Замечательный внешний вид - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Замечательный внешний вид - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wonderful appearance
Translate
замечательный внешний вид -

- замечательный

имя прилагательное: remarkable, wonderful, marvelous, rattling, marvellous, great, swell, neat, corking, admirable

словосочетание: of the first water

- внешний

имя прилагательное: external, outer, foreign, extraneous, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, surface

приставка: ecto-

- вид [имя существительное]

имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show

сокращение: sp.



Таким образом, ориентация на развитие - замечательная идея для воспитания твёрдости характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So growth mindset is a great idea for building grit.

Замечательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, that's fine.

Ведь ты построила замечательную семью здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you have built a beautiful family here.

Каждый из вас замечательный певец и интересно наблюдать, кто больше фокусируется на пении, а кто - на позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody's clearly a great singer, and it's interesting to see who is focusing more... on the singing and who's focusing more... on sort of attitude.

Видите ли, мой отец был замечательным человеком во многих отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, my dad was a great, great man in many ways.

Вот как мы обеспечили качественный поворот в нашей экономике: сократив дефицит финансовых средств и превратив внешний платежный баланс из отрицательного в положительный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is how the turnaround of the economy took place: by reducing the fiscal deficit and converting the external balance of payments from deficit to surplus.

К сферам политики, где эффект экономии от масштаба и внешний эффект очень высоки относятся общий рынок и конкуренция, а также внешняя политика и оборона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the areas of public policy with high economies of scale or externalities, two stand out: the common market and competition; and foreign policy and defense.

Потому что ты милая и замечательная девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you're a sweet and lovely girl.

Хотелось бы узнать, существует ли внешний механизм для расследования злоупотреблений со стороны сотрудников полиции, и если да, то каковы его полномочия и процедуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be useful to know whether there was an external mechanism to investigate police misconduct and, if so, to learn of its powers and proceedings.

Занимаюсь замечательной работой здесь, мэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doing noble work here, ma'am.

Просто у меня замечательный отдых... а сервис тут не к черту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just that I'm having a wonderful vacation... and service has been spotty.

Набросок, несущий такой смысл, должен быть замечательным, - сказала Доротея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sketch must be very grand, if it conveys so much, said Dorothea.

Нас соблазнили ваши замечательные предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were tempted by your wonderful offers.

Две замечательные новости, на самом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two bits of wonderful news, in fact.

Замечательные салаты... с маслом... со жгучим перчиком...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a nice salad with oil and hot peppers.

У меня мало опыта, но зато замечательная ответная реакция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bit out of practice, but I've had some wonderful feedback.

Я хочу поднять тост за мою подругу Миранду... которая не только меня приютила, но и устроила эту замечательную вечеринку в честь моего отъезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to make a toast to my good friend Miranda, who not only put me up, she threw this soiree in celebration of my deparure.

Ты замечательный пациент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're an excellent patient.

Внешний обзор не будет функционировать, и щиты будут бесполезны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visual won't function, and shields will be useless.

Это... в этом, я думаю, есть замечательная инаковость, знаешь ли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This... this, I think, has a kind of wonderful otherness to it, you know.

O, у меня есть замечательная идея, кому сейас нужно сдать анализы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I think I have a pretty good idea who I'm gonna give my complementary urine test to!

Близорукий, но не носит очки... и пишет замечательные стихи!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short sighted but won't wear specs... and writes wonderful poetry?

Да, замечательно, а почему бы тебе не забраться на вышку и не заценить всю панораму, включая меня, Мака и Ракету, под углом 360 градусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, great, so why don't you get up that sangar, and see what the 360 degree atmospheric visibility profile is on me, Mac and Rocket?

Благодарим тебя, о Господь, за возможность собраться чтобы отдать дань уважения этому замечательному человеку

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We thank thee, O Lord, that we are able to join together, to pay tribute to this fine man.

Которая замечательная, просто... я думаю, что новая подруга помогает тебе расширить свой кругозор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who is lovely, it's just... it just seems like this girl is giving you a whole new perspective.

Много здоровых и замечательных детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many healthy and honourable children.

Другое место в лесу было еще замечательнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other place in the forest was still more remarkable.

И мне не нужна свадьба в шикарном месте, чтобы сказать миру, какой ты замечательный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I don't need a party in a grand hotel to tell the world how wonderful you are.

Ты замечательный друг и я не могу думать о чем-то более важном, чем об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a great friend, and I can't think of anything more important than that.

И я скажу Вам, как замечательно, что нашёлся такой энтузиаст как Вы, мистер Бюрард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I can't tell you how wonderful it is to find someone as enthusiastic as you are, Mr Burrard.

Зачем нам в это ввязываться, если у нас и так всё замечательно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why risk it? We're doing just fine.

] объяснить замечательные различия признаков у близкородственных видов, потому что это приводит к дивергенции сигнальных систем, что приводит к репродуктивной изоляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] to explain remarkable trait differences in closely related species because it produces a divergence in signaling systems which leads to reproductive isolation.

