Закупилась - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Армия закупила модифицированные версии пулеметов MG 99 и MG 01 У компании DWM в ограниченном количестве. |
The Army purchased the modified MG 99 and MG 01 versions of the Maxim gun from DWM in limited quantities. |
Армия США закупила некоторое количество М1900. |
The U.S. Army purchased a quantity of M1900s. |
I stopped off and did the shopping for the week. |
|
These cans are all from the same batch that the school board purchased. |
|
Компания Цеппелин закупила у потерпевшего крушение судна пять тонн дюралюминия. |
Below are my various reasons for my changes. |
Ирак был одной из стран, которая в период с 2008 по 2010 год закупила 6000 устройств стоимостью свыше 40 миллионов долларов. |
Iraq was one country which between 2008–2010 bought 6,000 devices at a cost in excess of $40 million. |
Имперская иранская армейская авиация закупила 70 CH-47Cs у Agusta между 1972 и 1976 годами. |
The Imperial Iranian Army Aviation purchased 70 CH-47Cs from Agusta between 1972 and 1976. |
И раз тебе известно, что лаборатория закупила большое количество LAH... |
And since you knew the lab had purchased large amounts of L.A.H... |
Сообщается, что Индия закупила эскадрилью систем С-300В,которые используются в качестве противотанкового экрана баллистических ракет. |
India is reported to have procured a squadron of S-300V systems which are in use as an anti-tactical ballistic missile screen. |
Венесуэла закупила у России 100 000 автоматов АК-103, чтобы заменить старые FALs. |
Venezuela has bought 100,000 AK-103 assault rifles from Russia in order to replace the old FALs. |
Ранее Россия закупила 12 беспилотников у израильской аэрокосмической промышленности после войны в Южной Осетии. |
Russia previously bought 12 drones from the Israel Aerospace Industries following the war in South Ossetia. |
В 1943 году Япония закупила для изучения несколько образцов немецких танковых конструкций. |
In 1943, Japan bought several specimens of German tank designs for study. |
Мексика также закупила оружие у Израиля и является одним из ближайших союзников Израиля на Американском континенте. |
Mexico has also purchased weapons from Israel and is one of Israel's closest allies in the Americas. |
Её компания закупила планшеты для нашей школы, и наш класс должен был написать ей записки с благодарностями. |
Because her company donated tablets at the boys' school, and their class project was to write her thank you notes. |
Ливия закупила в общей сложности 36 Миражей F. 1ad для оснащения ливийских ВВС, функционирующих в качестве истребителя превосходства в воздухе. |
Libya procured a total of 36 Mirage F.1ADs to equip the Libyan Air Force, functioning as an air superiority fighter. |
В период с 1962 по начало 1980-х годов Югославия закупила 261 истребитель МиГ-21 в десяти вариантах. |
In the period from 1962 to the early 1980s Yugoslavia had purchased 261 MiG-21s in ten variants. |
Бангладеш закупила 8 МиГ-29 у России в 1999 году при премьер-министре Шейхе Хасине. |
Bangladesh bought 8 Mig-29 from Russia in 1999 under Prime Minister Sheikh Hasina. |
И, Шелдон, я знаю, что сегодня у тебя вечер тайской кухни, так что я закупилась всеми составляющими на азиатском рынке и приготовила все сама |
And, Sheldon, I know tonight's the night you eat Thai food, so I went to the Asian market, got all the ingredients and made it from scratch. |
Франция закупила 6000 винтовок модели 1866 года вместе с 4,5 миллионами .44 патроны Генриха во время франко-прусской войны. |
France purchased 6,000 Model 1866 rifles along with 4.5 million .44 Henry cartridges during the Franco-Prussian War. |
В 1945 году Италия закупила 46 уцелевших Р-39 за 1% от их стоимости, но летом 1946 года произошло много несчастных случаев, в том числе со смертельным исходом. |
In 1945, Italy purchased the 46 surviving P-39s at 1% of their cost but in summer 1946 many accidents occurred, including fatal ones. |
С 2002 года Индия закупила израильского оборудования на сумму более 5 миллиардов долларов. |
India has bought more than $5 billion worth of Israeli equipment since 2002. |
В июне Грузия закупила современные французские комплексы ПВО, существенно повысив свою обороноспособность. |
In June, the purchase of advanced French air defense systems provided it with a significant defensive upgrade. |
Канада закупила в общей сложности восемь CH-47Cs; поставки этого типа начались в 1974 году. |
Canada bought a total of eight CH-47Cs; deliveries of the type began in 1974. |
В том же году ВПП закупила продовольствие в 91 стране; 86% этого продовольствия поступило из развивающихся стран. |
In the same year, the WFP purchased food in 91 countries; 86% of that food came from developing countries. |
Императорская Россия закупила 400 пушек Гатлинга и использовала их против туркменской конницы и других кочевников Средней Азии. |
Imperial Russia purchased 400 Gatling guns and used them against Turkmen cavalry and other nomads of central Asia. |
Греция также закупила 183 танка Leopard 2A4 и 150 танков Leopard 1. |
Greece also bought 183 Leopard 2A4 and 150 Leopard 1 tanks. |
Она закупила излишки запчастей у компании Консолидейтед Интернэшнл и предлагает запасные части на вторичном рынке для замены истощенного запаса. |
It purchased the parts surplus from Consolidated International and offers aftermarket parts to replace exhausted stock. |
Компания Цеппелин закупила у потерпевшего крушение судна пять тонн дюралюминия. |
The Zeppelin Company purchased five tons of duralumin from the wreck. |
Компания Цеппелин закупила у потерпевшего крушение судна пять тонн дюралюминия. |
Most hemipterans are phytophagous, using their sucking and piercing mouthparts to feed on plant sap. |
В конце 2011 года армия закупила еще 65 000 конверсионных комплектов. |
In late 2011, the Army bought 65,000 more conversion kits. |
It also procured four Soviet patrol boats. |
|
С 1927 по 1933 год армия закупила почти 150 образцов для различных вспомогательных функций, включая подготовку, связь, наблюдение и санитарную авиацию. |
From 1927 to 1933, the Army would purchase nearly 150 examples for a variety of support roles including training, liaison, observation, and as an air ambulance. |
Османская империя закупила 45 000 винтовок модели 1866 и 5000 карабинов в 1870 и 1871 годах. |
The Ottoman Empire purchased 45,000 Model 1866 rifles and 5,000 carbines in 1870 and 1871. |
Позже выяснилось, что в связи с предстоящим в 2016 году Варшавским саммитом НАТО военная жандармерия срочно закупила 37 новых автомобилей BMW и Audi. |
It was later revealed that due to the upcoming 2016 Warsaw NATO Summit the Military Gendarmerie had purchased urgently 37 new BMW and Audi cars in 2016. |
