Запрос поставщику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: request, query, inquiry, enquiry, demand, message, interpellation, overcharge
общий запрос членства - general membership query
предопределенный запрос - predefined query
посылать запрос с просьбой - send request asking
ответ на запрос услуги BS - bs service response
запрос авансовый платеж - request advance payment
запрос и уведомление - request and notification
запрос комитета - the request of the committee
Запрос на борту - request by the board
запрос скидки - request discount
запрос файла с - file request with
Синонимы к запрос: запрос, требование, заявка, вызов, спрос, справка, просьба, претензия, притязание, иск
Значение запрос: Требование официального разъяснения по какому-н. делу.
поставщик обмундирования - outfitter
поставщик услуг хостинга - hosting provider
поставщик электроэнергии - power supplier
поставщик программного блока - software block supplier
Квалифицированный поставщик медицинских услуг - qualified health care provider
поставщики, - suppliers which
поставщики и другие кредиторы - suppliers and other creditors
поставщики создание потенциала - capacity-building providers
поставщик базы данных - database provider
Одобренный поставщик - favored supplier
Можно опубликовать запрос предложения на общедоступном портале поставщика, чтобы незарегистрированные поставщики могли его просмотреть. |
You can publish your RFQ to the public Vendor portal, so that unregistered vendors can see it. |
Запрос на изменение статуса блокировки поставщика. |
Request that a vendor’s hold status be changed. |
Можно добавить вложения в запрос предложения, добавить или удалить поставщиков, изменить сведения строк запроса предложения, а также откорректировать и повторно отправить запрос предложения, который уже был отправлен поставщикам. |
You can add attachments to a request for quotation (RFQ), add or remove vendors, change RFQ line information, and amend and resend an RFQ that has already been sent to vendors. |
На сделанный в 2011 году запрос до февраля 2012 года от поставщиков не поступило ни одного предложения. |
A request for proposal initiated in 2011 failed to receive a single proposal from any vendor until February 2012. |
Выберите строку ответа на запрос предложения, а затем разверните информационное поле Несколько запросов предложений, чтобы просмотреть статус предложений от всех поставщиков для выбранной строки запроса предложения. |
Select an RFQ reply line, and then expand the Multiple requests for quotations FactBox to see the status of bids from all vendors for the selected RFQ line. |
Если самым низким статусом строки является Создано, имеется как минимум один поставщик, которому на отправлен запрос предложения. |
If a line’s lowest status is Created, there is at least one vendor that it has not been sent to. |
Сотрудник отправляет запрос на расширение поставщика на дополнительные юридические лица или категории продуктов. |
An employee submits a request to extend a vendor into legal entities or additional product categories. |
Если заявление или запрос утверждены, заявление отправлено поставщику. |
If an application or request is approved, an application is sent to the vendor. |
Запрос был мотивирован желанием нефтяной компании расплатиться со своими поставщиками. |
The request was motivated by oil company's goal to pay its suppliers. |
Запрос, отправляемый сотрудником, на добавление существующий поставщика в одно или несколько юр. лиц организации. |
A request that an employee submits to add an existing vendor to one or more legal entities in the organization. |
На портале поставщиков Fabrikam отправляет запрос на категорию поставщика на авторизацию работы в категории Печатные издания. |
In the Vendor portal, Fabrikam submits a vendor category request to be authorized to do business in the “Print media” procurement category. |
Можно создать запрос предложения для текущего поставщика, если поставщик имеет состояние удержания Нет, Накладная, Платеж или Никогда. |
You can create an RFQ for a current vendor if the vendor has a hold status of No, Invoice, Payment, or Never. |
Если проверяющий утвердит запрос, поставщик добавляется в сводный список поставщиков в качестве поставщика в утвержденных категориях закупок и юридических лицах. |
If the reviewer approves the request, the vendor is added to the vendor master list as a vendor in the approved procurement categories and legal entities. |
Эта процедура используется для добавления одного или нескольких вложений в запрос предложения, который еще не был отправлен поставщикам. |
Use this procedure to add one or more attachments to an RFQ that you have not sent to vendors yet. |
Поставщик услуг выполняет запрос непосредственно к поставщику удостоверений по защищенному обратному каналу. |
A service provider makes a query directly to an identity provider over a secure back channel. |
При выборе печати запроса предложения при отправке печатается один запрос предложения и лист ответа для каждого поставщика, а также создается журнал запросов предложений. |
If you print the RFQ when you send it, one RFQ and reply sheet is printed for each vendor, and an RFQ journal is created. |
Попытки фирм предотвратить это могут включать в себя переговоры о более выгодных сделках с поставщиками, запрос государственных субсидий и устранение сверхурочных. |
Firms' attempts at prevention may include negotiating better deals with suppliers, requesting government subsidies, and eliminating overtime. |
Все поставщики могут вводить накладные расходы в строку ответа на запрос предложения в дополнение к количеству и цене за единицу. |
All vendors can enter a charge on the RFQ reply line, in addition to the quantity and unit price. |
Дополнительные сведения о процедуре ответа поставщиков на запрос предложения см. в разделе О предложениях поставщиков. |
For information about the steps that vendors take to reply to the RFQ, see About vendor bids. |
На основе ответа на запрос RFI, подробные предложения о предоставлении RFP выдаются квалифицированным поставщикам, которые, по мнению организации, могут предоставить желаемые услуги. |
Based on the response to RFI, detailed RFP is issued to qualified vendors who the organization believes can provide desired services. |
Чтобы получить авторизацию для работы с дополнительными категориями, поставщик может отправить запрос на портале поставщиков. |
A vendor can submit a request in the Vendor portal to be authorized to do business in additional procurement categories. |
Отсюда мой запрос на идеи, предложения, ресурсы. |
