Затраты на капитальный ремонт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
операционные затраты - operating costs
более высокие затраты на рабочую силу - higher labour costs
дополнительные затраты, непосредственно связанные с выпуском новых - incremental costs directly attributable to the issue of new
затраты могут быть сохранены - costs can be saved
затраты на кукурузу - corn costs
затраты на реализуемость - marketability costs
затраты рабочей силы - workforce costs
Затраты сбалансированы - costs are balanced
ископаемые затраты на топливо - fossil fuel costs
многие затраты - many costs
Синонимы к затраты: вложение, инвестиция, вкладывание средств, капиталовложение, затраты, инвестирование, издержки, расходы, сложность, платежи
Значение затраты: Затраченная сумма, расход.
право на охоту - the right to hunt
чертеж на кальке - sketch
разбивать на куски - chunk
живущий на пособие по бедности - pauper
класть обратно на место - replace
ловить рыбу на блесну - fish
откидной стул на хорах - misericord
давать голову на отсечение - give one’s head to cut
на сто процентов - one hundred percent
выходить на первое место - come first
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
базовый капитал - base capital
использование основного капитала - capital utilization
отчужденный капитал - alienated capital
частный акционерный капитал - private equity
великолепный капитал - magnificent capital
доход капитал - equity income
капитал меньше - capital is less than
капитал находится под угрозой - capital is at risk
общий капитал - common capital
оптимизированный оборотный капитал - optimized working capital
Синонимы к капитальный: главный, заглавный, основной, капитальный, важнейший, караемый смертью
Антонимы к капитальный: дешевый, незначительный, поверхностный, неполный, неважный, второстепенный, легкомысленный, недорогой
Значение капитальный: Основной, коренной, очень важный.
имя существительное: repairs, repair, mending, renovation, overhaul, rehabilitation, refit, reconditioning, upkeep, rehab
сокращение: rep
дежурный по ремонту оборудования - repair attendant
мелкий ремонт подручными средствами - break-down repairs
вагонное ремонтное депо сальск - railcar repair depot Salsk
ремонтным - repairs
агрегаты для ремонта - units for repair
блок ремонт - unit repair
Косметический ремонт работа - refurbishing works
ремонт ограждения - repair fences
период максимальной интенсивности ремонтных работ - surge in maintenance effort
продолжительность простоя при техническом обслуживании или ремонте - delay technician time
Синонимы к ремонт: восстановление, поправка, мастерский, ремонтная мастерская, улучшение, устранение дефектов, реконструкция, обновление, реставрация
Значение ремонт: Починка, исправление.
Таким образом, керосиновые системы обычно влекут за собой больше демонтажей и капитальных ремонтов, создавая эксплуатационные и трудовые затраты. |
Thus, kerosene systems generally entail more teardowns and overhauls, creating operations and labor expenses. |
Эта стратегия вызвала большие капитальные затраты на НИОКР, создание индустриальных парков и т.д. |
This strategy prompted great outlays of capital on R&D and on the creation of industrial parks, etc. |
Капитальные затраты на этот вариант плана оценивались в 2,2 млрд. долл.США, а прогнозируемый ежедневный пассажиропоток составлял 170 000 человек. |
The capital cost for this version of the plan was estimated at $2.2 billion, with a projected daily ridership of 170,000. |
Это экономит капитальные затраты и уменьшает вес, который несут морские платформы. |
This saves capital cost and reduces weight borne by offshore platforms. |
Действительно, IBM утверждает, что затраты на ИТ и энергию могут составлять до 60% капитальных затрат организации и 75% операционных расходов. |
Indeed, IBM asserts that IT and energy costs can account for up to 60% of an organization's capital expenditures and 75% of operational expenditures. |
Из-за доминирования капитальных затрат большинство ядерных энергетических реакторов стремились снизить затраты на ватт за счет увеличения общей мощности реакторной системы. |
Due to the dominance of capital cost, most nuclear power reactors have sought to reduce cost per Watt by increasing the total power output of the reactor system. |
