Затяжка болтов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pull, drag, toke, tie, draw, string, whiff, draught
стропильная затяжка - rafter
гаус и затяжка - huff and puff
затяжка и удар - puff and blow
затяжка времени - time wasting
верхняя затяжка - top tie
затяжка болтов на определенное усилие с заданным доворотом - torque-turn bolt tightening
затяжка в приоритетном порядке - priority tightening
затяжка с предварительным подогревом - preheat tightening
осевая затяжка - axial drawing-up
радиальная затяжка - radial drawing-up
Синонимы к затяжка: затягивание, ограждение, промедление, проволочка, ретруссаж, натяжка, натягивание, задержка, замедление, волокита
Значение затяжка: Задержка, замедление в осуществлении чего-н..
анкерный болт - anchor bolt
болт (вниз) - bolt (down)
фиксирующий болт - antirotation bolt
подвесной болт - hanger bolt
предохранительный болт - safety bolt
нарезной болт - screw bolt
монтажный болт - assembling bolt
стопорный болт - locating bolt
фундаментный болт - fang bolt
болт с овальной головкой - oval head bolt
Синонимы к болт: конец, член, мальчик, достоинство, детородный орган, палка, хрен, мужской член, мужское достоинство, шишка
Значение болт: Металлический стержень с винтовой резьбой на конце для скрепления разъёмных соединений.
Утром меня будит своей болтовней стайка длиннохвостых попугаев, обосновавшаяся на деревьях неподалеку от пещеры. |
A flock of green parakeets, screeching and cackling in the trees outside the cave, wake me the next morning. |
Иногда бывает, что вера попадается на собственные метафоры и превращается в пустую идиотскую болтовню. |
Sometimes the belief thing got caught in its own metaphors and wound up spouting nonsense. |
Но первым делом необходимо было соскоблить с болтов толстый слой краски. |
But first she had to scrape away the thick paint on the bolts. |
Так, Профессор? - Это все болтовня. |
Right, Professor? - Twaddle-squat. |
Я люблю делать вид, что забавляюсь вашей болтовнёй, но у меня поступает подозрение на тампонаду. |
I'd love to pretend to be amused by your lame badinage, but I've got a suspected tamponade coming in. |
Я хотел сказать, что вы не достаете посетителей своей болтовней как другие. |
I mean you. Not chittering on like the rest of them. |
Heaven knows their incessant babble and fidget. Would try the patience of job. |
|
Я обойдусь и без всей этой болтовни. |
I'm fine without all the blah-blah. |
Ты дискредитировал всю болтовню на радио. |
You're discounting all talk radio. |
Знак, что я должен прекратить болтовню, и рыбачить. |
A sign that I should stop talking bollocks and fish. |
I don't really have time for chit chat, Olly. |
|
You have to go through 10 minutes of chit-chat. |
|
Никаких автографов, никакой болтовни. |
There's no autographs, no chit-chat. |
Заговариваете зубы болтовней про ваши штучки |
Smooth-talking me with your sales chatter. |
Нанесите на забор изоляционную пасту, используйте ножницы для резки болтов со стекловолоконными ручками и вы не зажгетесь, как Рождественнская елка. |
Covering a fence with spray-on insulation and using a set of fiberglass-handled bolt cutters will keep you from lighting up like a Christmas tree. |
Да длинноногий старый Ванька-Встанька блуждал по комнате, присаживаясь то к одной, то к другой девице и занимая их своей складной болтовней. |
And, also, the long-legged, aged Roly-Poly wandered over the room, sitting down now next one girl, now another, and entertaining them all with his fluent chatter. |
Мы поменяли кучу агентств, и везде слышали только пустую болтовню. |
Well, we went to a whole lot of agencies, and hearing nothing but double-talk. |
Он сидел, благодарный ей за болтовню, уже совсем не стеснённый, разнятый. |
He sat there grateful to her for her chattering, no longer inhibited, relaxed. |
All your chattering is interfering with my connection to the spirits. |
|
Да... Прости за эту болтовню. |
Yeah, it's, uh... sorry for all the technobabble. |
Oh, just grown-up talk, honey, grown-up talk. |
|
Я сыт по горло этой болтовней! |
I have had enough of their conversation! |
Это не для SMS-ок и болтовни. |
It's not for you to chat and text message with your friends |
That's enough, he said in a deep bass. That's enough talk. |
|
Для человека, чья профессия зависит от болтовни, вы потеряли дар речи, доктор. |
For a man whose profession relies on talk, talk, talk, you appear to be at a loss for words, doctor. |
Брутальная реклама военной игры, проникновенная и чувственная болтовня о СПА. |
Mach military game campaign; thoughtful, sensitive spa stuff. |
Вы называете дружескую беседу болтовней... Или, может быть, вы меня, как женщину, не считаете достойною вашего доверия? |
You call a friendly conversation gossip! Or perhaps you consider me as a woman unworthy of your confidence? |
That's a very weird thing to keep track of. |
|
Ну, мы слышали некоторую болтовню на радио гражданского диапазона. |
Well, we heard some chatter on the CB radio. |
А болтовня по телеграфу в то время означала, что у него в Англии кто-то был. |