Hence my request for ideas, suggestions, resources. |
Запрос большего числа рядов потребует больше времени для оформления. |
Setting it to a higher number will take longer to display the records. |
А пока, ваш запрос на финансирование оперативной группы отклонен. |
So your request for additional task force funds is hereby denied. |
Я ценю вашу прямоту, и намерен удовлетворить ваш запрос. |
I appreciate your candor, And I'm going to honor your request. |
Я зарегистрирую ваш запрос и если ситуация изменится, немедленно вам сообщу. |
I'll file your request, and if things change, I'll notify you at once. |
Пожалуйста, заполните форму и отправьте нам Ваш запрос. Мы свяжемся с Вами удобным для вас способом в ближайшее время. |
Please fill in the form below stating your request and we will be pleased to contact you as soon as possible. |
радостно сообщает о том, что в качестве основного поставщика шин для первичной комплектации автомобилей Mazda 3 были выбраны шины именно ее производства. Новый автомобиль сейчас находится на дисплее международного автосалона в Женеве. |
Goodyear Tire & Rubber Co. and Cooper Tire & Rubber Co., both experienced gains in their share prices after analysts raised their ratings for the two firms' stock. |
Поэтому в ближайшее время мы намерены сделать запрос о проведении такого рода собеседований. |
We therefore intend to request such interviews shortly. |
Должен же быть кто-нибудь в телефонной компании, кто мог бы обработать наш запрос. |
There has to be somebody at the phone company who could process our request. |
Лично он обязуется в полной мере сотрудничать со всеми членами Комитета и положительно отреагировать на любой информационный запрос. |
He committed himself personally to cooperate fully with all members and to respond positively to any request for information. |
В ответ на запрос Консультативному комитету было представлено сводное заявление о расходах. |
A summary statement of the costs was provided to the Advisory Committee upon request. |
Одна из главных поставщиков. |
She's one of my major suppliers. |
I'd like to move that those be included in the recount. |
|
Your Honor, I have a request for a substitution of counsel. |
|
Пусть запрос поступит от Джеки. |
Have Jackie request the postponement. |
Мы прошлись по большому списку поставщиков которые там были во время его нахождения под стражей. |
We went through a long list of all the vendors Who were there during his incarceration. |
Кошевой не дал ответа на этот запрос. |
The Koschevoi made no reply to this question. |
He said he might put something in writing. |
|
Если даже так, срочное слушание в отсутствии ответчика... это чрезмерный запрос, мистер Палмер. |
Be that as it may, an emergency ex parte order... is an extraordinary request, Mr. Palmer. |
Мы просто переправляем ваш запрос в Головной Офис Южного региона. |
All we do is pass on your application to the Southern Region General Office. |
Вполне возможно, что общество опеки и попечительста будет держать его в папке, на случай, если она подаст запрос. |
It may be that all the adoption society will do is keep it on file, in case she ever makes enquiries. |
Он крупнейший в Лондоне поставщик сценического оборудования. |
He owns the biggest stage prop company in London. |
В этих случаях доказательство концепции может означать использование специализированных инженеров по продажам для обеспечения того, чтобы поставщик прилагал максимальные усилия. |
In these cases, the proof of concept may mean the use of specialized sales engineers to ensure that the vendor makes a best-possible effort. |
Средства шифрования на уровне методов для кода .NET доступны у таких поставщиков, как SafeNet. |
Method-level encryption tools for .NET code are available from vendors such as SafeNet. |
Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию. |
The Atlantic Coast Pipeline originated in September 2013 when the Obama administration granted a request from Dominion Transmission to export gas to Japan and India. |
CORS определяет способ, которым браузер и сервер могут взаимодействовать, чтобы определить, безопасно ли разрешить запрос перекрестного происхождения. |
CORS defines a way in which a browser and server can interact to determine whether it is safe to allow the cross-origin request. |
После победы последнего в войне он оставался главным поставщиком оборудования во Вьетнам. |
After the latter's victory in the war, it remained the main supplier of equipment to Vietnam. |
Все производители ниже являются вторичными поставщиками, которые принимают OEM-автомобили для модификации и перепродажи. |
All manufacturers below are secondary suppliers that take OEM vehicles to modify and resell. |
Впоследствии поставщик услуг запрашивает фактическое утверждение по обратному каналу. |
Subsequently, the service provider requests the actual assertion via a back channel. |
A&P's tremendous growth created problems with suppliers. |
|
По мере того как Boeing работал со своими поставщиками в направлении производства, проект проходил через ряд тестовых задач. |
As Boeing worked with its suppliers towards production, the design proceeded through a series of test goals. |
APSFL - это еще один поставщик IPTV в штате Андхра-Прадеш. |
APSFL is another IPTV provider in the state of Andhra Pradesh. |
В таких случаях 802.1 ad указывает TPID 0x88a8 для внешнего S-тега поставщика услуг. |
In such cases, 802.1ad specifies a TPID of 0x88a8 for service-provider outer S-TAG. |
Запрос передается по цепочке до тех пор, пока получатель не обработает запрос. |
The request gets passed along the chain until a receiver handles the request. |
Это также относится и к другим идеям, таким как уход из поставщика услуг или социальной сети. |
It has also applied to other ideas such as leaving a service provider or social media network. |
Я добавил запрос здесь, в деревенском насосе, о добавлении RSS на главную страницу. |
I've added a request here at the Village Pump about adding RSS to the Main Page. |
В настоящее время запрос на получение гранта находится в стадии обработки. |
The grant request is currently being processed. |
В 1986 году компания Skulls Unlimited была основана как поставщик остеологических образцов. |
In 1986, Skulls Unlimited was founded as a provider of osteological specimens. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запрос поставщику».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запрос поставщику» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запрос, поставщику . Также, к фразе «запрос поставщику» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
