Закусочное копченое филе сельди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
копчено-вареный окорок - cured-cooked ham
копчено-вареная корейка - smoked and cooked loin
запах копчености - smoky smell
копченой - smoked
закусочное копченое филе сельди - kipper-snacks
камера с подвесными путями для хранения мясных копчёностей - smoked meat hanging room
копченое закаленное стекло - smoked tempered glass
копченое платье - smocked dress
копченой скумбрии - smoked mackerel
копчености - smoked products
филенчатая дверь - braced door
бескостный филейный край свинины - boneless loin butt
филе солеи - fillet of salts
отход от разделки рыбы на филе - fillet trimmings
толстый филей - sirloin butt
мороженый филе - frozen fillet
филейн - loin
жареное филе - fried fillet
филе трески - a fillet of cod
на гриле филе свинины - grilled pork fillet
Синонимы к филе: филе, филей, лента, узкая повязка, повязка, ободок, поясница, филейная часть
Антонимы к филе: кости
Значение филе: Вышивка на нитчатой сетке.
машина для пластования сельди - kipper machine
икра сельди - herring roe
рама для развешивания сельди - herring horse
Совет по промышленному лову сельди - herring industry board
закусочное копченое филе сельди - kipper-snacks
вспомогательная шлюпка при кошельковом лове сельди - striker boat
косяк сельди - school of herring
маринованные сельди - pickled herring
сельди и скумбрии - herring and mackerel
ход сельди - passage of the herring
Потом я отправился в закусочную, выпил немного молока и, сев у камина, стал обдумывать свое положение. |
Then I went into the refreshment-room, drank a little milk I found there, and sat down by the fire to consider my position. |
В закусочной, кариндерии или ресторане в основном подают блюда из риса, яства и другие блюда, приготовленные на заказ, которые могут включать или не включать ломи. |
An eatery or carinderia or restaurant principally serves rice meals, viands and other made-to-order dishes that may or may not include lomi. |
Самым близким, что я получила, была закусочная через дорогу от Парамаунт. |
The closest I got was a diner across the street from Paramount. |
Его выполняет официант, используя служебные вилки и ложки слева от закусочной. |
It is performed by a waiter by using service forks and spoons from the diner's left. |
Просто так унизительно расхаживать в коротких юбках и фальшиво улыбаться ботаникам и... о мой Бог, мы же делаем то же самое в закусочной. |
It's just so degrading to parade around in short skirts and be fake nice to nerds and... oh, my God, that's what we do at the diner. |
Эта маленькая закусочная удивительно хорошо укомплектована. |
This little diner is surprisingly well-stocked. |
Существует много таких мест : кафе , кафетерий , закусочная , бар , столовая , чайная , ресторан , ресторан самообслуживания. |
There are a lot of eating places: cafe, cafeteria, lunch counter, bar, snack bar, canteen, tea-shop, restaurant, self-service restaurant. |
Они арендовали заброшенную придорожную закусочную на 6121 Бульвар Сансет на углу Гоуэр-стрит, и переделали ее в киностудию в октябре 1911, назвав ее Студия Нестор в честь западной ветки своей компании. |
They rented an abandoned roadside diner at 6121 Sunset Boulevard at the corner of Gower Street, and turned it into the studio in October 1911, calling it Studio Nestor in honor of the western branch of the company. |
Этот общепризнанно шикарный торт не является собственностью Закусочной Уильямсбурга. |
That admittedly gorgeous cake is not the property of the Williamsburg Diner. |
Maybe the two of them showed up to rob the place. |
|
Барби позвонила и сказала, что в закусочную пришёл парень, который хочет купить фишки. |
Barbie called me and said she had some guy over at the diner that wanted to buy some chips. |
А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи. |
And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member. |
Добро пожаловать на церемонию открытия банкомата в нашей закусочной. |
Welcome to the diner ATM ribbon cutting ceremony. |
Он покрасовался, сделал несколько предложений по поводу закусочной, и затем удалился. |
He showed up, made some suggestions about the bistro, and then took off. |
