Заполнитель для фактурной отделки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охлажденный заполнитель - cooled aggregate
пористый заполнитель - expanded aggregate
рыхлый заполнитель - loose filler
искусственный заполнитель - artificial aggregate
сотовый заполнитель - honeycomb
воздушно-сухой заполнитель - air-dry aggregate
заполнитель в пестицидах - spreader
заполнитель кабеля - cable filler
заполнитель с непрерывным гранулометрическим составом - fully graded aggregate
фракционный заполнитель - crushed aggregate
Синонимы к заполнитель: аглопорит, пенозаполнитель
Значение заполнитель: Вещество, прибавляемое в вяжущую массу, но не растворяющееся в ней.
не для тоффи - not for toffy
линейка для ручного управления воспроизведением - scrub bar
автоматический ткацкий станок для пестроткани - automatic loom for coloured goods
шаблон для проверки погиби бимса - beam camber mold
аварийный трап для верхней палубы - upper deck escape slide
лопата для уборки снега - snow shovels
непригодный для пения - unsingable
аппарат для электрической маркировки мяса - electric meat brander
вагонетка для наклонного подъема - giraffe
лебедка для выборки снасти на борт - hurdy-gurdy
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: finishing, finish, trim, trimming, furnish, garnish, dressing, facing, refinement, polish
наружная и внутренняя отделка - exterior and interior
отделка галуном - passementerie
жесткая отделка - stiffening finish
отделка, придающая мебели старый вид - distressed antique finish
отделка кондитерских изделий - confectionery dressing
гофрированная или кружевная отделка на лифе - corrugated or jabot
деревянная отделка - wood trim
отделка фасада - exterior decoration
отделка шпоном под углом - feather banding
отделка смолами без термообработки - non-curing finish
Синонимы к отделка: обработка, возделывание, переработка, разработка, отделка, выделка, последующая обработка, долечивание, послеоперационное лечение, украшение
Значение отделка: То, чем отделывают, украшают.
Подумай, насколько больше земли ты сможешь заполнить армией Дхары под твоим началом |
Think how much more ground you could cover with the armies of D'Hara under your command. |
То есть, вакуум, образовавшийся в эти тридцать дней... Вы хотите заполнить непрерывной подрывной деятельностью. |
Taking advantage of the vacuum, during this thirty days, you want to created a state of irreversible subversion. |
And now you're trying to fill your void with Karin's extinction. |
|
Цель руководящего положения 2.5.4 заполнить этот пробел. |
The aim of draft guideline 2.5.4 is to repair that omission. |
Он поэтому настоятельно призывает Генерального секретаря без дальнейших проволочек заполнить должность директора проекта. |
It therefore urges the Secretary-General to ensure that the new Project Director is recruited without any further delay. |
Созданный вашингтонскими популистами вакуум лидерства в одиночку не заполнит ни Китай, ни какая-либо другая страна. |
The leadership vacuum created by Washington’s populists won’t be back-filled by China or any other single country. |
В области Слайд выберите и удерживайте заполнитель номера страницы, пока он не превратится в четырехстороннюю стрелку, и перетащите его в новое место. |
In the Slide pane, select and hold the page number placeholder until you see the four-headed arrow, and drag it to a new location. |
The point is to get five in a row. |
|
Эта медленная, упорная струя, казалось, должна была в конце концов заполнить все помещение, вылиться на внешние бульвары и затопить огромную яму - Париж. |
Eventually it would invade the bar, flow out along the outer Boulevards, and inundate the immense expanse of Paris. |
Американцы каждый год выкидывают достаточно еды, чтобы заполнить 730 футбольных стадионов. |
Americans throw out enough food every year to fill 730 football stadiums. |
Заполните несколько форм и получите свой мотоцикл, то есть мопед. |
You have to sign some forms for the motorcycle. Excuse me, motorbike. |
Присутствие Эйлин всегда способствовало хорошему настроению всех остальных, и пустоту, которая образуется с ее уходом, нелегко будет заполнить. |