And the chatter over the telegraph at the time was that it was someone sympathetic to England. |
Хорошо. Твоя болтовня была... нарушением частной жизни. |
Well, your blurting it out... was a violation of privacy. |
Замолчи, Ричард, и не обращай внимания на ее глупую болтовню; не повторяй ее. |
Come, be silent, Richard, and never mind her gibberish: don't repeat it. |
Я знал, что маленькая речь в студенческой комнате была всего лишь болтовней. |
I knew that little speech in the student lounge was total BS. |
Слишком много болтовни для человека, который встретил конец своего пути. |
That's a lot of big talk for a man facing the end of his path. |
И с этой болтовней, заполнившей комнату вечером, вы все скоро будете нуждаться в новых донорах, особенно с безграничным бюджетом. |
And with the chatter floating around the room tonight, you all are soon to be desperate for new donors, especially ones with unlimited funds. |
Вот и учитывайте, какая польза в болтовне. |
Gossiping is not a very useful exercise, is it?' |
Come trade places with me. Maybe you'll be more amused than I was. |
|
Извини-извини, но это далеко от болтовни, это мой способ представления важных аргументов. |
I'm sorry, I'm sorry, but that's far from waffling, that's just my way of presenting a reasoned argument. |
How many screw holes do you want, Louis? |
|
But the main competition seems to be, especially the cabinet members... |
|
I don't need a pep talk. |
|
И говоря о психо-болтовне, зачем вводить Батая здесь, исключая всех теоретиков, которые писали в последние 40-50 лет? |
And speaking of psycho-babble, why introduce Bataille here at the exclusion of any and all theorists who have been writing in the last 40-50 years? |
Это может зависеть от расы, потому что многие черные люди, независимо от региона, используют его. Хватит с меня болтовни. |
It may depend on race because many black folk, no matter the region, use it. Done with my babble now. |
Будете ли вы преследовать каждую праздную болтовню вне темы и возвращать их? |
Would you chase each and every idle off-topic chatter and revert them? |
Я не совсем уверен, насколько ваша анекдотическая болтовня более достоверна, чем оригинальная Афиша? |
I'm not quite sure how your anecdotal chit chat is any more valid than the original poster's? |
Шестигранный ключ, шестигранный ключ или шестигранный ключ-это простой инструмент, используемый для привода болтов и винтов с шестигранными гнездами в головках. |
A hex key, Allen wrench or Allen key, is a simple tool used to drive bolts and screws with hexagonal sockets in their heads. |
Он зарекомендовал себя как мощная, надежная и плавная силовая установка с такими характеристиками, как 6-болтовые главные подшипники и ременные четырехвалковые распределительные валы. |
It has proved to be a strong, reliable and smooth powerplant with features such as 6-bolt main bearings and belt-driven quad-camshafts. |
Официальные встречи должны быть короткими, конкретными и точными, а также свободными от пустых разговоров и болтовни. |
Official meetings should be shortened, be specific and to-the-point, and be free of empty-talk and blather. |
Эти болты блокируют втягивание основных стопорных болтов. |
These bolts block the retraction of the main locking bolts. |
One of the parachutes was opened to test the explosive bolts. |
|
Я думаю, что болтовня о том, является ли она незаконнорожденной или имела сексуальные отношения с Джоном Брауном, более важна, чем фактическая, непредвзятая и достоверная информация. |
I guess tittle tattle on whether she is illegitimate or was having sexual relations with John Brown is more important than factual, non-biased and reliable information. |
Я понимаю, что часть этой болтовни необходима, но не могли бы мы немного смягчить ее? |
I appreciate some of this guff is necessary, but can we tone it down a bit? |
Запрыгивай. В ней нет ни застенчивости, ни праздной болтовни, и она не вырывается. |
Hop in. There is no coyness, no idle talk, nor does she snatch herself away. |
Они могут быть закреплены с помощью болтов, но так как они обычно находятся во временном использовании, они также часто монтируются с использованием различных защелкивающихся методов. |
They can be fastened by using bolts but as they are normally in temporary use, it is also common for them to be mounted using different snap-on techniques. |
The U.S. military M26 is also a bolt-action weapon. |
|
проникнув в традиционную болтовню Глазго. |
infiltrating the traditional Glasgow patter. |
Holding those bolts in place is some sort of lock. |
|
Then keep it - no disclaimers, no waffling. |
|
В игре представлено множество различных сил, начиная от простых электрических болтов и заканчивая большими электрическими ракетами. |
The game features many different powers, ranging from simple electric bolts to large electric rockets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «затяжка болтов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «затяжка болтов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: затяжка, болтов . Также, к фразе «затяжка болтов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