Речь шла о кондитерской-закусочной. |
It was a confectionery-lunchroom. |
Эти придорожные закусочные известны своим низким качеством. |
These wayside places have a reputation for low quality. |
Скорее закусочные, - улыбнулся Лэнгдон. |
Snack holes, actually, Langdon corrected. |
At the Bridge Diner. You know, the one under the Broadway Bridge. |
|
В обед я выпил только чашку бульона в шоферской закусочной. Поэтому я без особого труда съел все. |
I had had only a plate of soup at the cab shelter for lunch, so it was not difficult to eat up everything there was. |
То, что она встречается с 81-летним миллионером, владельцем придорожных закусочных. |
Well, the fact that she apparently is dating an 81-Year-Old billionaire Who owns a quiznos on the turnpike. |
Не думаю, что тебе еще нужна будет работа в закусочной после компенсации за то, что Нэд скопировал твою внешность. |
I don't think you'll need to work at the diner after you're compensated for Ned stealing your likeness. |
Свейз из Грязных танцев или Суэйзи из Закусочной? |
Swayze from Dirty Dancing or Swayze from Roadhouse? |
Видел её в закусочной. |
Just saw her up at the roadhouse. |
Моя униформа закусочной упала из моей сумки, и они не поверили что я стюардесса Air Yugoslavia |
My diner uniform fell out of my gym bag, and they didn't believe I was a stewardess on Air Yugoslavia. |
Did Barbie from the coffee shop say anything? |
|
Ладно, у вас есть кафетерия или закусочная? |
Okay, do you have a cafeteria or a lunchroom? |
Ночью на прошлой неделе, трое мужчин ограбили закусочную в Модеста. |
One night last week, three men stuck up a lunchroom in Modesto. |
Парикмахерская Суини Тодда как раз над моей закусочной на Флит-Стрит. |
Sweeney Todd's tonsorial parlor, above my Meat Pie Emporium in fleet Street. |
Мы переедем в какой-нибудь сонный городок Нью-Гэмпшир и откроем гостиницу-закусочную. |
We're going to move to some sleepy New Hampshire town and open a bed-and-breakfast. |
По понедельникам и пятницам я ем в закусочной на вокзале. |
On Monday and Friday I eat at the central station cafeteria. |
И всё, чего добился Курт -это НЙАДИ, закусочная и восхитительная коллекция шейных платков. |
And all Kurt's got is NYADA and the diner and his precious collection of neckerchiefs. |
Не волнуйся я перенес его в холодильник в закусочную Сары |
Don't worry, I moved it to the freezer at the WienerIicious. |
С тех пор, как мы поели в закусочной. |
Since we have eaten at the snack. |
Кто хозяйка закусочной Жун? |
Who is the boss of Rong's Restaurant? |
Надо отмыться от грязи всех этих тарелок в закусочной, так что... |
I have to clean off the schmutz on about a thousand plates at the diner, so... |
Разве я недостаточно настрадался, чтобы получить обратно мою закусочную? |
Aren't I suffering enough to get the diner back from you two? |
You make everything prettier, even the dumb diner. |
|
Таксхорн с женой хотели избавиться от двух закусочных и подставить какого-то чувака из профсоюза, с которым у них были тёрки. |
Tuxhorn and his wife wanted two of the diners to go down and they was gonna lay it off on some union dude who he was beefing with. |
На двоих они застрелили 43 человека в закусочных. |
Between the two of them, they shot 43 people at fast food restaurants. |
Я слышал, пиццерия набирает персонал, Или мы могли бы испытать нашу удачу В какой-нибудь закусочной типа Гирорамы |
I hear pizza bin is hiring, or we could try our luck at, uh, gyrorama. |
Около закусочной остановился небольшой армейский автобус. |
A medium-size Army bus pulled up in front of the commissary. |
Один из ваших бывших клиентов удерживает 17 заложников в этой закусочной. |
One of your former clients is holding 17 civilians hostage in that diner. |
Эйприл, мы с Роном идём в закусочную объедаться завтраком. |
April, Ron and I are going to JJ's to eat too much breakfast food. |
Наиболее успешная новая отрасль индустрии питания на сегодняшний день... закусочные на колесах. |
The most successful new segment of of the food service industries today... food trucks. |
Адам думал именно о Сэме, когда, идучи раз дождливым деньком с фабрики, увидел Уилла Гамильтона. Тот направлялся в закусочную при Торговом доме Эббота. |
