Зачистка взрыв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зачистка наружной поверхности - outside scraping
машина для зачистки - deseamer
горелка огневой зачистки - scarfing torch
канавка огневой зачистки - hot scarfing ditch
установка для зачистки полос нержавеющей стали - scouring stand
зачистка острых кромок стекла - trimming of sharp edges of glass
зачистка слитка - ingot dressing
в то время как зачистки - while stripping
после зачистки - after stripping
при зачистке - at a sweep
Синонимы к зачистка: чистка, заравнивание, заглаживание, заскабливание
имя существительное: explosion, burst, bang, blast, blowing up, bursting, outburst, detonation, outbreak, shot
ожидание взрыва - explosion waiting
взрыве - explosion
неполный взрыв - low-order detonation
бурение взрывных скважин - blasthole drilling
взрыв над - burst over
возгорание или взрыв - ignite or explode
малогабаритное ядерное взрывное устройство - miniature nuclear explosive
разрыв до взведения взрывателя - premature detonation
установка мины в неизвлекаемое положение подсоединением ее к взрывателю другой мины - booby-trapping one mine to another
ужасный взрыв - terrific explosion
Синонимы к взрыв: взрыв, разрыв, детонация, рассеивание, обращение в бегство, разгром врага, разгрузка, выгрузка, разряд, разрядка
Антонимы к взрыв: спад, коллапс
Значение взрыв: Сопровождающееся сильным звуком воспламенение чего-н. вследствие мгновенного химического разложения вещества и образования сильно нагретых газов.
Аполлон-13 должен был приземлиться на Луне, но взрыв кислородного баллона привел к тому, что миссия была прервана после транслунной инъекции. |
Apollo 13 was intended to land on the Moon, but an oxygen tank explosion resulted in the mission being aborted after trans-lunar injection. |
The whole big bang thing? |
|
Раздался оглушительный взрыв, и смерч воды, пара, грязи и обломков металла взлетел высоко в небо. |
A violent explosion shook the air, and a spout of water, steam, mud, and shattered metal shot far up into the sky. |
И таймер позволяет преступнику убежать с места преступления прежде, чем произойдёт взрыв. |
And the timer allows the perp to flee the scene before it goes off. |
Вчерашний взрыв произвел самую большую вспышку на солнце, которую когда-либо регистрировали. |
Yesterday's cosmic fender-bender produced the largest solar flare ever recorded. |
И в точности, как мы пришли к выводу, это был большой взрыв. |
And that's exactly how we've come to the conclusion that there was a big bang. |
There's going to be a very big bang - Big Bang 2. |
|
Взрыв в кофейне указывает на стремительную эскалацию агрессии субъекта. |
The coffee house could indicate a drastic escalation. |
Ты знаешь, как сдержать взрыв темной материи, который, в последний раз, просто излучил весь Централ Сити? |
You know how to contain a dark matter explosion that, last time, just radiated all of Central City? |
Ты совершаешь нечто божественное. Новый большой взрыв без шума и пыли. |
What you're doing is godlike- the next Big Bang without the noise or the mess. |
Если она и была целью, то взрыв был фокусирован на ней. тогда наиболее вероятно что, она - её разорвало на атомы. |
If she was the target, if the blast was focused on her, then more likely than not, she - she was atomized. |
Она нормально ехала, а потом был громкий взрыв, и мотор остановился. |
Well, it was running smoothly and then there was just this big bang and it sort of petered out. |
Теперь он называется Взрыв мозга. |
It's called a brain blaster now. |
Я предупреждал военных, что устраивать атомный взрыв в этой долине, где погода меняется каждые 10 минут, глупее, чем большевистская революция. |
I told the Army setting off an atomic explosion in an exposed valley in a state where the weather changes every 10 minutes is worse idea than the Bolshevik revolution! |
Зачистка отеля Ангела. |
Cleaning out Angel's hotel. |
I think Commissioner Santana is the one who orchestrated the bombing. |
|
Один взрыв бомбы и четыре ликвидации. |
One bombing and four assassinations by gunshot. |
Определенно, взрыв термоядерного характера. |
It's definitely thermonuclear in origin. |
Right, because school-sanctioned dancing sounds like a real hoot. |
|
Вызвал взрыв и исчез. |
Is caused ekploziju and disappeared. |
It's red dye, from a dye pack. |
|
Why weren't you in the infirmary when the blast went off? |
|
Все это взрывается в ослепляющей вспышке. Самый большой взрыв во Вселенной. |
The whole thing goes off in a blinding flash, the biggest explosion in the Universe. |
That rift snuffed out an atomic explosion like a match. |
|
Если была зачистка, и за ней стоит Морра, если он нанял кого-то разнюхать про вашего отца... Это не значит, что ваш отец погорел. |
If there was a purge, if Morra was behind it, if he got someone to snuff out your father... doesn't mean your dad was burning bright. |
Взрыв произойдет через минуту. |
Explosion will take place in one minute. |
С каких пор убийство детей и взрыв водородной бомбы стали нормальными явлениями? |
Since when did shooting kids and blowing up hydrogen bombs become okay? |
Before midnight, in a little while... a spark- explosion! |
|
Было, сэр, но во время пикета произошел взрыв, и нашим офицерам пришлось прийти на помощь. |
We did, sir, but there was an explosion at the picket line and our officers had to help out there. |
Но этот взрыв на стоянке. |
But this business at the rest stop. |
Сказали, что взрыв был мощным. |
They said the blast was huge. |
Взрыв не остановить! |
Nothing can stop the detonation! |
Мы все думали, что взрыв самодельной бомбы был использован, чтобы заглушить звуки выстрелов. |
We've all been assuming that the jam tin bomb was used to disguise the sound of the gunshots. |
