Заменен дополнительным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
замененная неисправная плата - replaced faulty board
заменена - replaced
а с замененными - as superseding
был заменен на - has been replaced for
была заменена - has now been replaced
должны быть удалены и заменены - should be deleted and replaced
заменен азотом - replaced with nitrogen
должен быть заменен, когда - must be replaced when
отменен и заменен - repealed and replaced by
она была заменена - she was replaced
Синонимы к заменен: заменять, вытеснять, смещать, занимать место
дополнительная трансмиссия - auxiliary transmission
дополнительная встреча - golden score
дополнительная репликация - complement replication
дополнительная стипендия - additional fellowships
дополнительная возможность приложений - strengthened app capability
будет дополнительно рассмотрен - will be further reviewed
дополнительная масса - additional mass
дополнительно написать - additionally write
дополнительно предполагается, - additionally assumed
необходимо дополнительно - necessary further
Синонимы к дополнительным: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
В соответствии с новым планом реформы образования в 2012 году Предуниверситетский год будет заменен дополнительным годом обучения в начальной школе. |
With the new education reform plan in 2012, the Pre-university year will be replaced with an additional year in elementary school. |
Внимание! Основной адрес электронной почты может быть заменён только подтверждённым дополнительным адресом. |
Important: Your primary email address can be replaced only with a confirmed secondary email address. |
В соответствии с новым планом реформы образования в 2012 году Предуниверситетский год будет заменен дополнительным годом обучения в начальной школе. |
With the new education reform plan in 2012, the Pre-university year will be replaced with an additional year in elementary school. |
Некоторые программы допускают, что исследовательский компонент в целом может быть заменен дополнительными курсовыми работами по выбору. |
Some programs allow that the research component as a whole may be substituted with additional elective coursework. |
Он был заменен на другой Viz Media series, Death Note, чтобы предоставить Студиополису больше времени для дубляжа дополнительных эпизодов сериала. |
It was replaced with another Viz Media series, Death Note, to provide Studiopolis more time to dub additional episodes of the series. |
Некоторые программы допускают, что исследовательский компонент в целом может быть заменен дополнительными курсовыми работами по выбору. |
Some programs allow that the research component as a whole may be substituted with additional elective coursework. |
Мертвый или отсутствующий партнер может быть быстро заменен, и взрослые особи дополнительно были замечены размножающимися с субадультами. |
A dead or missing mate may be quickly replaced and mature adults have additionally been seen breeding with subadults. |
С другой стороны, голландский язык был заменен на соседних землях в современной Франции и Германии. |
On the other hand, Dutch has been replaced in adjacent lands in present-day France and Germany. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
Тем не менее следует дополнительно прояснить некоторые вопросы. |
However, a number of issues could have been further clarified. |
Специальный состав резиновой смеси предотвращает потерю энергии при обращении шины и дополнительно гарантирует 4000 км пробега. |
Fuel-Saving Tread Compound helps reduce energy loss as the tire rolls to save 2,600 miles worth of gas over the life of the tire. |
Вопрос о ходе разработки пикового критерия нагрузки на мягкую ткань грудной клетки может быть дополнительно рассмотрен в ходе второго этапа. |
Progress in developing a peak thorax viscous criterion could be considered further in the second phase. |
Одно из них состояло в том, что вопросы, связанные с составлением арбитражной оговорки, следует урегулировать с помощью дополнительного протокола к Нью-йоркской конвенции. |
One view was that the issues related to the formation of the arbitration clause should be dealt with by way of an additional protocol to the New York Convention. |
Дополнительная помощь при проблемах со Skype для бизнеса Online |
Get more help with Skype for Business Online issues |
Эм, бомбы погружены... установил Tovex на подзарядку, дополнительно проверил проводку. |
Um, bomb's packed, set the Tovex for the charge, double-checked the wiring. |
Так никаких комментариев по результатам дополнительного внесения вас в список избирателями? |
So no comment on the write-in results? |
