Защита единства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart
защита личности жертв - protection of the identity of victims
двойная локтевая защита - double elbow protection
пассивная противопожарная защита - Passive fire protection
защита инфракрасных устройств от помех - infrared anti-jamming
защита от угрозы взрывов - bomb threat management
закон и равная защита - the law and equal protection
защита данных, - protecting data
Защита информационной безопасности - information security protection
защита конфиденциальности данных - protection of data privacy
защита любых претензий - defense of any claim
Синонимы к защита: защита, оборона, щит, щиток, козырек, дощечка, вывеска, отражение, отпор, прикрытие
Антонимы к защита: предотвращать
Значение защита: То, что защищает, служит обороной.
единственная надежда - the only hope
был единственный континент - was the only continent
Вы единственный, кто может - you are the only one who can
Единственная страна в мире - only country in the world
Единственные отношения - only relationship
единственный агент по продажам - sole sales agent
единственный вид - the only kind of
единственный самый большой водитель - single biggest driver
единственный студент - the only student
что единственная причина, почему - that the only reason why
Синонимы к единства: союзы, тождества, гармонии, соответствия
Безусловно, защита единства России — это одна из любимых и часто поднимаемых Путиным тем. |
Protecting Russia’s unity is, of course, one of Putin’s recurrent themes. |
В ознаменование Дня народного единства 22 января 2010 года президент Ющенко посмертно присвоил Степану Бандере звание Героя Украины. |
To commemorate National Unity Day on 22 January 2010, President Yushchenko awarded Stepan Bandera the Hero of Ukraine honour posthumously. |
Николсон создал мастерский анализ того, как донововременная Индия концептуализировала и отражала проблемы единства и множественности. |
Nicholson has created a masterful analysis of how premodern India conceptualized and reflected upon the issues of unity and plurality. |
Мы хотим, чтобы они увидели, что защита системы здравоохранения и других кризисных сфер — это одна из задач нашей миссии. |
We want them to see that protecting health systems and other critical social institutions is an integral part of their mission. |
Защита прав человека и средства для их юридической защиты являются вопросами, включенными в ежегодный учебный план для сотрудников Канцелярии Омбудсмена. |
Human rights protection and means of its legal protection are issues included in the annual plan of education for the Office of the Ombudsman staff. |
Арабский и исламский мир оказал на Индию глубокое и серьезное воздействие, породив сложносоставную культуру, богатую своим многообразием и стойкую в силу присущего ей единства. |
These geographic, economic and social factors have created a unique affinity between India and the Arab world. |
Поэтому сохранение моря и защита побережья стало бездонным колодцем для правительственных и филантропических средств и это невозможно поддерживать. |
So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable. |
Защита заявила, что планирует предложить Мэннингу признать вину за менее серьезные преступления, а другие обвинения оспаривать как чрезмерные. |
The defense has said it plans to have Manning plead guilty to lesser offenses and fight other charges as being too extreme. |
Защита готова выступить с заключительным словом? |
Is defense ready for closing statements? |
Король - единственная защита граждан от тирании... особенно от самых худших тиранов - от них самих. |
A king is the people's only protection against tyranny.... specially against the worst of all tyrants, themselves. |
Ваше продовольствие, ваша военная защита... ты не знаешь ничего о падальщиках. |
Your rations, your military protection... you don't know anything about scavs. |
Если мы откажемся от единства христианского мира и прыгнем с корабля Петра, то потонем в волнах ересей, сект, расколов и разделений. |
If we are to renounce the unity of the Christian world, and leap out of Peter's ship, then we shall be drown in the waves of all heresies, sects, schisms and divisions. |
Ваша Честь, защита просит суд поблагодарить кандидата номер 58 за потраченное время. |
Your Honor, the defense asks the court to thank and excuse prospective juror number 58. |
Защита хочет раскрыть эти улики, обвинение напротив же, утверждает, что они должны быть закрыты в интересах безопасности нашей страны. |
Evidence the defense want disclosed, but which the prosecution say must be withheld to protect our country's security interests. |
Не самая симпатичная защита. |
Not the most sympathetic defense. |
Лучшая защита - сравнять условия избавившись от темноты. |
The best defense is to even the playing field by taking away the darkness. |
