Занимать должность профессора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: occupy, busy, take, hold, entertain, borrow, engage, take up, take in, fill
заниматься борьбой - do wrestling
заниматься подводным плаванием - practice scuba diving
будет занимать центральное место - will be central to
занимать видное место в - occupy a prominent place in
занимать нишу на рынке - occupy a market niche
заниматься производством - be engaged in manufacturing
заниматься сутенёрством - ass-peddle
иметь право заниматься - have qualification for occupation
заставлять кого-л. делать что-л., заниматься чем-л. - to push smb. to do smth.
не имеет права заниматься - are not allowed to engage
Синонимы к занимать: брать, забирать взаймы, брать в долг, заимствовать, одалживать, кредитоваться, захватывать, овладевать, оккупировать, завладевать
имя существительное: post, position, berth, billet, situation, spot, function, office, appointment, place
упразднение должностей - abolition of positions
должностное лицо, уполномоченный - official empowered
должностной обман - fraud by officer
должностные лица в области - officials in the field
все должностные лица - all officials
подкуп государственных должностных лиц - bribery of public officials
специальное должностное лицо - special official
создание новой должности - establishment of a new post
могут занимать должности - may hold positions
международное должностное лицо - international official
Синонимы к должность: пост, ваканция, работа, служба, место, синекура, вахмистр, кравчий, посадник, промагистр
Значение должность: Служебная обязанность, служебное место, связанное с исполнением определённых обязанностей.
профессионализма - professionalism
врач, профессионально занимающийся абортами - abortion provider
для профессионализации - to professionalize
комитет профессионального образования - vocational education committee
крупнейшая профессиональная группа - largest occupational group
международная профессиональная награда - international professional award
рабочие профессии - blue-collar occupations
профессионально полезным - professionally rewarding
профессионалы танца - dance professionals
перевод профессии - translating profession
Синонимы к профессора: ученый, учитель, преподаватель, педагог, знаток, доцент, лектор, мастак, профессоришка
Профессора в Соединенных Штатах обычно занимают любую из нескольких должностей в академических кругах. |
Professors in the United States commonly occupy any of several positions in academia. |
В 1934 году Кэмпбелл принял должность профессора литературы в колледже Сары Лоуренс. |
In 1934, Campbell accepted a position as Professor of Literature at Sarah Lawrence College. |
В 1992 году он принял назначение на должность профессора экспериментальной физики в Университете Констанца. |
In 1992 he accepted an appointment as professor of experimental physics at the University of Konstanz. |
27 июля 1640 года он оставил профессорскую должность в Грэшем-колледже. |
He resigned his professorship at Gresham College on 27 July 1640. |
В 1916 году должность профессора англосаксонского языка в Оксфордском университете была переименована в должность профессора англосаксонского языка в Университете Роулинсона и Босворта. |
In 1916, the Oxford University position of Rawlinsonian Professor of Anglo-Saxon was renamed Rawlinson and Bosworth Professor of Anglo-Saxon. |
В 1841 году он занял должность профессора механики в Манчестерском новом колледже. |
In 1841 he took the role of Professor of Mechanical Science at Manchester New College. |
Вообще, звание профессора используется строго для академических должностей, а не для тех, кто занимает его на почетной основе. |
In general, the title of professor is strictly used for academic positions rather than for those holding it on honorary basis. |
Кроме того, ранее он занимал должность адъюнкт-профессора делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса. |
Additionally, he previously served as an Associate Professor of Business Administration at the Harvard Business School. |
В 2006 году, чувствуя себя творчески подавленным рамками академического письма, он оставил свою постоянную профессорскую должность в USF и переехал в Нью-Йорк, чтобы начать писать пьесы. |
In 2006, feeling creatively stifled by the confines of academic writing, he left his tenured full professorship at USF and moved to New York City to begin playwriting. |
Как иначе они бы смогли заполучить должность ассистента профессора в этом неоуниверситете? |
What else could they parlay into an assistant professorship in that neo-university? |
Он получил академическую должность в возрасте 28 лет, что сделало его самым молодым штатным профессором в школе Уортона. |
He received academic tenure aged 28, making him the youngest tenured professor at the Wharton School. |
После строительства института Хан занял должность профессора физики, одновременно занимая должность заведующего кафедрой металлургии и материаловедения. |
After the construction of institute Khan took the Professorship of Physics while also serving as the Chairman of Department of Metallurgy and Materials Science. |
В 1946 году, по поручению своих партийных товарищей, он получил профессорскую должность и кафедру скульптуры Академии прикладного искусства в Вене. |
In 1946, vouched for by his party comrades, he got a professorship and the chair of sculpture department of the Academy for Applied Art in Vienna. |
