonyms.

Из этих четырех типов заимствован словарь исламской архитектуры, который используется для других зданий, таких как общественные бани, фонтаны и домашняя архитектура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From these four types, the vocabulary of Islamic architecture is derived and used for other buildings such as public baths, fountains and domestic architecture.

Евангелион заимствовал некоторые сценарии и использование интроспекции в качестве повествовательного устройства из предыдущего проекта Anno под названием Gunbuster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evangelion borrowed certain scenarios and the use of introspection as a narrative device from a previous Anno project entitled Gunbuster.

Предприниматели сталкиваются с ограничениями ликвидности и часто не имеют необходимого кредита, необходимого для заимствования больших сумм денег для финансирования своего предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entrepreneurs are faced with liquidity constraints and often lack the necessary credit needed to borrow large amounts of money to finance their venture.

Имя бруммеля стало ассоциироваться со стилем и красивой внешностью и поэтому было заимствовано для различных продуктов или упоминалось в песнях и поэзии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brummell's name became associated with style and good looks and was therefore borrowed for a variety of products or alluded to in songs and poetry.

Другие утверждают, что эта идея, вероятно, была заимствована из палатки, которая остается в неизменном виде до наших дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others assert that the idea was probably derived from the tent, which remains in an unaltered form to the present day.

Спекулятивные заимствования в сфере жилой недвижимости были названы одним из факторов, способствующих кризису низкокачественных ипотечных кредитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speculative borrowing in residential real estate has been cited as a contributing factor to the subprime mortgage crisis.

Старшеклассники также имеют возможность подать заявку на заимствование подаренной пары сапог через ранее изношенные ботинки, пожертвованные бывшими кадетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seniors also have the option to apply to borrow a donated pair of boots through prior-worn boots donations from former cadets.

Кроме того, большинство из них заимствовано из хасидских агиографических источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from that, most is derived from Hasidic hagiographic accounts.

Передние и задние тормоза Turbo были заимствованы у 911-го, с 4-поршневыми фиксированными суппортами Brembo и 12-дюймовыми дисками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Turbo's front and rear brakes were borrowed from the 911, with Brembo 4-piston fixed calipers and 12-inch discs.

Римляне, вероятно, заимствовали эту технику к 5-му веку до нашей эры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Romans had likely borrowed this technique by the 5th century BC.

В своих произведениях Стендаль повторял отрывки, заимствованные у Джузеппе Карпани, Теофиля Фредерика Винклера, Сисмонди и других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his works, Stendhal reprised excerpts appropriated from Giuseppe Carpani, Théophile Frédéric Winckler, Sismondi and others.

В венгерском языке есть несколько действительно ранних заимствованных слов, которые обогатили словарный запас языка, оцениваемый в то время в 25 000 слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are some really early loanwords in Hungarian, which enriched the language's vocabulary, estimated to 25,000 words at the time.

Французский язык также использует œ в прямых заимствованиях из латинского и греческого языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Swiss refused to fight alongside the French in the name of the Helvetic Republic.

Заимствования используя œ обычно оказываемых ö, например, Ösophagus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loanwords using œ are generally rendered ö, e.g. Ösophagus.

Латынь обычно является наиболее распространенным источником заимствований в этих языках, таких как итальянский, испанский, французский и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latin is usually the most common source of loanwords in these languages, such as in Italian, Spanish, French, etc.

Этот метод, вероятно, заимствован из афинской демократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method is likely borrowed from Athenian democracy.

Уже тогда были распространены фонетические заимствования, семантико-фонетические соединения и ассоциативные соединения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phonetic loan graphs, semantic-phonetic compounds, and associative compounds were already common.

Кроме этого капитала, все составные части были заимствованы из Ионического ордена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from this capital, all the constituent parts were borrowed from the Ionic order.

Унификационистские верования заимствованы из христианской Библии и объясняются в церковном учебнике божественный принцип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unificationist beliefs are derived from the Christian Bible and are explained in the church's textbook, the Divine Principle.

Караоке, заимствованное из современной японской культуры, чрезвычайно популярно на Тайване, где оно известно как KTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karaoke, drawn from contemporary Japanese culture, is extremely popular in Taiwan, where it is known as KTV.

Он также заимствовал идею идеализма персонажа, являющегося источником проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also borrowed the idea of a character's idealism being the source of a problem.

Этот раздел, по-видимому, заимствован из книги Стефана Фатсиса слово уродов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section appears to be plagiarized from the book Word Freaks by Stefan Fatsis.

В последнее время тесные контакты с другими племенами привели к созданию словаря, полного заимствованных слов, которые были ассимилированы в повседневный язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently, close contact with other tribes has resulted in a dictionary full of loan words that have been assimilated into everyday language.

AGT-1500 был заимствован из США и требовал глубокой модификации шасси Leopard 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The AGT-1500 was borrowed from the United States and required deep modifications of the Leopard 2's chassis.

Эта метафора заимствована у архитекторов и планировщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The metaphor is borrowed from architects and planners.

Клэр Тревор была заимствована из 20th Century Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claire Trevor was borrowed from 20th Century Fox.

Как и следовало ожидать, он был заимствован из отчета Харриса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As expected it was borrowed from the Harris report as well.

Однако название пятницы на древнескандинавском языке-frjá-dagr, что указывает на заимствование названий дней недели из нижненемецкого языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the name of Friday in Old Norse is frjá-dagr instead, indicating a loan of the week-day names from Low German.

Возможно также, что это слово было заимствовано на африкаанс из взаимодействия с португальскими колониями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also possible the word was adopted into Afrikaans from interactions with Portuguese colonies.

Но заимствование статьи из текста из других статей не делает статью избранной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But borging an article from text from other articles does not a featured article make.

Однако каждый колониальный закон, касающийся блуда, прелюбодеяния и незаконнорожденности, был заимствован из старого английского общего права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, each colonial law regarding fornication, adultery, and bastardy took shape from the old English common law.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заимствованный суффикс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заимствованный суффикс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заимствованный, суффикс . Также, к фразе «заимствованный суффикс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information