У твоего несокрушимого единства бессмертный девиз. |
And your invincible unity Will have as a mortal motto |
Есть море улик, на которые защита никак не отреагировала. |
There is an ocean of evidence that has been unchallenged by the defense. |
Мы хотим вернуться на Землю с посланием мира и единства с помощью любви и добродетели. |
We want to return to earth with our message of peace and unity ... love through good deeds. |
This is the only thing the Defense has against her. |
|
And we are gonna hold them up as an example of Pawnee-Eagleton unity. |
|
Могу поклясться, что защита населения и отправка плохих людей за решетку, это практически вся ваша работа. |
I could've sworn that protecting the public by putting bad people in jail is pretty much the whole job. |
Глава государства, символ его единства и постоянства. |
Title II, Articles 56 The King is Head of State, the symbol of its unity and permanence. |
Хотя защита прав потребителей всегда была целью маркетологов, рост объема контента, создаваемого пользователями в интернете, непосредственно повлиял на уровень защиты прав потребителей. |
Although customer advocacy has always been a goal for marketers, the rise of online user generated content has directly influenced levels of advocacy. |
В 1995 году организация Нация ислама выступила спонсором Марша миллионов человек в Вашингтоне, округ Колумбия, в поддержку афроамериканского единства и семейных ценностей. |
In 1995, the Nation of Islam sponsored the Million Man March in Washington, D.C. to promote African-American unity and family values. |
Другой пример-катодная защита заглубленных или погруженных в воду сооружений, а также резервуаров для хранения горячей воды. |
Another example is the cathodic protection of buried or submerged structures as well as hot water storage tanks. |
Это оправдывало строительство плаца как часть программы по воспитанию чувства дисциплины и единства. |
It justified the construction of a parade ground as part of a programme to instill a sense of discipline and unity. |
В 2003 году защита с промыванием мозгов безуспешно защищала ли Бойда Малво,обвиненного в убийстве за участие в снайперских атаках в Вашингтоне. |
In 2003, the brainwashing defense was used unsuccessfully in the defense of Lee Boyd Malvo, who was charged with murder for his part in the D.C. sniper attacks. |
Шина рекламировалась как защита от взрывов, что было обычным и опасным явлением в 1930-х годах. |
The tire was advertised as a protection against blow outs, a common and dangerous occurrence in the 1930s. |
Николай также стремился укрепить чувство национального единства, ведя войну против общего и старого врага. |
Nicholas also sought to foster a greater sense of national unity with a war against a common and old enemy. |
Фрикинг Ван Экка и защита от него ЭЛТ-дисплея были продемонстрированы в эпизоде The Screen Savers от Tech TV 18 декабря 2003 года. |
Van Eck phreaking and protecting a CRT display from it was demonstrated on an episode of Tech TV's The Screen Savers on December 18, 2003. |
Фельдман и кони считают, что поскольку возражения против EJ стали настолько заметными, их защита для него уместна. |
Feldman and Conee believe that because objections to EJ have become so prominent their defense for it is appropriate. |
Другой стратегией в области сохранения водных ресурсов является защита ресурсов подземных вод. |
Another strategy in water conservation is protecting groundwater resources. |
Главной целью такого памятника была защита книг от повреждений и опасностей, вызванных стихийными бедствиями и войнами. |
The primary purpose of such a monument was to protect the books from damages and hazards caused by natural disasters and wars. |
Это помогло сформировать его понимание человеческой деятельности и единства человеческого опыта. |
This helped to shape his understanding of human action and the unity of human experience. |
После провала переговоров в 1993 году, направленных на прекращение конфликта, в 1994 году было заключено еще одно соглашение-Лусакский протокол-о формировании правительства национального единства. |
After failed talks in 1993 to end the conflict, another agreement, the Lusaka Protocol, was implemented in 1994 to form a government of national unity. |
Среди прочего, она объясняет, как восемь триграмм исходили из вечного единства Вселенной через три бифуркации. |
Among other subjects, it explains how the eight trigrams proceeded from the eternal oneness of the universe through three bifurcations. |
В теологии единства божество - это не три личности, объединенные одной субстанцией, а одна личность, которая раскрывает себя как три различных Гуны. |
In Oneness theology, the Godhead is not three persons united by one substance, but one person who reveals himself as three different modes. |
