Захватить конкурентное преимущество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дух захватило - breath away
захватили государство - captured state
захватили добычу - captured prey
захватили умы - captured the minds
захватить очарование - capture the charm
захватить рубеж - to secure the line
захватить этот - capture this
должен был захватить - had to grab
может захватить - may seize
он захватил - he had seized
Синонимы к захватить: грабить, занимать, овладеть, поймать, завладеть, овладеть, занять, забрать, зацапать, захапать
конкурентоспособные - competitive
действительно конкурентное преимущество - truly competitive edge
конкурентные тактики - competitive tactics
конкурентные цели - competitive purposes
конкурентоспособная налоговая система - competitive tax system
конкурентоспособность воздействия - competitiveness impacts
конкурентоспособны консультант - competitive consultant
конкурентоспособны отходов - competitive waste
конкурентоспособные спортсмены - competitive athletes
от конкурентов - from competitors
Синонимы к конкурентное: конкурентоспособный, состязательный
имя существительное: advantage, vantage, edge, excellence, privilege, perquisite, start, jump, plus, odds
словосочетание: better hand
преимущественное право покупки - right of pre-emption
Доля в преимуществах - share in the benefits
измеримые преимущества для бизнеса - measurable business benefits
имеет ряд преимуществ - has a number of advantages
Условия и преимущества - terms and benefits
являются основными преимуществами - are the main advantages
рекламные преимущества - advertising benefits
Преимущества продуктов - benefits of the products
Преимущества семейных пособий - family allowance benefits
обеспечивает множество преимуществ - provide many benefits
Синонимы к преимущество: предпочтение, привилегия, преимущество, папская верховная власть, преимущественное право, первенство, превосходство, достоинство, приоритет, польза
Значение преимущество: Выгода, превосходство (в сравнении с кем-чем-н. другим).
В таком оверлее можно, например, указать преимущества ваших продуктов или услуг по сравнению с конкурентами или кратко рассказать зрителям о своем веб-сайте. |
For example, you can mention a specific selling point about your business to put you above your competitors, or mention what visitors can find if they click to your website. |
Он столкнулся с конкуренцией со стороны местных охотников за головами фильмов, которые имели преимущество широко открываться прямо с пятницы. |
It faced competition from local film Bounty Hunters which had the advantage of opening wide right from Friday. |
Что интересно, так это теория конкурентного преимущества кисломолочных продуктов. |
What is interesting is the theory of the competitive advantage of fermented milk products. |
По мнению Портера, стратегическое управление должно быть направлено на создание и поддержание конкурентных преимуществ. |
In Porter's view, strategic management should be concerned with building and sustaining competitive advantage. |
Это давало как SRAM, так и спортсменам конкурентное преимущество в то время, когда было мало доступных вариантов аэродинамического переключения. |
It offered both SRAM and the athletes a competitive advantage at a time when there were few aerodynamic shifting options available. |
Несмотря на свое преимущество, Вирджиния испытывает конкурентное давление со стороны своего соседа с юга. |
Despite its advantage, Virginia is facing competitive pressure from its neighbor to the south. |
Однако тот же самый актив, если он будет раскрыт, может привести к существенной потере конкурентных преимуществ или репутации и вызвать судебные издержки. |
Yet that same asset, if disclosed, can result in significant loss of competitive advantage or reputation, and generate legal costs. |
В результате американские фирмы, имеющие доступ к дешевой энергии, получают большое преимущество в конкурентной борьбе перед фирмами в Европе и других частях света. |
As a result, American firms with access to cheap energy are given a big competitive advantage over firms in Europe and elsewhere. |
Ост-Индская компания также получила конкурентные преимущества перед колониальными американскими импортерами чая, чтобы продавать чай из своих колоний в Азии в американских колониях. |
The East India Company had also been granted competitive advantages over colonial American tea importers to sell tea from its colonies in Asia in American colonies. |
В мире торговли, основанном на конкуренции, жизненно важно, чтобы потенциальный потребитель узнал о преимуществах продукта или услуги. |
In the competitive world of commerce it is vital to make the potential customer aware of the advantages of a product or service. |
Существует опасение, что, поделившись всей своей информацией, они могут потерять свое конкурентное преимущество. |
The fear is that by sharing all their information, they may lose their competitive edge. |
На этом этапе также нет достаточной мотивации для инвестиций в дальнейшие технологические исследования, поскольку не осталось конкурентов, которые могли бы получить преимущество. |
At this point, there is also little motivation for investing in further technological research, since there are no competitors left to gain an advantage over. |
Они знают, что вложения в экологически чистые технологии сегодня могут дать им долгосрочное конкурентное преимущество. |
Similarly, many company bosses know that pretending that climate problems do not exist is bad for shareholders, because reality will one day strike. |
С увеличением числа НКО в течение последнего десятилетия, организации приняли конкурентные преимущества, чтобы создать доход для себя, чтобы оставаться финансово стабильными. |