Американский издатель Стив Форбс прекратил свои пожертвования Принстонскому университету в 1999 году из-за назначения Сингера на престижную профессорскую должность. |
American publisher Steve Forbes ceased his donations to Princeton University in 1999 because of Singer's appointment to a prestigious professorship. |
Она познакомилась с Витгенштейном в Кембридже, но не слышала его лекций, так как он оставил свою профессорскую должность в Тринити-колледже до ее приезда. |
She met Wittgenstein at Cambridge but did not hear him lecture, as he had left his Trinity College professorship before she arrived. |
Она преподает историю и гендерные исследования в Университете Индианы, Блумингтон, где она занимает должность профессора Джона У. Хилла. |
She teaches history and gender studies at Indiana University, Bloomington, where she holds the John W. Hill Professorship. |
В 1881 году он принял должность профессора протезной стоматологии в Мичиганском университете. |
In 1881, he accepted a position as a Professor of Prosthetic dentistry at University of Michigan. |
Профессор Таддеус С. С. Лоу был одним из лучших американских воздухоплавателей, который добивался должности главного аэронавта армии Союза. |
Professor Thaddeus S. C. Lowe was one of the top American balloonists who sought the position of Chief Aeronaut for the Union Army. |
1 июля 2013 года Оппенгеймер занял должность профессора кафедры истории в Университете Флиндерса в Южной Австралии. |
On 1 July 2013, Oppenheimer took up a professorship as Chair of History at Flinders University in South Australia. |
Теперь мы можем сидеть и горевать о нашем растёкшемся профессоре или... радофаться тому, что осфободилась штатная должность. |
Now, we can either sit around and cry over spilt professor, or... we can rejoice in the knowledge that a tenured position has just opened up. |
В 1923 году Вайценбек занял должность профессора математики в Амстердамском университете, где он оставался до 1945 года. |
In 1923 Weitzenböck took a position of professor of mathematics at the University of Amsterdam, where he stayed until 1945. |
В 1922 году он был назначен Гладстоном профессором греческого языка в Ливерпульском университете, и эту должность он занимал до своей отставки в 1950 году. |
In 1922 he was appointed as Gladstone Professor of Greek at the University of Liverpool, a position he held until his retirement 1950. |
Моззи, автор этой книги потерял должность штатного профессора, потому что это полная чушь. |
Mozzie, this author of this book lost his tenured professorship because it's filled with B.S. |
Ты долго ждал должности профессора. |
You've waited a long time for this professorship. |
Петрониевич был повышен до должности адъюнкт-профессора в 1899 году, а затем до полного профессора в 1903 году. |
Petronijević was promoted to the post of associate professor in 1899, and then full professor in 1903. |
Затем он принял должность профессора протезной стоматологии и ортодонтии в Чикагской стоматологической больнице. |
He then accepted a position of Professor of Prosthetic Dentistry and Orthodontics at Chicago Dental Infirmary. |
После того, как Смит согласился принять должность суперинтенданта, Престон подал заявление о приеме на факультет и был принят на должность профессора языков. |
After Smith agreed to accept the Superintendent's position, Preston applied to join the faculty, and was hired as Professor of Languages. |
В начале 1960-х годов он занимал должность адъюнкт-профессора речи в Университете Висконсин-Мэдисон. |
He held the title of Associate Professor of speech at the University of Wisconsin-Madison in the early 1960s. |
каноническая Церковь Христа, позднее присоединенная к профессорской должности, не была тогда вакантной, жалованье выплачивалось университетом. |
the canonry of Christ Church later attached to the professorship was not then vacant, a salary was paid by the university. |
В 1926 году Мейтнер стала первой женщиной в Германии, занявшей должность профессора физики в Берлинском университете. |
In 1926, Meitner became the first woman in Germany to assume a post of full professor in physics, at the University of Berlin. |
Голд также является адъюнкт-профессором по личному финансовому менеджменту в Университете штата Аризона, в должности ассоциированного преподавателя. |
Gold is also an adjunct professor of Personal Financial Management at Arizona State University, in the position of Faculty Associate. |
Смит получил профессорскую должность в Глазго, преподавая моральную философию, и в течение этого времени написал и опубликовал теорию моральных чувств. |
Smith obtained a professorship at Glasgow, teaching moral philosophy and during this time, wrote and published The Theory of Moral Sentiments. |
В 1832 году он был назначен профессором ботаники в Тюбингене, должность, которую он никогда не покидал. |
In 1832 he was appointed professor of botany in Tübingen, a post which he never left. |
Эти профессора имеют обеспеченные профессорские должности и совместные назначения между школами Пенна. |
These professors hold endowed professorships and joint appointments between Penn's schools. |
В Соединенных Штатах и Канаде звание профессора присваивается большинству ученых, занимающих постдокторские должности, поэтому таким образом назначается больший процент. |
In the United States and Canada, the title of professor applies to most post-doctoral academics, so a larger percentage are thus designated. |
1990-1996 старший научный сотрудник 1-й степени, высшая должность в области научных исследований, эквивалентная с полным профессором в Университете, IFIN, Magurele. |