Взрыв вашего корабля только даст энергию для поглощения блокам на поверхности. |
Exploding your vessel would only feed energy to the blocks on the surface. |
Я послал его под копыта лошадей, полагая, что он взорвется под колесницей... Взрыв отбросил меня к забору. |
I sent it under the horses' hooves in the supposition that it would blow up under the carriage... The explosion knocked me into the fence. |
23 ноября 1993 года произошел взрыв на нефтепроводе в Нью-Касле, штат Индиана. |
On November 23rd, 1993 there was an explosion on the pipeline in New Castle, Indiana. |
Удлиненный ствол улучшил баллистику ХМ4, уменьшил дульный взрыв и дал ХМ4 возможность монтировать штык и гранатомет М203. |
The extended barrel improved the XM4's ballistics, reduced muzzle blast and gave the XM4 the ability to mount a bayonet and the M203 grenade launcher. |
Это составляет в общей сложности 227 взрывов мин в течение одного месяца – один взрыв каждые три часа. |
This amounts to a total of 227 mine explosions in one month – one detonation every three hours. |
Другими словами, Большой Взрыв - это не взрыв в пространстве, а скорее расширение пространства. |
In other words, the Big Bang is not an explosion in space, but rather an expansion of space. |
Последующий взрыв на Аполлоне-13 сильно повлиял на резервный экипаж, особенно на Мэттингли, который считал, что ему следовало бы быть на борту. |
The subsequent explosion on Apollo 13 greatly affected the backup crew, especially Mattingly, who felt that he should have been on board. |
Например, злоумышленники могут прикрепить взрывчатку непосредственно к своим телам, прежде чем взорваться вблизи своей цели, также известный как взрыв смертника. |
For example, attackers might attach explosives directly to their bodies before detonating themselves close to their target, also known as suicide bombing. |
Муаммар Каддафи был ответственен за взрыв бомбы на немецкой дискотеке, в результате которого погибли два американских солдата. |
Muammar Gaddafi was responsible for a bomb attack at a German disco that killed two U.S. soldiers. |
При неправильном обращении с литиевыми элементами возможен не только взрыв, но даже невзрывная утечка может вызвать пожар. |
Not only is explosion a possibility with mistreated lithium cells, but even a non-explosive leak can cause a fire. |
Взрыв сравнял с землей два здания на участке, которые были лабораторией и зданием, в котором было несколько 200 000 галлонов химических баков. |
The blast leveled two buildings on the property which were a laboratory and a building that had several 200,000 gallon chemical tanks. |
27 сентября 2009 года Исмаил Хан пережил взрыв смертника, в результате которого погибли 4 его телохранителя в Герате, на западе Афганистана. |
On September 27, 2009, Ismail Khan survived a suicide blast that killed 4 of his bodyguards in Herat, in western Afghanistan. |
В 1981 году взрыв трансформатора в подвале выбросил ПХД по всему 18-этажному зданию. |
In 1981, a transformer explosion in the basement spewed PCBs throughout the entire 18-story building. |
Взрыв русской подводной лодки Курск, вероятно, был вызван симпатическим взрывом нескольких торпедных боеголовок. |
The Russian submarine Kursk explosion was probably caused by a sympathetic explosion of several torpedo warheads. |
I want insecurity and restlessness, I want struggle and trouble. |
|
В настоящее время обсуждается утверждение, что эвкалиптовые масла горят эндогенно и могут вызвать взрыв деревьев. |
The claim under discussion right now is that Eucalyptus oils burn endogenously and can cause trees to explode. |
9 июня 2006 года во время израильской артиллерийской операции на оживленном пляже Газы произошел взрыв, в результате которого погибли восемь мирных палестинцев. |
On June 9, 2006, during an Israeli artillery operation, an explosion occurred on a busy Gaza beach, killing eight Palestinian civilians. |
Второй взрыв был эквивалентен 2-3 тоннам тротила. |
The second explosion was equivalent to 2–3 tons of TNT. |
Считается, что самхадана несет ответственность за взрыв американского дипломатического конвоя в Газе, в результате которого погибли три американца. |
Samhadana is believed to be responsible for the blast against an American diplomatic convoy in Gaza that killed three Americans. |
Во введении были представлены фейерверки и компьютерная графика, представляющая буквальный Большой Взрыв. |
The introduction featured fireworks and computer-generated graphics representing the literal Big Bang. |
That is this bang needs an ignition theory! |
|
Третья гипотеза состояла в том, что второй взрыв был еще одним паровым взрывом. |
A third hypothesis was that the second explosion was another steam explosion. |
Однако тот же самый взрыв также убивает всех морских пехотинцев EITC вокруг руля, оставляя Мерсера беззащитным. |
However, the same blast also kills all the EITC marines around the helm, leaving Mercer defenceless. |
Эта биота в значительной степени исчезла с быстрым ростом биоразнообразия, известным как Кембрийский взрыв. |
This biota largely disappeared with the rapid increase in biodiversity known as the Cambrian explosion. |
Во второй раз, в 1975 году, взрыв был обнаружен спутником Ариэль-5. |
The second time, in 1975, the burst was detected by the Ariel 5 satellite. |
The blast instantly killed Rita Smith and her servant, Nettie Brookshire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зачистка взрыв».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зачистка взрыв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зачистка, взрыв . Также, к фразе «зачистка взрыв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
