Защита кожи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart
защита от удара током - protection against electric shock
аварийная защита реактора - reactor emergency protection
защита от замыкания на землю - ground fault protection
защита от неблагоприятных метеорологических условий - weather protection
24/7 защита - 24/7 protection
быстрая защита - fast protection
защита газа - gas defence
защита детей, затрагиваемых - protection of children affected by
защита лиц в отношении - protection of individuals regarding
защита лиц, страдающих психическими расстройствами - protection of persons with mental illness
Синонимы к защита: защита, оборона, щит, щиток, козырек, дощечка, вывеска, отражение, отпор, прикрытие
Антонимы к защита: предотвращать
Значение защита: То, что защищает, служит обороной.
выполнять из кожи - make of leather
оздоровительный уход с восстановлением жизненно важных функций кожи лица - revitalizing face treatment
естественный блеск кожи - natural skin lunule
верх из натуральной кожи - genuine-leather uppers
капилляры кожи - skin's capillaries
кожи, программное обеспечение - skin, software
волдыри кожи - skin blisters
раствор кожи - skin solution
рисунок кожи - skin pattern
сухость кожи головы - dryness of the scalp
Синонимы к кожи: оленьей, оленьей кожи, замши, меха
Лучшая защита от ИМП приходит не от отрезания маленького кусочка кожи ребенка, а от самой матери. |
The best protection from UTIs comes not from cutting off a small piece of the baby's skin, but from the mother herself. |
И у платья длинные рукава, так что здесь нет кожи, чтобы это скрыть. |
And the dress has long sleeves, so there's no skin to break it up. |
Скорее всего, это крысы, судя по отметинам на поверхности кожи. |
Likely rats, based on the teeth marks to the cortical surfaces. |
Мы хотим, чтобы они увидели, что защита системы здравоохранения и других кризисных сфер — это одна из задач нашей миссии. |
We want them to see that protecting health systems and other critical social institutions is an integral part of their mission. |
We found hair fibers and skin cells at the hospital. |
|
Ощутить упругую мягкость человеческой кожи, обонять земные запахи, смотреть из колыбели в лицо матери. |
Feeling human skin, smelling the Earth, looking up into a mother's face. |
Согласно Уголовно-процессуальному кодексу, защита лиц, обвиняемых в совершении тяжких преступлений, должна осуществляться адвокатом. |
Under the Code of Criminal Procedures, lawyers must be engaged to defend persons charged with serious crimes. |
Защита тех, кто изнемогает в условиях военной оккупации, находится в ваших руках. |
The protection of those languishing under military occupations lies in your hands. |
By the time you've broken my skin, I would have perforated your gut with this. |
|
Повышение уровня мочевины в крови, покраснение, боль или раздражение кожи. |
Increased blood urea, redness (inflammation), pain or irritation (phlebitis). |
И мы приступили к проекту, который сделает возможным воссоздание давно умершей личности по ДНК из фрагмента кости или мумифицированной кожи. |
So we began a project that would make it possible to recreate a person, long dead from the DNA in a fragment of bone or mummified skin. |
Тогда ты наверно знаешь, что отчищать кровь с кожи очень трудно. |
Well, then you know that getting blood out of leather can be a total bitch. |
Так, современные клюшки для лакросса делаются из сплава алюминия и титана, а сетчатая часть - из нейлона и кожи. |
Okay, today's lacrosse sticks are a composite of... aluminum and titanium, and the head is made out of nylon and leather mesh. |
Стены приземистого дома в толщину достигали четырех футов, бревенчатые стропила и балки были связаны ремнями из сыромятной кожи, предварительно намоченными водой. |
The walls of the low house were four feet thick, and the round pole rafters were tied on with rawhide ropes which had been put on wet. |
От ее кожи исходил тонкий аромат не то гиацинта, не то лаванды. |
She was faintly redolent of hyacinth or lavender. |
Кусочек кожи застрял в коре. |
Torn skin embedded in the bark. |
They say that truth is the best vindication against slander. |
|
Фактически у вас предусмотрена защита овердрафта, и мы так бы и сделали, если бы у вас были какие-нибудь средства на депозитном счёте. |