1990–1996 Senior researcher of 1st degree, the highest position in research, equivalent with full professor at the University, IFIN, Magurele. |
Герц занял должность профессора физики и директора Физического института в Бонне 3 апреля 1889 года, которую он занимал до самой своей смерти. |
Hertz took a position of Professor of Physics and Director of the Physics Institute in Bonn on 3 April 1889, a position he held until his death. |
12 ученых FMI имеют адъюнктные или полные профессорские должности в Университете Базеля на факультете естественных наук. |
12 FMI scientists have adjunct or full professorships at the University of Basel in the Natural Sciences Faculty. |
Абилитации для ассоциированных и полных профессорских должностей в университетах. |
Habilitations for associate and full professorships in Universities. |
Он читал лекции и занимал должности приглашенных профессоров по всему миру. |
He has lectured and held visiting professor positions around the world. |
В 1795 году Чарльз Хоуп был назначен его коадъютором в профессорской должности, а в 1797 году он читал лекции в последний раз. |
In 1795, Charles Hope was appointed his coadjutor in his professorship, and in 1797 he lectured for the last time. |
Знаешь, они предложили мне профессорскую должность. |
Ya know, they proposed me for a professor job. |
Три профессора и два международных эксперта решили, что я достоин этой должности. |
Three professors and two international experts deemed that I was eligible for the appointment. |
В настоящее время он занимает должности почетного профессора и профессора-исследователя в UCSD. |
He now holds positions of Professor Emeritus and Research Professor at UCSD. |
Позже он занял профессорские должности в Гданьском университете и Университете кардинала Стефана Вышинского в Варшаве. |
He later assumed professorial positions at Gdańsk University and Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw. |
You were recently fired as an I.T. professor there. |
|
Несмотря на рост платы за обучение и увеличение доходов университета, профессорские должности были заменены низкооплачиваемыми вспомогательными должностями и работой аспирантов. |
Despite rising tuition rates and growing university revenues, professorial positions were replaced with poorly paid adjunct positions and graduate-student labor. |
Эта должность была создана в 1974 году и впервые была занята профессором Норманом Робертсоном, который был профессором ортодонтии в Кардиффском университете. |
The position was created in 1974 and was first held by Professor Norman Robertson, who was professor of orthodontics at Cardiff University. |
Вайолет получает должность ассистента профессора, но узнает, что ее наняли, потому что она встречается с Уинтоном, и расстается с ним. |
Violet receives an assistant professorship, but learns she was hired because she is dating Winton, and breaks up with him. |
В 1920 году Фотергилл был назначен профессором систематики и вновь повышен в должности в 1925 году до профессора клинической, акушерства и гинекологии. |
In 1920 Fothergill was appointed to Professor of Systematic and promoted again in 1925 to Professor of Clinical, Obstetrics and Gynaecology. |
Хотел сообщить, что в университете Карла-Фердинанда в Праге открыта вакансия профессора теоретической физики. |
I wanted to inform you that there is a post open for a Professor of Theoretical Physics at Karl-Ferdinand University in Prague. |
На моем факультете был пожилой профессор который был страстным приверженцем одной теории уже много лет. |
There was an elderly professor in my department who had been passionately keen on a particular theory for a number of years. |
Бронский восхищенно улыбнулся, давая понять, что он понял шутку дорогого профессора. |
Bronsky smiled ecstatically to indicate that he had got the Professor's joke. |
Профессор Бердофф часто рассказывает о вас. |
Professor Berdorff often speaks of you. |
Вы уже не неопытный юнец, профессор. |
You're not exactly a spring chicken, Professor. |
Спросите себя, зачем профессор археологии вывез свитки в Нью-Йорк,.. ...а карту оставил в депозитной ячейке израильского банка? |
Why would an archeology professor bring the scrolls to New York but leave the map in Israel hidden inside a safe-deposit box? |
Комиссар Розалин Блисс, также не способная баллотироваться на другой срок в этой должности, была затем избрана мэром, получив явное большинство голосов на праймериз в августе 2015 года. |
Commissioner Rosalynn Bliss, also unable to run for another term in that position, was then elected mayor, receiving a clear majority in the August 2015 primary. |
Как правило, кандидаты работали в направлении NVQ, который отражал их роль в оплачиваемой или добровольной должности. |
Typically, candidates worked towards an NVQ that reflected their role in a paid or voluntary position. |
Эти проблемы достигли своего апогея в 1953 году, и он взял академический отпуск и вернулся в Калтех в качестве приглашенного профессора. |
These issues came to a head in 1953 and he took a sabbatical and returned to Caltech as a visiting professor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занимать должность профессора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занимать должность профессора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занимать, должность, профессора . Также, к фразе «занимать должность профессора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