With an increase in NPO's within the last decade, organizations have adopted competitive advantages to create revenue for themselves to remain financially stable. |
Из-за широкой применимости методов управления процессами они могут быть использованы в качестве основы для конкурентного преимущества. |
Because of the broad applicability of process management techniques, they can be used as a basis for competitive advantage. |
Корпоративные лидеры, которые принимают эту новую реальность, видят это как возможность и сопротивление к склонению “управлять” или избегать проблем, будут иметь конкурентное преимущество. |
Corporate leaders who embrace this new reality, view it as an opportunity, and resist the inclination to “manage” or avoid issues will have a competitive advantage. |
Когда конкуренты фирмы обнаруживают это конкурентное преимущество, они могут реагировать двояко. |
When the firm's competitors discover this competitive advantage, they may respond in two ways. |
Общая конкурентная стратегия определяет фундаментальную основу для получения устойчивого конкурентного преимущества в рамках той или иной категории. |
The generic competitive strategy outlines the fundamental basis for obtaining a sustainable competitive advantage within a category. |
Такие конкуренты, как Apple, Tandy и Commodore-вместе с более чем 50% рынка персональных компьютеров-имели много преимуществ. |
Rivals such as Apple, Tandy, and Commodore—together with more than 50% of the personal-computer market—had many advantages. |
Ключевые компетенции отличают организацию от конкурентов и создают конкурентное преимущество компании на рынке. |
Core competencies differentiate an organization from its competition and create a company's competitive advantage in the marketplace. |
В противном случае имитирующая фирма может попытаться использовать заменитель для получения аналогичного конкурентного преимущества инновационной фирмы. |
Otherwise, an imitating firm can attempt to use a substitute in order to gain similar competitive advantage of the innovative firm. |
Устойчивость любого конкурентного преимущества зависит от того, в какой степени можно имитировать или замещать ресурсы. |
The sustainability of any competitive advantage depends on the extent to which resources can be imitated or substituted. |
Или же на рынке могут существовать значительные преимущества первопроходцев, которые затрудняют конкуренцию другим фирмам. |
Or there could exist significant first-mover advantages in the market that make it difficult for other firms to compete. |
If not, the competitive advantage will be temporary. |
|
Электромобили имели ряд преимуществ перед своими конкурентами начала 1900-х годов. |
Electric vehicles had a number of advantages over their early-1900s competitors. |
Первый детеныш обычно имеет конкурентное преимущество перед остальными. |
The first hatchling typically has a competitive edge over the others. |
Тем не менее, как только преимущества винглетов были доказаны в конкуренции, принятие было быстрым с планерами. |
Yet, once the advantages of winglets were proven in competition, adoption was swift with gliders. |
Американское преимущество длилось около двух десятилетий, в течение которых американская сталелитейная промышленность работала с небольшой иностранной конкуренцией. |
The U.S. advantage lasted about two decades, during which the U.S. steel industry operated with little foreign competition. |
Rhamnus cathartica имеет конкурентное преимущество перед местными деревьями и кустарниками в Северной Америке, потому что он распускается раньше, чем местные виды. |
Rhamnus cathartica has a competitive advantage over native trees and shrubs in North America because it leafs out before native species. |
SWOT задуман как отправная точка для обсуждения и сам по себе не может показать менеджерам, как достичь конкурентного преимущества. |
SWOT is intended as a starting point for discussion and cannot, in itself, show managers how to achieve a competitive advantage. |
Сетевое взаимодействие может быть эффективным способом для соискателей получить конкурентное преимущество над другими участниками рынка труда. |
Networking can be an effective way for job-seekers to gain a competitive edge over others in the job-market. |
Для того чтобы обогнать конкурента в сегодняшнем быстро меняющемся мире, достаточно иметь одно технологическое преимущество или провести грандиозную рекламную кампанию. |
In today’s fast-paced world, it takes only a single technological improvement, price advantage, or great viral advertising campaign for a competitor to leap ahead. |
Индийский текстиль, однако, все еще сохранял конкурентное преимущество перед британским текстилем вплоть до 19-го века. |
Indian textiles, however, still maintained a competitive advantage over British textiles up until the 19th century. |
Отраслевые издания широко обвиняли компании в том, что они намеренно используют ранние объявления для получения конкурентных преимуществ перед другими. |
Industry publications widely accused companies of using early announcements intentionally to gain competitive advantage over others. |
Она дает производителям конкурентное преимущество и тем самым расширяет доступ к новым рынкам и поддерживает доступ к существующим. |
It offers manufacturers a competitive advantage and thereby increases market access to new markets and maintains access to existing ones. |
Индийские хлопчатобумажные ткани, особенно из Бенгалии, продолжали сохранять свое конкурентное преимущество вплоть до 19-го века. |
Indian cotton textiles, particularly those from Bengal, continued to maintain a competitive advantage up until the 19th century. |
Она фокусирует внимание на внутренних ресурсах организации как средстве организации процессов и получения конкурентного преимущества. |
