Запущенный экземпляр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: launched, neglected, desolate, squalid, shabby, rusty, mangy, Augean
был запущен в сентябре - was launched in september
был запущен фонд - the fund was launched
была запущена программа - a programme was launched
запущен в 2008 году - launched in 2008
запущен в сотрудничестве - launched in collaboration
запущен другой - launched another
запущена программа установки - installer is running
запущенность, темнота и первобытность города - the dirt, darkness, and savagery of the town
запущенных Российской Федерации - launches by the russian federation
которые были запущены - which were launched
Синонимы к запущенный: запущенный, заброшенный, неухоженный, неряшливый, неопрятный, неаккуратный, одичалый, одичавший, запустелый, заглохший
Значение запущенный: Находящийся в упадке, в запустении.
странный экземпляр - queer specimen
экземпляр нижестоящего экранного объекта - child display object instance
экземплярчик - ekzemplyarchik
в 2-х экземплярах - in duplicate
поле экземпляра - instance field
экземпляр в конце - instance by the end
последние экземпляры - past instances
экземпляр административный - instance administrative
один печатный экземпляр - one hard copy
является экземпляром - is an instance
Синонимы к экземпляр: копия, экземпляр, репродукция, рукопись, материал для статьи, материал для книги, образец, образчик, тип, субъект
Значение экземпляр: Отдельный предмет из ряда подобных.
Часто эти два агента являются экземплярами одного и того же программного обеспечения, запущенного с различными опциями на одной и той же машине. |
Often, these two agents are instances of the same software launched with different options on the same machine. |
Предположим, что окна представлены экземплярами интерфейса окна, и предположим, что этот класс не имеет функциональности для добавления полос прокрутки. |
Assume windows are represented by instances of the Window interface, and assume this class has no functionality for adding scrollbars. |
Действие рыночных сил, запущенное этой культурной динамикой, часто подразумевает кажущийся необратимым и неизбежным процесс повышения налогов, цен и арендной платы. |
The market forces unleashed by this cultural momentum often include the seemingly unstoppable and inevitable cycle of rising taxes, prices and rents. |
The neglected room remained unoccupied. |
|
Экземпляр более специализированного элемента может использоваться, если это допускается более общим элементом. |
An instance of the more specific element may be used where the more general element is allowed. |
Этот юноша осмотрел эти 4 марки, знаменитые марки с острова Маврикий. 4 последних сохранившихся экземпляра в мире. |
This boy inspected these four stamps, it's about the famous Mauritius stamps, about four of the last existing examples. |
После получения доклада о доме Галлагеров, я нахожу, что забота о детях Фрэнсисом Галлагером в запущенном состоянии. |
After receiving a report about the Gallagher home, I found the children under Francis Gallagher's care in a state of neglect. |
Этот домик с примыкающим к нему палисадником находился в черной, запущенной части парка со старой полукруглою аллеей въезда. |
This little house with its adjoining garden stood in a dark, neglected part of the park with an old semicircular driveway. |
При таком запущенном исходном состоянии -такое блистательное начало, - сказала она. |
'It's an appallingly neglected case,' she said, 'but our treatment has got off to a brilliant start. |
Экземпляр всегда был один, и он предназначался для очень маленького круга читателей, за исключением надписей на памятниках. |
One copy at a time always, except for inscriptions on monuments for a tiny readership. |
Вас поймали за руку, запущенную в банку с печеньем, мистер Престон. |
You got your hand caught in the cookie jar, Mr. Preston. |
вы должны знать. Запущенную печень невозможно вернуть в нормальное состояние. |
I think you need to know that once the liver's in a bad state, it's never back to its normal. |
Таким образом, и последние экземпляры пришлось выкинуть в выгребные ямы на дворе института. |
Consequently, these last remaining specimens also had to be thrown into the rubbish pits in the Institute yard. |
У меня есть машинописный экземпляр вашего заявления. |
I have the typed copy of your statement. |
Fallout 3, третья игра в серии Fallout, была чрезвычайно хорошо принята критиками и разошлась тиражом 4,7 миллиона экземпляров к концу 2008 года, когда она была выпущена. |
Fallout 3, the third game in the Fallout series, was extremely well received by critics and shipped 4.7 million copies by the end of 2008, the year it was released. |
Facebook подала встречный иск в отношении Social Butterfly, проекта, запущенного Winklevoss Chang Group, предполагаемого партнерства между ConnectU и i2hub. |
