Заработать много - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вычитается из вашей заработной платы - deducted from your pay
его заработная плата - his wages
заработав право - earning a right
заработал в избытке - earned in excess
заработать мое доверие - earn my trust
заработная плата для каждого - salary for each
команда заработной платы - command salary
журнал начисления заработной платы - payroll journal
можно также заработать - can also earn
начисление заработной платы сверка - payroll reconciliation
Синонимы к заработать: настричь, застучать, сломить, заслужить, сшибить, заколотить, срубить бабок, срубить капусты, подхалтурить, выслужить
Значение заработать: Приобрести работой.
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
много испытать в жизни - go the vole
тратить слишком много - overspend
во сто (или во много) крат - a hundred (or many) times more
много сил вкладывает - He puts a lot of effort
прошло много времени с тех пор - a lot of time has passed since then
было много общего - had a lot to do
видел много плохих вещей - seen a lot of bad things
вложили так много усилий - invested so much effort
Вы никогда не бывает слишком много - you can never have too many
зачем вам так много - why do you need so much
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
Поезжу по миру и заработаю много денег. |
I'll go out into the world... and make some good money |
You're gonna make a lot of money. |
|
Десять очков кажется справедливым, учитывая, что Дайк может легко заработать много бонусных очков. |
Ten points seems fair, given that a DYK can easily earn lots of bonus points. |
Дополнительные источники сообщили, что он заработал много денег на угоне автомобилей и сутенерстве. |
Additional sources said that he made a lot of money with car theft and pimping. |
You will understand how much money can be made in that way. |
|
Он ответил в том духе, что это, конечно, интересно с точки зрения исторических и статистических исследований, что такая компания, как Dow, смогла заработать так много прибыли в расчете на акцию. |
He replied that he felt it was of historic and perhaps statistical interest that a company such as Dow could ever earn this much per share. |
Даже горб себе заработал, так что много времени буду проводить у массажиста. |
I have a hunch I'll be spending a lot of time in Hydroponics. |
Я собираюсь насладиться следующим годом и и собираюсь заработать много денег. |
I'm going to enjoy this next year and I'm going to make a lot of money. |
Мне деньги нужны, много денег, и я хочу, чтобы вы научили меня, как их заработать. |
He said, I want to make a lot of money. I want you to tell me how. |
Ничего особенного, что могло бы разозлить протестующих, бразильские банки не сделали, кроме того, что они повысили плату за некоторые транзакции, а также заработали много денег. |
There was nothing in particular that the Brazilian banks did to anger the protesters, except maybe raise some transaction fees and make a lot of money. |
Успех, заработать много-много денег. |
Success and earning lots and lots of money? |
Большое спасибо, мистер Морони, будем надеяться, что я заработаю много денег для нас обоих. |
Thanks, Mr. Moroni. Let's hope I make a lot of money for both of us. |
Кремль с минимальными затратами может заработать много политических очков в соревновании с ЕС и США. |
The Kremlin can score many political points in its competition with the EU and the United States at minimal cost. |
Ты заработал много денег, ну и что? |
You've made a lot of money, so what? |
Они заработали много денег. |
They've made a lot of money. |
Он был основным резервным игроком в Rajon Rondo, хотя и не мог заработать много минут, играя по 37 минут за игру. |
He was the primary backup to Rajon Rondo, though unable to earn many minutes with Rondo playing 37 minutes per game. |
Maybe I can make a lot of money this time |
|
We made a lot of money together. |
|
Счастливчик, ты заработал много денег. |
But you've made a lot of money. |
но он заработал небольшую проблему животика. Так что он в спа-центре, принимает долгие ванны, пьет много воды, бедняга. |
But he's developed a bit of a tummy problem, so he's at the spa, taking long baths, drinking lots of water, poor guy. |
How much time do we have before they are? |
|
В 1994 году он получил престижную медаль Колибри, но, несмотря на частые выступления на сцене, он не заработал много денег за свою 72-летнюю музыкальную карьеру. |
In 1994 he received the prestigious Hummingbird medal, but despite frequent appearances on stage he did not make much money during his 72-year music career. |
Несколько лет спустя, я слышал что этот парень, сделал такой лозунг для бамперов, что заработал очень много денег на этом. |
And some years later, I heard that that fella did come up with a bumper sticker slogan and made a lot of money off of it. |
Франклин опубликовал все проповеди и журналы Уайтфилда, тем самым заработав много денег и способствуя великому пробуждению. |
Franklin published all of Whitefield's sermons and journals, thereby earning a lot of money and boosting the Great Awakening. |
Там очень много денег, заработаешь в 10 раз больше чем здесь. |
Listen, if i take you to Istanbul you can make more money than here. |
Братья Перла были мелкими игроками, которые рассматривали баскетбольный сезон 1978-79 годов в Бостонском колледже как прекрасную возможность заработать много денег. |
The Perla brothers were small-time gamblers who saw the 1978–79 Boston College basketball season as a perfect opportunity to earn a lot of money. |
Хотя, мы с Лютером не много на ней заработали, но нам хватало. |
Me and Luther didn't make much on it, but it wasn't so touchy. |
Christ, what cut do you make on a new car? |
|