It needed the light of her countenance to keep it appropriately cheerful, and if she went away there would be a distinct gulf that would not soon be overcome. |
Но за это вы получите почти все мыслимые штуковины которыми только возможно заполнить Porsche 911 прямо сейчас. |
But for that you get just about every conceivable gizmo it's possible for Porsche to cram into a 911 right now. |
Мы можем начать с оформления карты Центра Свободы, поэтому, пожалуйста, заполните все формы, а затем сделайте фотографию в профиль и снимите отпечатки пальцев. |
We can start the ID card process out here, so please fill in all the forms, then head on over to the photo and fingerprint line. |
Ты думал, Флинт убьёт и меня, и Гейтса, и тогда ты встанешь в очередь, чтобы заполнить этот пост. |
You thought Flint killed both me and Gates and then you queued up to be the next to fill the post. |
Нужно заполнить несколько форм. |
There are some forms to fill out. |
I just have to fill out some forms. |
|
Would you please fill this out? |
|
Что поделаешь, дорогой виконт, - сказал Монте-Кристо, вытирая руки полотенцем, которое ему подал Али, - надо же чем-нибудь заполнить свой досуг. |
What would you have, my dear viscount? said Monte Cristo, wiping his hands on the towel which Ali had brought him; I must occupy my leisure moments in some way or other. |
Воздушные карманы... высверливаю их, чтобы затем их заполнить. |
Air pockets, drilling them out, filling them back in. |
У нас есть музыкальный фрагмент, чтобы заполнить паузу. |
We have a whole piece of music to fill up. |
Когда появляются вакансии, президент должен заполнить их, но лидеры Сената с обеих сторон всегда, всегда, всегда диктуют президенту, кого он должен назначить. |
When a vacancy comes up, the president fills it. The party leadership on both sides always dictates who to appoint. |
Чтобы заполнить ту пустоту, которую она ощущала после Дикой Охоты в Ханаане. |
To fill the void she felt after the Wild Hunt passed through Canaan. |
Ты заполняешь его, он идёт выше, а потом они заставляют тебя заполнить новый бланк, только, чтобы подтвердить, что это именно ты заполнил первый бланк. |
You fill it out, it goes upstairs, and then they make you fill out a new form, just to confirm it was you that filled out the first form. |
Someone important, someone who will fill an empty space in your life. |
|
I'm trying to fill the dead air. |
|
Could have filled up 3,000 barrels in the space of a day. |
|
Если не будет света и сигнала, она даст ему разыграться, заполнить все эфирное время. |
If there's no buzzer, no blinking light, she'll let him run wild, fill all the air time. |
Всё в принципе так же как и раньше, только теперь я могу заполнить пробелы. |
It's pretty much the same as before, except now I can fill in the blanks. |
Maybe he'll tell me a few things - and fill in the blanks, you know? |
|
So everybody can fill out their little order form. |
|
If you require a physician's attention, you're gonna have to fill out these forms |
|
Тот, кто первым заполнит этот бланк, тот первым получит возможность узнать меня ближе. |
Fill in the form. First one to fill it out gets to... get to know me. |
Достаточно заполнить одну форму в интернете. И карту пришлют по почте. |
You fill a form in on the Internet, and it comes in the post. |
Просто заполните эти бумаги, разрешающие расследование. |
Just fill out these papers authorizing the investigation. |
It will fill your empty bin! |
|
Вам необходимо заполнить несколько форм. |
You need to fill out some forms. |
It's like filling an inside straight. |
|
Я говорила, что села напротив Роба и заставила его заполнить заявку? |
Did I tell you I sat next to Rob and I had to make him fill out the request form? |
Почему бы сначала не предложить девушке заполнить анкету? |
Why don't you at least let the lovely young lady fill out an application? |
But don't worry, one day that hole will be filled with greatness. |
|
Заполните форму аттестации, и я подпишу её утром. |
You fill in the assessment, I'll sign it in the morning. |
И мы готовы использовать их, чтобы облегчить свою жизнь. включая заполнить нужные карманы в Каракасе. |