Facebook countersued in regards to Social Butterfly, a project put out by The Winklevoss Chang Group, an alleged partnership between ConnectU and i2hub. |
Проект Genesis Opera, запущенный в 2001 году, финансировал начинающих оперных композиторов, либреттистов, режиссеров и дизайнеров со всего мира. |
The Genesis Opera Project, launched in 2001, funded emerging opera composers, librettists, directors, and designers from all over the world. |
Он также признается, что никогда не читал экземпляр Белль Джоли, который просил ее дать ему. |
He also confesses that he never read the Belle Jolie copy he had asked her to give him. |
Первыми пригодными для использования светодиодными продуктами были светодиодный дисплей HP и светодиодная индикаторная лампа Monsanto, запущенные в 1968 году. |
The first usable LED products were HP's LED display and Monsanto's LED indicator lamp, both launched in 1968. |
Через год его тираж увеличился до 18 миллионов экземпляров. |
After a year, it had increased to 18 million copies. |
В этом шаблоне адаптера Адаптер содержит экземпляр класса, который он обертывает. |
In this adapter pattern, the adapter contains an instance of the class it wraps. |
На полпути он был всего в 3600 экземплярах позади лидера середины недели Hail to The King американской рок-группы Avenged Sevenfold. |
At the half-way mark, it was just 3,600 copies behind the mid-week leader Hail to the King by US rock band Avenged Sevenfold. |
Код, сгенерированный для каждого вызова через эти таблицы диспетчеризации, должен затем получить смещение и использовать его для корректировки адреса экземпляра перед вызовом метода. |
The code generated for each call through these dispatch tables must then retrieve the offset and use it to adjust the instance address before calling the method. |
Орбитальный аппарат Марс-96, запущенный Россией 16 ноября 1996 года, потерпел неудачу, когда не произошло запланированного второго запуска четвертой ступени блока Д-2. |
Mars 96, an orbiter launched on 16 November 1996 by Russia, failed when the planned second burn of the Block D-2 fourth stage did not occur. |
Он предположил, что испытание на низкой орбите против специально запущенного спутника не будет рассматриваться как безответственное. |
He suggested that a low-orbit test against a purpose-launched satellite would not be seen as irresponsible. |
По состоянию на март 2010 года в Великобритании было продано 32 986 экземпляров. |
As of March 2010, it had sold 32,986 copies in the United Kingdom. |
Альбом Vivere разошелся тиражом более 3 миллионов экземпляров. |
The album, Vivere, sold over 3 million copies. |
Зонд Lunar Prospector, запущенный в 1998 году, использовал нейтронный спектрометр для измерения количества водорода в лунном реголите вблизи полярных областей. |
The Lunar Prospector probe, launched in 1998, employed a neutron spectrometer to measure the amount of hydrogen in the lunar regolith near the polar regions. |
Первым коммерческим спутником связи стал Telstar 1, построенный компанией Bell Labs и запущенный в июле 1962 года. |
The first commercial communications satellite was Telstar 1, built by Bell Labs and launched in July 1962. |
By the end of 2015, three million copies had been sold. |
|
Он открылся в британском альбомном чарте под номером 44, продав всего 4143 экземпляра за первую неделю. |
It opened on the UK Albums Chart at number 44, selling only 4,143 copies in its first week. |
Демо получило похвалу от металлических журналов по всему миру и разошлось тиражом почти в 1000 экземпляров. |
The demo received praise by metal magazines worldwide and sold nearly 1,000 copies. |
Все экземпляры были заказаны и отправлены обратно на лейбл звукозаписи, что привело к его редкости и популярности среди коллекционеров. |
All copies were ordered shipped back to the record label, leading to its rarity and popularity among collectors. |
Эта игра была первой, которая сосредоточилась на светских добродетелях, а не на религиозных добродетелях, и в первый же год разошлась тиражом в 40 000 экземпляров. |
The game was the first to focus on secular virtues rather than religious virtues, and sold 40,000 copies its first year. |
Однако, насколько известно, ни один экземпляр этого текста не был спасен. |
However, not one copy of this text, as far as is known, has been salvaged. |
До наших дней сохранилось 226 латинских экземпляров этой книги, не считая переводов на различные другие европейские языки. |
To the modern day, 226 Latin copies of the book have survived, not including translations to various other European languages. |
Единственная известная американская библиотека, купившая экземпляр первого издания, находилась в Филадельфии. |