В тот период путешествия Кук не потерял ни одного человека из-за цинги, что было замечательным и практически неслыханным достижением в морском деле дальнего плавания XVIII века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that point in the voyage Cook had lost not a single man to scurvy, a remarkable and practically unheard-of achievement in 18th-century long-distance seafaring.

Красный и белый внешний вид объясняется тем, что H. contortus является кровопитателем, и белые яичники можно увидеть свернутыми вокруг наполненного кровью кишечника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red and white appearance is because H. contortus is a blood feeder, and the white ovaries can be seen coiled around the blood-filled intestine.

Это замечательно большое достижение, так как в процессе работы он не отклонился от тенора и фактуры оригинальной композиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is remarkably a great achievement as in the process, he has not deviated from the tenor and texture of the original composition.

Эвелин щелкает выключателем, который меняет внешний свет дома на красный, как сигнал опасности для других, и изо всех сил старается молчать во время схваток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evelyn flips a switch that changes the exterior house lights to red as a danger signal to the others and struggles to remain silent during her contractions.

Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating.

В этом качестве он сопровождал Лорда Хардинджа в Панджаб и составил замечательный мемуар о его ресурсах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this capacity he accompanied Lord Hardinge to the Panjab and drew up an admirable memoir on its resources.

Отмеченный как знаменосец чувственного письма, его репутация неуклонно и замечательно росла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marked as the standard-bearer of sensory writing, his reputation grew steadily and remarkably.

Это было бы замечательно, если бы не было такой пыткой смотреть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might be admirable if it wasn’t such torture to watch.

Внешний долг составляет 39,9 процента валового внутреннего продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

External debt equals 39.9 percent of gross domestic product.

Внешний вид Западного центра близ Канонсберга, штат Пенсильвания, служил местом расположения Балтиморской государственной больницы для душевнобольных преступников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exterior of the Western Center near Canonsburg, Pennsylvania served as the setting for Baltimore State Hospital for the Criminally Insane.

В любом случае, эта замечательная группа в очередной раз демонстрирует свою способность переключать передачи, сохраняя при этом свою художественную целостность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any event, this remarkable band, once again, shows their ability to shift gears while keeping their artistic integrity intact.

Развитие в обеих группах, вероятно, носит внешний характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development in both groups probably is external.

Два внутренних передних пальца соединены, но внешний палец-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two inner front toes are connected, but the outer toe is not.

Большинство хедлайнеров состоят из трикотажной ткани трико, которая дремлет, чтобы обеспечить мягкое прикосновение и равномерный внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most headliners consist of a tricot knit fabric that is napped to provide a soft touch and uniform appearance.

Исполнители часто адаптируют свой внешний вид, например, с помощью костюмов и сценического грима, сценического освещения и звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Performers often adapt their appearance, such as with costumes and stage makeup, stage lighting, and sound.

Типичный внешний осмотр начинается с того, чтобы убедиться, что женщина находится в удобном положении и ее личная жизнь соблюдается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The typical external examination begins with making sure that a woman is in a comfortable position and her privacy respected.

Внешний вид здания характеризуется полуцилиндрическими контрфорсами, которые сочленяют его фасады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exterior of the building is characterized by the half cylindrical buttresses which articulate its façades.

Существует два типа геморроя: внешний и внутренний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two types of hemorrhoids are external and internal.

Внешний мир, пишет он, дает нам то, что мы ощущаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The external world, he writes, provides those things that we sense.

Южная Африка-замечательная страна, но высокий уровень преступности-это очень большая проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South Africa is a wonderful country, but the high crime rate is a very big problem.

Соответственно, внешний вид не имеет значения до тех пор, пока эти два требования выполняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, the external appearance is not important as long as those two requirements are met.

25 июня 2015 года MTV International ребрендировала свой внешний вид в эфире с помощью нового графического пакета vaporwave и seapunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 25, 2015, MTV International rebranded its on-air look with a new vaporwave and seapunk-inspired graphics package.

Мисирли Ахмет также внешний вид на видео, играть музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mısırlı Ahmet also had an appearance on the video, playing tom-tom drum.

Кроме того, вы можете разрешить конфликты по поводу его внешнего вида, просто начав другую войну и используя тот внешний вид, который вы предпочитаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, you can resolve conflicts about its appearance by simply starting another war and using the appearance that you prefer.

Другие стили, не менее замечательные, демонстрировали неясность, амплитуду, сложность и декаданс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other styles, no less wonderful, have exhibited obscurity, amplitude, complexity and decadence.

Киноиндустрия была замечательна тем, что выпускала Остернские, или западные, фильмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film industry was remarkable for its production of Ostern, or Western-like movies.

Из-за их любопытных предпочтений выбор Алисы накладывает на Боба отрицательный внешний эффект, и наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of their nosy preferences, Alice's choice imposes a negative externality on Bob and vice versa.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замечательный внешний вид». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замечательный внешний вид» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замечательный, внешний, вид . Также, к фразе «замечательный внешний вид» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information