Adam was walking back from the ice plant one rainy afternoon, thinking about Sam Hamilton, when he saw Will Hamilton go into the Abbot House Bar. |
Одним из мест, где они собирались, была закусочная Хэнсона, где Брюс впервые встретился с комиком Джо Анцисом, который оказал глубокое влияние на подход Брюса к комедии. |
One locale where they congregated was Hanson's, the diner where Bruce first met the comedian Joe Ancis, who had a profound influence on Bruce's approach to comedy. |
Однажды ненастной ночью возле закусочной Рейнольдса произошла серьезная автокатастрофа. |
One stormy night, there is a serious car wreck outside of the Reynolds' diner. |
Закон распространяется на сидячие рестораны, но освобождает рестораны быстрого питания, закусочные, кафе и рестораны, которые делают только вынос. |
The law applies to sit-down restaurants but exempts fast-food restaurants, delis, coffee shops, and restaurants that do takeout only. |
В Нью-Норт-фуд-корте, городской закусочной, есть типичные заведения общественного питания, магазины небольших торонтских сетей и блюда интернациональной кухни. |
The new north food court, the Urban Eatery, features typical food court outlets, outlets of smaller Toronto-based chains, and international-style cuisine. |
Несколько дней спустя Джун рассказывает другим местным жителям в закусочной Big Red о своей встрече с Гриффеном, но встречает их только скептически. |
A few days later, June tells other locals at Big Reg's Diner of her encounter with Griffen, but is only met with skepticism. |
После того, как поезд останавливается на заснеженных путях, Джули выходит, чтобы идти домой, Стюарт присоединяется и предлагает обед в местной закусочной под названием Waffle Town. |
After the train is stopped by snowed over tracks, Julie gets off to walk home, Stuart joins and offers lunch at a local diner called Waffle Town. |
Керри посещает закусочную со своими друзьями и делает вид, что не знает Дорри; Адди устраивает сцену со своим парнем в закусочной. |
Kerry visits the diner with her friends and pretends not to know Dorrie; Addie makes a scene with her boyfriend in the diner. |
Его дочь, Сара Леви, изображает Твайлу Сэндс, официантку в закусочной Шиттс Крик. |
His daughter, Sarah Levy, portrays Twyla Sands, the waitress at the Schitt‘s Creek diner. |
Итальянские рестораны Джейми и закусочная Джейми Оливера в аэропорту Гатвик продолжали работать, пока не были проданы кейтеринговой компании SSP. |
Jamie's Italian restaurants and Jamie Oliver's Diner at Gatwick Airport continued operations until they were sold to catering company SSP. |
Пурдом продолжает работать в закусочной и, кроме того, получает заказ на серьезную фотосъемку Лондона для иностранных журналов. |
Purdom keeps on working at the snack bar and in addition is commissioned to do some serious photography about London for foreign magazines. |
В городе есть множество прекрасных ресторанов, винных баров и закусочных, а также тематических ресторанов. |
His mother was part Native American and his father was African American. |
Вы не можете сесть в ресторане или закусочной или купить еду, независимо от того, сколько у вас денег. |
You couldn't sit down in a restaurant or diner or buy a meal no matter how much money you had. |
Растворимый кофе, банки из-под кофе в продуктовом магазине, кофе в закусочной и бесплатные заправки-все это были отличительные признаки кофе первой волны. |
Instant coffee, grocery store cans of coffee, diner coffee, and free-refills were all hallmarks of first wave coffee. |
Второстепенный персонаж фильма закусочная 1982 года говорит только строчки из сценария Одетса для сладкого запаха успеха. |
A minor character in the 1982 film Diner speaks only lines from Odets' screenplay for Sweet Smell of Success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закусочное копченое филе сельди».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закусочное копченое филе сельди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закусочное, копченое, филе, сельди . Также, к фразе «закусочное копченое филе сельди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