Well, as a matter of fact, you do have overdraft protection, so that's what we would have done if you had any funds in the savings account. |
Ваше назначение было - защита свидетеля, не содействие слушаниям в Конгрессе! |
Your assignment was to protect the witness, not facilitate a congressional hearing! |
Давайте поговорим немного об одежде для вашего телосложения и цвета кожи. |
Let's talk a moment about dressing for your body type and your skin tone. |
Мы нашли кожаную лямку на месте убийства, и похожий кусок кожи на складе, где, мы уверены, проходили бои. |
We found a leather strap at the murder site, and a similar piece of leather at the warehouse where we believe fight was held. |
I'M PRETTY WELL-PROTECTED AGAINST OUR FRIEND LUPIN, DON'T YOU THINK? |
|
Джефф Деллингер - человек, которому необходима защита. |
Jeff Dellinger is a person in need of protection. |
Это была лишь защита спрятаться под шинами |
It's only defense was to roll under a tire. |
Это единственный пункт, который имеет против нее защита. |
This is the only thing the Defense has against her. |
Что ж, основываясь на своем опыте, сможете привести пример, когда вы из кожи вон лезли чтобы помочь своему клиенту? |
So, in your previous experience, can you give me an instance in which you went above and beyond the call of duty for a customer? |
Хорошо, Волфорд все ещё должен предстать перед судом и если защита прознает что-нибудь об этой Кира-тактике обвинение может просто развалиться |
All right, Wolford still needs to stand trial and if his defense gets wind of Kiera's tactics, the charges may not stick. |
Дай знать, если тебе понадобится кто-то, кто сможет сделать что-то с цветом твоей кожи. |
Let me know if you want the name of someone who can do something about that skin tone. |
Вдобавок к отличительному внешнему стилю мы представляем вам комфортный салон из велюра, кожи, с декоративными деревянными панелями и... |
In addition to the most distinctive styling, we are bringing you interiors that are comfort assured, combining velour, leather, wood panelling and an improved... |
Нападение дает популярность, но выигрывает защита. |
Offense sells tickets, but defense wins ball games. |
Состряпала грустную историю о маленьком ребенке, которого забрала злая ведьма, и вы оба из кожи вон лезете, чтобы исправить это! |
She spins a sad yarn about a small child taken by an evil witch, and you both fall over yourselves to mend what's broken! |
It takes days to prepare leather. |
|
Паста из оксида цинка в ботинке Unna помогает облегчить раздражение кожи и сохраняет ее влажной. |
The zinc oxide paste in the Unna Boot helps ease skin irritation and keeps the area moist. |
В его обществе мне никогда не напоминали о моем скромном происхождении или о моем непопулярном цвете кожи. |
In his company, I was never reminded of my humble origin, or of my unpopular color. |
Шампуни от перхоти часто содержат додецилсульфат натрия, известный раздражитель кожи. |
Dandruff shampoos often contain sodium dodecyl sulfate, a noted skin irritant. |
Солнцезащитные кремы могут выпускаться в виде кремов, гелей или лосьонов; их SPF-число указывает на их эффективность в защите кожи от солнечного излучения. |
Sunscreens may come in the form of creams, gels or lotions; their SPF number indicates their effectiveness in protecting the skin from the sun's radiation. |
Ожог от бритвы-это менее серьезное состояние, вызванное бритьем, характеризующееся легким или умеренным покраснением и раздражением на поверхности кожи. |
Razor burn is a less serious condition caused by shaving, characterized by mild to moderate redness and irritation on the surface of the skin. |
Они добились этого, посылая 80 импульсов по 100 микросекунд на частоте 0,3 Гц с величиной электрического поля 2500 В / см для лечения опухолей кожи. |
They accomplished this by sending 80 pulses of 100 microseconds at 0.3 Hz with an electrical field magnitude of 2500 V/cm to treat the cutaneous tumors. |
Колотая рана-это специфическая форма проникающей травмы кожи, которая возникает в результате удара ножом или подобным заостренным предметом. |
A stab wound is a specific form of penetrating trauma to the skin that results from a knife or a similar pointed object. |