К середине 1950-х годов он был заменен кремнием, который мог работать при более высоких температурах. |
By the mid-1950s it was replaced by silicon which could operate at higher temperatures. |
Эверест может быть поднят без дополнительного кислорода, но только самыми опытными альпинистами и с повышенным риском. |
Everest can be climbed without supplementary oxygen, but only by the most accomplished mountaineers and at increased risk. |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Я думаю, что образ котенка должен быть заменен следующим образом, так как котенок-это признак привлекательности, а не эстетики. |
I think the kitten image should be replaced by the following image, as the kitten is a sign of cuteness, not of aesthetics. |
Дополнительно смесь следует приготовить непосредственно перед употреблением. |
Additionally, the mixture should be made immediately before use. |
Римский цемент быстро стал популярным, но в основном был заменен портландцементом в 1850-х годах. |
Roman cement quickly became popular but was largely replaced by Portland cement in the 1850s. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Устаревание формата - это когда цифровой формат был заменен более новой технологией, и поэтому элементы в старом формате нечитабельны и непригодны для использования. |
Format obsolescence is when a digital format has been superseded by newer technology, and so items in the old format are unreadable and unusable. |
В июле 2017 года было объявлено, что Макнабб будет заменен на посту главного исполнительного директора главным инвестиционным директором Мортимером Дж.Бакли, начиная с 1 января 2018 года. |
In July 2017, it was announced that McNabb would be replaced as chief executive officer by chief investment officer Mortimer J. Buckley, effective January 1, 2018. |
Систематический обзор 2008 года пришел к выводу, что дополнительная зубная нить не более эффективна, чем зубная щетка в одиночку для уменьшения зубного налета или гингивита. |
A 2008 systematic review concluded that adjunct flossing was no more effective than tooth brushing alone in reducing plaque or gingivitis. |
В 1986 году к аудиосистеме был добавлен шумоподавитель Dolby, который в 1987 году был заменен усовершенствованной системой Panasonic. |
In 1986 Dolby noise reduction was added to the audio system, which was replaced with an improved Panasonic system in 1987. |
Эта дополнительная доза топлива противодействует переходному состоянию бережливости на дроссельной заслонке. |
This extra shot of fuel counteracts the transient lean condition on throttle tip-in. |
С тех пор Ли был заменен на басу Реми Маллеттом, который ранее играл с Джошем Уэллером. |
Lee has since been replaced on bass by Remy Mallett, who previously played with Josh Weller. |
B191B был заменен на Benetton B192 после Гран-При Бразилии 1992 года. |
The B191B was replaced by the Benetton B192 following the 1992 Brazilian Grand Prix. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
Позже он был заменен символом thunderbird. |
It was later replaced with a thunderbird symbol. |
Но по личному распоряжению шаха его приговор был заменен на три года одиночного заключения в военной тюрьме с последующим домашним арестом до самой смерти. |
But on the Shah's personal orders, his sentence was commuted to three years' solitary confinement in a military prison, followed by house arrest until his death. |
Отрицательный актерский состав был также заменен новым персонажем, названным Евгенией Энчуфолс Дельто, которая была старой секретаршей-нытиком, не имевшей никакого отношения к Таканьону дель Тодо. |
The negative cast was also replaced by a new character, called Eugenia Enchufols Deltot, who was an old whiner secretary with no relation with Tacañón del Todo. |
Вороны назвали Боллера своим стартовым QB незадолго до начала сезона 2003 года, но он получил травму в середине сезона и был заменен Энтони Райтом. |
The Ravens named Boller their starting QB just prior to the start of the 2003 season, but he was injured midway through the season and was replaced by Anthony Wright. |
Другое дополнительное оборудование было аналогично 1971 году и более ранним моделям. |
Other optional equipment was similar to 1971 and earlier models. |
Батлер был заменен в Форте Монро, Ламаунтен был назначен в воздушный корпус под командованием Лоу. |
Butler was replaced at Fort Monroe, LaMountain was assigned to the Balloon Corps under Lowe's command. |
Сегодня RS-232 в основном был заменен в персональных компьютерах USB для локальной связи. |
Today, RS-232 has mostly been replaced in personal computers by USB for local communications. |
В исламский период санскрит был заменен Бенгальским языком в качестве народного языка. |