Может быть, это все и правда, но тем не менее, он за последние годы заработал много денег, и никто не знает с точностью, каким образом. |
Oh, yes, there may be plausible explanations, but there's no getting away from it that he's been making pretty big sums from unexplained sources for some years now. |
Так вот, мой дед со стороны мамы, он был музыкантом, профессиональным музыкантом, и много путешествовал во время войны и я думаю, он заработал достаточно много денег, потому что у меня много его фотографий с гоночными автомобилями и мотоциклами. |
So my grandfather on my mothers side, he was a musician, professional musician, and travelled a lot during the war and I think he made quite a lot of money because I've got lots of photographs of him with racing cars and motorbikes. |
Первой же ночью она вырядилась, надела шпильки, хотела заработать много денег. |
First night she went all the way. Kept her heels on, going for the big money. |
Поскольку Барни заработал много денег на своих выигрышах в казино на большом колесе, они могут использовать их для оплаты свадьбы и погашения своих долгов. |
Since Barney made a lot of money on his casino wins on the big wheel, they can use it to pay for the wedding and pay off their debts. |
Знаешь, держу пари, ты бы заработала много денег, путешествуя и раздавая автографы на слетах фанатов. |
Hey, you know, I'll, I'll bet you could make a lot of money traveling around and signing at conventions and stuff. |
Она заработает очень много. |
She is going to make a fortune. |
Чем приятнее ты будешь, тем больше денег ты заработаешь... ...и заработая много денег, тебя будут больше любить. |
The more agreeable you are, the more money you'll earn, and the more money you earn, the more loved you'll be. |
Он должен вернуть должок и заработать много денег для разнообразия. |
And he should return the favor and make the big bucks for a change. |
You girls can make some big money. |
|
— Он не заламывал цену, но заработал много денег и придумал новый вид онлайн-преступлений». |
“He didn’t charge an exorbitant amount, but he made a lot of money and created a new type of online crime.” |
Это кучка морщинистых стариков, пытающихся вновь пережить свою молодость и заработать кучу денег—лучший из них умер много лет назад! |
It's a bunch of wrinkly old men trying to relive their youth and make a load of money—the best one died years ago! |
На самом деле я не много тут заработалось,Поэтому. |
Actually, I'm kind of in a groove here. So... |
he had made a lot of money in the stock market. |
|
Можно много заработать, защищая страшные секреты страшных людей. |
There's a lot of money to be made protecting the very scary secrets of very scary people. |
На самом деле он заработал очень много долларов, и его портфель акций продолжал пухнуть. |
Actually, it was a lot of bucks, and his portfolio was still growing. |
Я заработаю много денег. |
I'm going to make good money. |
Вообще, это - время, когда о человеке заботятся его или её родители, нельзя заработать проживание и принять решения, столь же важные, поскольку взрослый имеет к, и обязанности не так numerous*, Молодежь - конечно время, когда Вы узнаете много новых вещей, и Ваше восприятие и эмоции являются новыми и сильными, который может иногда заставлять Вас чувствовать себя счастливыми. |
Generally, it is the time when a person is taken care of by his or her parents, one doesn't have to earn one's living and make decisions as important as a grown-up has to and the duties are not so numerous* Youth is surely the time when you get to know a lot of new things, and your perception and emotions are fresh and strong, which can sometimes make you feel happy. |
Я ведь тоже очень много работала, чтобы заработать эти деньги. |
I mean, I worked really hard for that money, too. |
How hard does one have to work to earn a barnstar? |
|
Ну, он много на этом заработает. |
Well, he'll make a pretty penny off that sale. |
You scored some major points at Langley today. |
|
You'll never make big money. |
|
Папа в курсе, что ты успешно продал все призы и заработал кучу денег? |
Dad knows you successfully sold off all the trophies at a tremendous profit? |
Я заработал более 100 млн теоретических баксов! |
I made over a hundred million theoretical dollars. |
Видит бог, Дэнби, я честно заработал свой орден, и вовсе не важно, какими мотивами они при этом руководствовались. |
'Christ, Danby, I earned that medal I got, no matter what their reasons were for giving it to me. |
Ты вводишь людей в заблуждение, чтобы заработать на жизнь. |
You deceive people for a living. |
It's the ship-breaker who's going to make money this time.' |
|
Начиная с середины 1980-х годов, Фримен начал играть заметные второстепенные роли в художественных фильмах, заработав себе репутацию за изображение мудрых, отеческих персонажей. |
Beginning in the mid-1980s, Freeman began playing prominent supporting roles in feature films, earning him a reputation for depicting wise, fatherly characters. |
Однажды заработал 11 номинаций на премию Тони, больше, чем любая другая продукция за сезон 2011-12. |
Once earned 11 Tony Award nominations, more than any other production for the 2011–12 season. |
Из пяти урожаев его потомство заработало 30 265 433 доллара. |
From five crops, his progeny have earned $30,265,433. |
Институты часто ссужают свои акции, чтобы заработать дополнительные деньги на своих инвестициях. |
Institutions often lend out their shares to earn extra money on their investments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заработать много».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заработать много» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заработать, много . Также, к фразе «заработать много» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