Цвет, из-за небольшого количества красных пигментов кожи, часто описывается как бело-желтый, бело-серый или серебристый. |
The colour, due to the small amount of red skin pigments present, is often described as white-yellow, white-grey, or silvery. |
Эпидермис кожи относительно устойчив к воздействию воды, поскольку в нем содержится большое количество липидов. |
The epidermis of the skin is relatively resistant to water because it contains high levels of lipids. |
Основой терапии сухой кожи является поддержание достаточного увлажнения кожи и местных смягчающих средств. |
The mainstay of therapy for dry skin is maintaining adequate skin moisture and topical emollients. |
Биопсия кожи полезна, когда ангидроз возникает как часть дерматологического расстройства. |
Skin biopsies are useful when anhidrosis occurs as part of a dermatological disorder. |
Головной убор пехотинцев-это, главным образом, наборный шлем пикельхауба из черной кожи 1887 года. |
The headdress of the infantry is mainly the pickelhaube typed helmet in black leather from 1887. |
Некоторые формы рака кожи могут даже метастазировать в организм ребенка. |
Some forms of skin cancer may even metastasize to the child's body. |
Wellington boots were at first made of leather. |
|
Для выполнения этой задачи выбранный раствор для пилинга вызывает контролируемое повреждение кожи. |
You're correct - the part about the police response not in that article. |
Изменения в кровяном давлении и гальванической реакции кожи также могут быть измерены для проверки уровня стресса и изменения уровня стресса. |
Changes in blood pressure and galvanic skin response can also be measured to test stress levels, and changes in stress levels. |
Prominens позвонка, или C7, имеет отличительный длинный и выдающийся остистый отросток, который ощутим с поверхности кожи. |
The vertebra prominens, or C7, has a distinctive long and prominent spinous process, which is palpable from the skin surface. |
Кроме того, они были изолированы от человеческой кожи, носовых полостей, горла и кишечника, а также растений и других млекопитающих. |
Additionally, they have been isolated from human skin, nasal cavities, throats, and intestines, as well as plants and other mammals. |
Было обнаружено, что студенты с цветом кожи чаще страдают от отсутствия продовольственной безопасности. |
It's been found that students of color are more likely to be affected by food insecurities. |
Я знаю, что это означает, когда раса и цвет кожи используются для определения того, кто человек, а кто недочеловек. |
I know what it signifies when race and colour are used to determine who is human and who, sub-human. |
Степень воздействия охлаждения вызывает гибель клеток подкожно-жировой клетчатки без видимого повреждения вышележащей кожи. |
The degree of exposure to cooling causes cell death of subcutaneous fat tissue, without apparent damage to the overlying skin. |
Fatty alcohols exhibit no skin sensitization. |
|
Они могут быть легче очищены, и нет никакого контакта кожи с поверхностью сиденья унитаза. |
They might be easier to clean and there is no skin contact with the surface of the toilet seat. |
В неопределенных случаях биопсия кожи может быть взята для гистопатологического диагноза дерматита. |
In uncertain cases, skin biopsy may be taken for a histopathologic diagnosis of dermatitis. |
Некоторые осложнения крикотиротомии включают кровотечение, инфекцию и повреждение окружающих структур кожи и мягких тканей. |
Some complications of cricothyrotomy include bleeding, infection, and injury to surrounding skin and soft tissue structures. |
Коэффициент поглощения связан с глубиной проникновения и глубиной кожи. |
The absorption coefficient is related to the penetration depth and skin depth by. |
Однако частое мытье рук может привести к повреждению кожи из-за высыхания кожи. |
However, frequent hand washing can lead to skin damage due to drying of the skin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защита кожи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защита кожи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защита, кожи . Также, к фразе «защита кожи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