It focuses attention on an organisation's internal resources as a means of organising processes and obtaining a competitive advantage. |
Общая цель этих изменений проста-устойчивое американское конкурентное преимущество в войне. |
The overall objective of these changes is simply—sustained American competitive advantage in warfare. |
Некоторые преимущества этого могут включать конкуренцию со стороны других компаний и потерю чемпионов по управлению. |
Some advantages to this may include competition from other companies and the loss of management champions. |
В настоящее время предпринимаются постоянные усилия по повышению эффективности преобразования фотоэлектрических элементов и модулей, прежде всего для достижения конкурентных преимуществ. |
There is an ongoing effort to increase the conversion efficiency of PV cells and modules, primarily for competitive advantage. |
Дополнительную информацию смотрите в разделе конкурентное преимущество. |
See competitive advantage for more information. |
Питстоп Хирона был задержан из-за заклинившего стартера, поэтому в 7 вечера Нуволари держал 4-минутное преимущество над ближайшими конкурентами. |
Chiron’s pitstop was delayed by a jammed starter motor so at 7pm Nuvolari held a 4-minute lead over the nearest competition. |
Без полового размножения благоприятные признаки не могли бы распространяться в популяции растений так быстро, чтобы грибы могли получить конкурентное преимущество. |
Without sexual reproduction, advantageous traits could not be spread through the plant population as quickly allowing the fungi to gain a competitive advantage. |
Эти результаты особенно важны для организации, стремящейся сохранить конкурентное преимущество в условиях растущей мобильности и глобализации рабочей силы. |
These outcomes are particularly important to an organization looking to retain a competitive advantage in an increasingly mobile and globalized workforce. |
Он поможет Вам не только разобраться в широко представленном на данный момент сегменте форекс – брокеров, но и в обширном спектре предложений и конкурентных преимуществ каждого из его участников. |
It will help you to examine not only wide segment of Forex – brokers, but also wide variety of offers and competitive advantages of every participant. |
Повторяющейся темой опубликованных тестов было отсутствие у Tagora явных преимуществ или конкурентного преимущества. |
The recurring theme of published tests was the Tagora's lack of clear advantages or of a competitive edge. |
Но поступая таким образом, они могут отдать незападным конкурентам те потенциальные преимущества, которые создают такие новые связи. |
In doing so, though, they may cede to non-Western competitors the potential benefits these fresh linkages will create. |
Наши специалисты. Если ваши работники - основа вашего преимущества перед конкурентами, стоит разместить информацию о них. |
Management Team - If your team is a key competitive advantage for you, add a brief biography for each team member. |
Таким образом, сравнительное преимущество в ресурсах может привести к конкурентному преимуществу на рынке. |
Therefore, a comparative advantage in resources can lead to a competitive advantage in market position. |
Наблюдая за конкурентными преимуществами других фирм, фирма может непосредственно имитировать ресурс, которым обладает инновационная фирма. |
After observing other firms’ competitive advantage, a firm can directly imitate the resource possessed by the innovative firm. |
Фиброцементный сайдинг имеет ряд преимуществ, так как он устойчив к термитам, не гниет, ударопрочен и обладает огнеупорными свойствами. |
Fiber cement siding has several benefits since it is resistant to termites, does not rot, is impact resistant, and has fireproof properties. |
Технология имела ряд преимуществ и недостатков. |
The technology offered several advantages and disadvantages. |
GM видел преимущества разработки Camaro, а не Corvair. |
GM saw the advantages of developing the Camaro, not the Corvair. |
Фирмы обладают различными ресурсами, которые позволяют им создавать определенные конкурентные преимущества перед конкурентами. |
Firms have different resource endowments that enable them to construct specific competitive advantages over competitors. |
Титрование газовой фазы имеет ряд преимуществ перед простой спектрофотометрией. |
Gas phase titration has several advantages over simple spectrophotometry. |
Большая рогатая сова является частью рода Bubo, который может включать в себя до 25 других сохранившихся таксонов, преимущественно распространенных по всей Африке. |
The great horned owl is part of the genus Bubo, which may include as many as 25 other extant taxa, predominantly distributed throughout Africa. |
Преимущества будут заключаться в более простых орудиях и более широком спектре тактических и логистических возможностей. |
The advantages would be simpler guns and a wider range of tactical and logistic options. |
Использование Викиданных имеет известные проблемы и преимущества, которые я не буду здесь излагать. |
Using Wikidata has known issues and benefits, which I won't expound here. |
Прозрачный брандмауэр означает, что прокси-сервер использует преимущества прокси-сервера уровня 7 без ведома клиента. |
Transparent firewall means that the proxy uses the layer-7 proxy advantages without the knowledge of the client. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «захватить конкурентное преимущество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «захватить конкурентное преимущество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: захватить, конкурентное, преимущество . Также, к фразе «захватить конкурентное преимущество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