And we're willing to spend it in any way that makes our lives easier, including lining the right pockets in Caracas. |
Однако часть респондентов согласилась заполнить онлайн-анкету, задавая многие из тех же вопросов, которые задавались ранее в прямом эфире. |
However, a portion of respondents agreed to complete an online questionnaire asking many of the same questions asked live before. |
Самый простой способ заполнить шаблоны drugbox и protein-это использовать веб-сайт Diberri, заполняющий шаблоны. |
The easiest way to populate the drugbox and protein templates is to use Diberri's template-filling web site. |
Слишком много воды приведет к сегрегации песка и компонентов заполнителя от цементного теста. |
Too much water will result in segregation of the sand and aggregate components from the cement paste. |
Налив в него чистую воду и медленно растирая застывшими чернилами, чернильную плиту можно заполнить чернилами. |
By pouring clean water into it and slowly rubbing with congealed ink, the ink slab can be filled with ink. |
На втором он использовал масляные краски, чтобы заполнить фигуры. |
On the second he used oil paints to fill in the figures. |
Кинг хотел заполнить тюрьмы протестующими, но найти взрослых для шествия становилось все труднее. |
King wanted to fill the jails with protesters, but it was becoming more difficult to find adults to march. |
Широко распространено использование нефтезагрязненных почв в качестве заполнителя. |
The use of petroleum contaminated soils for aggregate material is widespread. |
Вскоре после того, как Полер ушла в декретный отпуск, шоу добавило двух новых актеров-женщин, чтобы заполнить пустоту. |
Shortly after Poehler went on maternity leave, the show added two new female cast members to fill the void. |
Например, первая треть самих Богов начинается с Главы 6, а затем возвращается назад, чтобы заполнить более ранний материал. |
For example, the first third of The Gods Themselves begins with Chapter 6, then backtracks to fill in earlier material. |
X не предоставляет встроенную поддержку аудио; существует несколько проектов, чтобы заполнить эту нишу, некоторые из них также обеспечивают прозрачную сетевую поддержку. |
X provides no native support for audio; several projects exist to fill this niche, some also providing transparent network support. |
В ряде стран были получены сообщения о том, что жителей домов престарелых просят заполнить бланки открепительных удостоверений. |
In several countries, there have been allegations of retirement home residents being asked to fill out 'absentee voter' forms. |
С 7 апреля 2011 года реклама была сосредоточена на напоминании людям заполнить и вернуть по почте или отправить онлайн. |
From 7 April 2011 advertising focused on reminding people to complete and return by post or submit online. |
В Книге Бытия достаточно подробностей, чтобы заполнить статью, нет необходимости смаковать предыдущие упомянутые мифы. |
There is enough detail in Genesis to fill an article, no need to relish in the previous mentioned myths. |
Один из методов состоял в том, чтобы вбить колья в землю, чтобы сделать коробку, а затем заполнить ее бетоном пуццолана понемногу. |
One technique was to drive stakes into the ground to make a box and then fill it with pozzolana concrete bit by bit. |
Как уже говорилось, Мы были обременены территорией, на которой не было населения, чтобы заполнить ее. |
Already, so it was said, we were burdened with territory we had no population to fill. |
Поскольку он по-прежнему не желал представлять свое эссе, Карриера попросили написать обо всем, что он хотел бы заполнить это время. |
As he remained unwilling to present his essay, Carrier was asked to write about anything he wanted to fill the time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заполнитель для фактурной отделки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заполнитель для фактурной отделки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заполнитель, для, фактурной, отделки . Также, к фразе «заполнитель для фактурной отделки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