During the Islamic period, Sanskrit was replaced by Bengali as the vernacular language. |
Он слишком разговорчив и должен быть заменен, как только это произойдет. |
It is too talkative and should be replaced as soon as occuring. |
Если он будет заменен, то это затруднит добавление новых архивов позже. Может ли кто-нибудь объяснить, почему он должен быть заменен? |
If it is substituted then that makes it hard to add more archives later on. Can someone explain why it should be substituted? |
Электронные письма, отправляемые с адресов электронной почты ProtonMail на адреса электронной почты, не относящиеся к ProtonMail, могут быть дополнительно отправлены в виде обычного текста или с сквозным шифрованием. |
Emails sent from ProtonMail to non-ProtonMail email addresses may optionally be sent in plain text or with end-to-end encryption. |
Джейсон Корли был исключен из группы В конце 1994 года и заменен Энди Хасслером. |
Jason Corley was ejected from the band at the end of 1994, and replaced by Andy Hassler. |
Любые данные, отмеченные как нетипичные, были дополнительно исследованы учеными. |
Any data flagged as atypical was further investigated by scientists. |
Радиоиммуноанализ широко применялся в клинической медицине, но в последнее время был в значительной степени заменен нерадиоактивными методами. |
Radioimmunoassay was used extensively in clinical medicine but more recently has been largely replaced by non-radioactive methods. |
Он больше не играл на турнире и был заменен Федерико Марчетти. |
He did not play again in the tournament and was substituted by Federico Marchetti. |
Буффон спас ранний пенальти Марио Манджукича, но был снят в перерыве и заменен Сальваторе Сиригу из-за травмы. |
As a result, preparations began for all elective seats in parliament as well as the president. |
Предоставление дополнительного жилья по уходу может быть подходящим для пожилых людей с более сложными потребностями. |
Extra Care housing provision can be suitable for older people with more complex needs. |
В том же году MOL дополнительно приобрела 22,16% акций INA через свою общую публичную оферту на Загребской фондовой бирже. |
In the same year MOL further acquired 22.16% of INA's shares through its general public offer on the Zagreb Stock Exchange. |
Производство спермы дополнительно нарушается подавлением ЛГ, что, в свою очередь, резко сокращает выработку тестостерона. |
Manufacture of sperm is further impaired by the suppression of LH, which in turn drastically curtails the production of testosterone. |
Сам Mk III был заменен после войны шлемом Mark IV, который он очень напоминал. |
The Mk III was itself replaced after the war by the Mark IV helmet, which it closely resembled. |
Известняк был удален в 1960-х годах, заменен наполнителем на основе смолы и покрыт корой. |
The limestone was removed in the 1960s, replaced with resin-based filling and covered with bark. |
Вскоре унифицированный набор был заменен раздельным набором отдельными или смежными высшими учебными заведениями. |
Soon, unified recruitment was replaced by separate recruitment by individual or allied tertiary education institutions. |
К 1950 году Ил-18 был снят с вооружения и заменен на Ил-12. |
By 1950 the Il-18 was withdrawn from service, being replaced by Il-12s. |
Позже тропайон был заменен постоянным памятником, что было беспрецедентным шагом фиванцев, поскольку тропайя была задумана как эфемерная. |
The tropaion was later replaced by a permanent monument, an unprecedented move by the Thebans as tropaia were designed to be ephemeral. |
Без особого дополнительного обсуждения, как насчет того, чтобы просто отметить, согласны ли мы с тем, что это POV по причинам, предусмотренным Photouploaded? |
Without much additional discussion, how about if we simply mark whether we agree that it is POV for the reasons provided by Photouploaded? |
Вместо разделения GA, вероятно, было бы проще настроить какую-то другую страницу и процесс для обработки дополнительного уровня. |
Instead of subdividing GA, it would probably be simpler to set up some other page and process to handle the additional level. |
Они оба нашли элемент 91, известный как бревий, но затем он был заменен на протактиний. |
They both found element 91 known as brevium, but then it was changed to protactinium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заменен дополнительным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заменен дополнительным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заменен, дополнительным . Также, к фразе «заменен дополнительным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