Капитальные затраты и срок службы системы до недавнего времени изучались гораздо меньше, а отдача от инвестиций весьма изменчива. |
Capital costs and system lifespan have received much less study until recently, and the return on investment is highly variable. |
Однако капитальные затраты на регенеративные приводы относительно высоки. |
The capital cost of regenerative drives is, however, relatively high. |
Литейное оборудование и металлические штампы представляют собой большие капитальные затраты, и это, как правило, ограничивает процесс крупносерийным производством. |
The casting equipment and the metal dies represent large capital costs and this tends to limit the process to high-volume production. |
Отчетные плановые капитальные затраты, в основном на дороги и общественные здания, увеличились на 4,3% в 2014 году, на 8,7% в 2015 году и на 13,7% в 2016 году. |
Reported planned capital expenditure, mainly on roads and public buildings, increased by 4.3% in 2014, 8.7% in 2015 to 13.7% in 2016. |
Цены капитальных услуг измеряются как затраты пользователя из расчета на единицу капитала. |
Prices of capital services are measured as user costs per unit of capital. |
Капитальные затраты были прогнозируемы на уровне 100 миллионов долларов, а операционный дефицит в первые десять лет составит 165 миллионов долларов. |
Capital expenses were projected at $100 million, and the operating deficit in the first ten years would be $165 million. |
Чем выше уровень предварительной обработки исходного сырья, тем больше потребуется технологического оборудования, и, следовательно, проект будет иметь более высокие капитальные затраты. |
The higher the level of pretreatment a feedstock requires, the more processing machinery will be required, and, hence, the project will have higher capital costs. |
Когда животные духи находятся на спаде, потребители не хотят тратить, а предприятия не хотят делать капитальные затраты или нанимать людей. |
When animal spirits are on ebb, consumers do not want to spend and businesses do not want to make capital expenditures or hire people. |
Святое дело, - сказал Остап, - капитальные затраты не требуются, доходы не велики, но в нашем положении ценны. |
A noble cause, said Ostap. No capital outlay needed. The income is small, but in our case, valuable. |
В экономике ядерных реакторов доминируют капитальные затраты—затраты на строительство и финансирование строительства объекта. |
The economics of nuclear reactors are dominated by the capital cost—the cost to build and finance the construction of the facility. |
В результате нефтяные компании сократили капитальные затраты более чем на 400 миллиардов долларов. |
As a result, there has been a reduction by oil companies in capital expenditure of over $US400 billion. |
Несмотря на низкие капитальные затраты, лагерная экономика страдала серьезными недостатками. |
Despite its low capital costs, the camp economy suffered from serious flaws. |
Пусть A2, B2-соответствующие затраты заводов, производящих капитальное оборудование. |
Let A2, B2 be the corresponding costs of factories producing capital equipment. |
Другая программа сокращает потери коралловых рифов на 80 процентов и имеет капитальные затраты в размере 1 036 миллионов долларов при постоянных затратах в размере 130 миллионов долларов. |
The other program reduces coral reef loss by 80 percent and has a capital cost of $1,036 million with recurring costs of $130 million. |
Капитальные затраты выше, так как такая система требует больших чиллеров и более крупной системы хранения льда. |
Capital costs are higher, as such a system requires larger chillers and a larger ice storage system. |
Это лучшее соотношение в мире, где экспорт и капитальные затраты больше не являются для развивающихся стран эффективным способом обеспечения экономического роста. |
This is a better balance in a world where exports and capital spending are no longer the easy route to economic growth for developing countries. |
Капитальные затраты уменьшаются, потому что чиллеры могут составлять всего 40-50% от размера, необходимого для обычной конструкции без хранения. |
Capital expenditures are reduced because the chillers can be just 40% - 50% of the size needed for a conventional, no-storage design. |
Эксплуатационные расходы ниже, чем сухие среды или сухой лед, хотя затраты на капитальные вложения значительно выше. |