Защита Уайта заключалась в том, что он страдал от снижения работоспособности в результате своей депрессии. |
White's defense was that he suffered diminished capacity as a result of his depression. |
Это была сильная защита основной Августиновской доктрины, но наиболее умеренная на сегодняшний день. |
It was a strong defense of an essential Augustinian doctrine, but most moderate one to its date. |
Хотя полная защита, безусловно, гарантирована, я задаюсь вопросом, Может ли в конечном счете быть лучшей идеей оставить его полузащищенным. |
While full protection is certainly warranted, I wonder whether it might ultimately be a better idea to leave it semi-protected. |
Если защита не может взъерошить одну из следующих трех ведущих лопат от манекена, три маленьких бриллианта Юга могут быть отброшены на три верхние лопаты. |
Unless the defense can ruff one of the next three top spade leads from dummy, South's three small diamonds can be discarded on the three top spades. |
Защита стоячих посевов от бродячих животных и птиц была важной деятельностью и осуществлялась молодыми девушками и крестьянами низшего класса. |
Protecting the standing crops from stray animals and birds was an important activity and was carried out by young girls and lower-class peasants. |
Когда кого-то обвиняют в краже шутки, защита обвиняемого-это иногда криптомнезия или параллельное мышление. |
When someone is accused of stealing a joke, the accused's defense is sometimes cryptomnesia or parallel thinking. |
В его обязанности входит защита Багамских островов, пресечение контрабанды наркотиков, незаконной иммиграции и браконьерства, а также оказание помощи морякам. |
Its duties include defending the Bahamas, stopping drug smuggling, illegal immigration and poaching, and providing assistance to mariners. |
Например, защита костяшек пальцев не требуется для оценки уровня CE 1, но требуется для достижения уровня 2. . |
For example, knuckle protection is not required for a CE Level 1 rating, but is required to achieve Level 2. . |
Защита с Земли является важным аспектом создания аварийных убежищ для выживания. |
Protection from the ground is an important aspect of emergency survival shelters. |
Элементарная защита, добавленная на Р-43А-1, была недостаточной. |
Rudimentary protection added on the P-43A-1 was insufficient. |
Дело Шмидта показывает, что судебная защита процессуального права неизбежно приводит к существенному результату. |
The Schmidt case illustrates that the courts' protection of a procedural right inevitably leads to a substantive outcome. |
Сегодня защита конечностей от бомб обеспечивается бомбовым скафандром. |
Today, protection of limbs from bombs is provided by a bombsuit. |
С ростом агрессивности кавалерии в боевых действиях защита всадника и лошади становилась первостепенной задачей. |
With the growing aggressiveness of cavalry in warfare, protection of the rider and the horse became paramount. |
Единственная защита, которую я мог бы здесь увидеть, заключается в том, что они запрашивали мнение известных ученых, а не широкой общественности. |
The only defense I could possibly see here is that they were soliciting the opinions of noted academics, not the general public. |
Защита снижена, так что давайте теперь все сосредоточимся на построении статьи, а не на борьбе за Карту. |
Protection is reduced, so let us all now focus on building the article, and not fighting over the map. |
Постоянная полузащита и даже принудительная 1RR лучше, чем пролонгированная полная защита. |
Permanent semiprotection, and even enforced 1RR is better than prolongued full protection. |
Защита также утверждала, что для осуждения Биттакера не было достаточно убедительных доказательств. |
The defense also claimed that insufficient corroborative evidence existed to convict Bittaker. |
Компьютерная безопасность - это защита ИТ-систем путем управления ИТ-рисками. |
Computer security is the protection of IT systems by managing IT risks. |
Во время его второго пребывания в Кливленде его защита постепенно снижалась. |
During his second stint in Cleveland, his defense progressively declined. |
Защита Элизиума доступна на веб-сайте Сандерсона и содержит спойлеры для Skyward. |
Defending Elysium is available on Sanderson's website and contains spoilers for Skyward. |
Защита, чтобы подтвердить свою теорию о том, что Конли убил Фагана во время ограбления, сосредоточилась на пропавшем кошельке Фагана. |
The defense, to support their theory that Conley murdered Phagan in a robbery, focused on Phagan's missing purse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защита единства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защита единства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защита, единства . Также, к фразе «защита единства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