The only American library known to have purchased a copy of the first edition was in Philadelphia. |
Ограниченная тиражом в 500 экземпляров, она также имела эксклюзивную обложку. |
Limited to 500 copies, it also featured exclusive cover artwork. |
Качественная часть метрики OEE представляет собой хорошие единицы, произведенные в процентах от общего количества запущенных единиц. |
The Quality portion of the OEE Metric represents the Good Units produced as a percentage of the Total Units Started. |
Синдром гемиспространственной запущенности обычно связан с большим дефицитом внимания недоминантного полушария. |
Do we need the assertion that Derby appears in group theories? |
Программа включает в себя лунные орбитальные аппараты, посадочные модули, марсоходы и образцы возвращаемых космических аппаратов, запущенных с помощью ракет дальнего Марша. |
The program incorporates lunar orbiters, landers, rovers and sample return spacecraft, launched using Long March rockets. |
Только 300 экземпляров каждого из первых двух пластинок были спрессованы и проданы. |
Only 300 copies each of the first two LPs were pressed and sold. |
Виллистон не считал, что его экземпляр принадлежит Диметродону, а вместо этого классифицировал его как офиакодонтид. |
Williston did not consider his specimen to belong to Dimetrodon but instead classified it as an ophiacodontid. |
В 1969 году Аткин выпустил еще один приватно изданный альбом тиражом 99 экземпляров под названием The Party's Moving On. |
Atkin released another privately pressed album in 99 copies entitled The Party's Moving On in 1969. |
Когда я жил там, почта однажды доставила мне экземпляр Die Blatt, предназначенный для соседа. |
For example, Blueberry is available in Colombia, and in Brazil, a Pineapple flavor of Gatorade is sold. |
Дуб Минго был самым крупным экземпляром этих гигантских белых дубов, которые усеивали старые леса Западной Вирджинии до заселения. |
The Mingo Oak was the largest specimen of these giant white oaks that dotted the old-growth forests of pre-settlement West Virginia. |
В первую же неделю своего существования Wrecking Ball разошелся тиражом чуть меньше 200 000 экземпляров. |
In its first week, Wrecking Ball sold slightly less than 200,000 copies. |
В запущенных случаях это заболевание может стать причиной высокой сердечной недостаточности и смерти. |
In advanced cases, the disease may cause high-output cardiac failure and death. |
Около 150 000 экземпляров газеты уже были напечатаны с ошибочным заголовком, прежде чем ошибка была исправлена. |
Some 150,000 copies of the paper had already been printed with the erroneous headline before the gaffe was corrected. |
К маю 2012 года игра разошлась тиражом в 1,7 миллиона экземпляров. |
By May 2012, the game had sold 1.7 million copies. |
Все до последнего экземпляра книги он продал сам. |
Every last copy of the book he sold himself. |
Версия высокой четкости, запущенная на Sky 5 ноября 2008 года, была также доступна на UPC Ireland с октября 2009 года. Био. |
A high definition version launched on Sky on 5 November 2008, it was also available on UPC Ireland from October 2009. Bio. |
В Ирландии новая система почтовых индексов, запущенная в 2015 году, известная как Eircode, предоставляет уникальный код для каждого отдельного адреса. |
In Ireland, the new postal code system launched in 2015, known as Eircode provides a unique code for each individual address. |
Это ограниченный тираж в 3000 экземпляров. |
This is a limited-edition release of 3000 copies. |
В Венгрии с 1948 по 1950 год было напечатано 530 000 экземпляров. |
In Hungary, 530,000 copies were printed between 1948 and 1950. |
В Канаде пластинка попала на второе место и стала золотой, разошедшись тиражом более 50 000 экземпляров. |
In Canada, the record hit number 2 and went gold, selling over 50,000 copies. |
Редактор меняется все экземпляры Яхве в Статья с Яхве на этой основе. |
An editor is changing all instances of Yahweh in an artcile to YHWH on that basis. |
В ходе американской революции было продано в общей сложности около 500 000 экземпляров, включая несанкционированные издания. |
During the course of the American Revolution, a total of about 500,000 copies were sold, including unauthorized editions. |
Макгэрри советует ей поступать так, как она считает нужным, и дает ей экземпляр брошюры Маргарет Сэнгер семейные ограничения. |
McGarry advises her to do as she sees fit and gives her a copy of Margaret Sanger's pamphlet Family Limitation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запущенный экземпляр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запущенный экземпляр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запущенный, экземпляр . Также, к фразе «запущенный экземпляр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