The running costs are lower than dry media or dry-ice blasting, although the capital investment costs are much higher. |
Она требует гораздо меньше энергии, и капитальные затраты на строительство такого рода установок ниже, чем у существующих технологий обогащения. |
It would consume far less energy and have lower capital costs than existing methods. |
В 2010 году пассажиропоток оценивался в 106 000 пассажиров в день,капитальные затраты оценивались в 500 млн. |
Ridership was estimated at 106,000 passengers per day in 2010; capital cost was estimated at $500 million. |
Капитальные расходы резко сокращаются, чтобы приспособиться к ситуации — недавно «Роснефть» сократила свои капитальные затраты на год на 30% — но это помогает в решении вопроса с долгами. |
Capital expenditure is being slashed dramatically to accommodate it - Rosneft just cut its own capex for the year by 30% - but it has helped with the debt issue. |
Поэтому стоимость служебных и жилых помещений и затраты на их реконструкцию капитализируются. |
Therefore, the cost of office premises, housing and rehabilitation are capitalized. |
Можно прикинуть совокупные затраты: макароны, оливковое масло, перец, затрат на оплату труда. |
I'm factoring in the bulk price of the penne, the olive oil, pimento, as well as labor costs. |
Возможная часть решения - с помощью анализа отходов - определить действительные затраты, связанные с ними. |
Part of the solution may be - via a waste audit - to identify the true costs associated with wastes. |
В предлагаемом бюджете отражены фактические затраты на гражданских сотрудников и нынешняя большая доля вакантных должностей из-за изменений в операциях. |
The proposed budget reflected the actual cost of civilian staff and the current high vacancy rate because of changes in operations. |
Затраты энергии на восстановление протектора шины составляют приблизительно 400 МДж по сравнению с 970 МДж для изготовления новой шины. |
The energy used to retread a tyre is approximately 400 MJ compared to 970 MJ for manufacturing a new tyre. |
стоимость управления программой субсидирования, включая затраты на предотвращение и пресечение обмана и злоупотреблений. |
The cost of administering the subsidy scheme, including the cost of preventing and dealing with cheating and abuse. |
Затраты при этом каждый год сокращаются вдвое. |
The cost has come down by half every year. |
Из-за отсутствия необходимого институционального, технического и управленческого потенциала их затраты на адаптацию к новым экологическим требованиям на экспортных рынках выше, чем в других развивающихся странах. |
Because of the lack of institutional, technical and managerial capacity, adjustment costs for new ERs in export markets are higher than in other developing countries. |
Третья песня моего хип-хоп альбома обличает скрытые затраты общества на реформу образования. |
Track three of my hip-hop opus addresses the hidden social costs of educational reform. |
В 2011 году SpaceX подсчитала, что затраты на разработку Falcon 9 v1.0 составили порядка $ 300 млн. |
In 2011, SpaceX estimated that Falcon 9 v1.0 development costs were on the order of $300 million. |
Некоторые регистровые машины справляются с этим, имея несколько регистровых файлов, которые могут быть мгновенно заменены, но это увеличивает затраты и замедляет работу регистрационного файла. |
Some register machines deal with this by having multiple register files that can be instantly swapped but this increases costs and slows down the register file. |
Главное препятствие-это финансовые затраты-они будут очень дорогими по сравнению с другими источниками белка. |
The primary obstacle is financial-it would be very expensive compared to other sources of protein. |
Этот небольшой вклад может быть полезен в течение всего срока службы самолета, при условии, что выгода компенсирует затраты на установку и обслуживание крыльев. |
This small contribution can be worthwhile over the aircraft's lifetime, provided the benefit offsets the cost of installing and maintaining the winglets. |
Однако было доказано, что сосуществование иерархии и параллелизма неизбежно влечет за собой затраты на включение языка, эквивалентность языка и всю универсальность. |
However, it was proved that the coexistence of hierarchy and concurrency intrinsically costs language inclusion, language equivalence, and all of universality. |
Основные затраты, связанные с переходом на ротационный выпас скота, связаны с закупкой ограждений, фехтовальщиков и материалов для водоснабжения. |
The main costs associated with transitioning rotational grazing are purchasing fencing, fencers, and water supply materials. |
Одна гипотеза связана с родственным отбором, предполагая, что гомосексуалисты вкладывают достаточно большие средства в своих родственников, чтобы компенсировать затраты на то, чтобы не воспроизводить их напрямую. |
One hypothesis involves kin selection, suggesting that homosexuals invest heavily enough in their relatives to offset the cost of not reproducing as much directly. |
Этот выбор был сделан потому, что дополнительные затраты на интеграцию экономии батареи были либо непомерными, либо дорогими для издателя. |
This choice was made because the additional cost of integrating a battery save was either prohibitive or expensive for the publisher. |
Светодиодные лампы имеют значительно больший срок службы, чем лампы накаливания, что позволяет снизить затраты на техническое обслуживание и повысить надежность. |
LED-based lamps have a significantly longer lifespan than incandescent bulbs, thus reducing maintenance costs and increasing reliability. |
Прямые затраты на театр безопасности могут быть ниже, чем на более сложные меры безопасности. |
The direct costs of security theater may be lower than that of more elaborate security measures. |
Затем они пытаются монетизировать прибыль, которая может оправдать инвестиции как в затраты на продвижение, так и в производство. |
They are attempting then to monetise through returns that can justify the investment in both the costs of promotion and production. |
Затраты на клинические испытания могут составлять миллиарды долларов за каждый одобренный препарат. |
Costs for clinical trials can range into the billions of dollars per approved drug. |
Однако тот факт, что византийцы не могли себе этого позволить, иллюстрирует финансовые затраты артиллерии в то время. |
However, the fact that the Byzantines could not afford it illustrates the financial costs of artillery at the time. |
Таким образом, он имеет самые низкие фактические затраты на техническое обслуживание на единицу фактической поставляемой энергии. |
So it has the lowest actual maintenance costs per unit of actual energy delivered. |
Это не только сокращает время и затраты на изготовление нарезных стволов, но и снижает потребность в замене из-за износа ствола. |
Not only does this reduce the time and expense of producing rifling barrels, it also reduces the need for replacement due to barrel wear. |
Выбор правильного метода фреймворка / скрипта помогает поддерживать более низкие затраты. |
Choosing the right framework/scripting technique helps in maintaining lower costs. |
В докладе Стерна и обзоре Гарнаута по балансу ожидается, что они перевесят затраты на смягчение последствий. |
The Stern Report and Garnaut Review on balance expect these to outweigh the costs of mitigation. |
Более половины затрат приходится непосредственно на энергозатраты, а поскольку цены на энергоносители очень изменчивы, фактические затраты могут существенно варьироваться. |
More than half of the cost comes directly from energy cost, and since energy prices are very volatile, actual costs can vary substantially. |
Это снижает затраты на погрузочно-разгрузочные работы и риск повреждения при транспортировке. |
This reduces handling costs and the risk of damage during transit. |
Затраты на коммунальные системы в Китае и Индии были оценены как низкие - $ 1,00 за ватт. |
Costs for utility-scale systems in China and India were estimated as low as $1.00 per watt. |
Этот вариант привлекателен тем, что затраты на хранение компенсируются продажей дополнительной нефти, которая извлекается. |
This option is attractive because the storage costs are offset by the sale of additional oil that is recovered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «затраты на капитальный ремонт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «затраты на капитальный ремонт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: затраты, на, капитальный, ремонт . Также, к фразе «затраты на капитальный ремонт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.