Звездно нормальное пространство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Звездно нормальное пространство - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
star-normal space
Translate
звездно нормальное пространство -

- пространство [имя существительное]

имя существительное: space, area, field, room, expanse, extent, stretch, reach, expansion, spread



Но чтобы не попасть в него, мне пришлось сделать случайный прыжок назад в нормальное пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But to avoid hitting it, I've had to make a random jump back into normal space.

Для того, чтобы мы поступали как нормальные люди, которые взаимодействуют с другими людьми, которые живут в пространстве социальной реальности, чтобы произошло много вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order for us to act as normal people who interact with other people who live in the space of social reality, many things should happen.

Кроме того, психопатия исследуется как пространственная конструкция, которая является одной из крайностей нормальных личностных черт, а не категориальным расстройством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, psychopathy is being researched as a dimensional construct that is one extreme of normal range personality traits instead of a categorical disorder.

Следовательно, нарушение созревания в этот период может вызвать изменения в нормальном равновесии и движении в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, disruption of maturation during this period can cause changes in normal balance and movement through space.

Фрейм Френе-Серре, состоящий из тангенса T, нормального N и бинормального B, в совокупности образует ортонормированный базис 3-пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Frenet–Serret frame consisting of the tangent T, normal N, and binormal B collectively forms an orthonormal basis of 3-space.

Если мы войдём в воронку, как раз перед тем, как это случится, то сможем, используя это притяжение, вырваться в нормальное пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we were to enter one of the funnels just as that happened, we might be able to use those forces to propel us into normal space.

И тогда мы сможем использовать эту реакцию для создания обратной волны в варп поле и выталкивания корабля обратно в нормальное пространство!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we can modulate the reaction to create an inversion wave in the warp field and force the ship back into normal space!

Это физические симптомы, вызванные визуальной или кинестетической информацией, которая недостаточна для нормальной пространственной ориентации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are physical symptoms elicited by visual or kinesthetic information that is inadequate for normal spatial orientation.

Предположим, что частица изначально имеет пространственно-волновую функцию импульса, описываемую нормальным распределением вокруг некоторого постоянного импульса p0 согласно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assume a particle initially has a momentum space wave function described by a normal distribution around some constant momentum p0 according to.

В качестве другого примера можно привести понимание того, что такое нормальное сексуальное поведение, сильно различающееся во времени и пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As another example, understandings of what is normal sexual behaviour varies greatly across time and place.

Устранена проблема, из-за которой при сбое или удалении диска локальных дисковых пространств (S2D) из узла система сообщала о его нормальной работоспособности в области инструментов администратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Addressed issue where a Storage Spaces Direct (S2D) drive that is failing or being removed from a node is incorrectly reported as healthy in admin tools.

Нормальная сходимость подразумевает сходимость норм-топологии тогда и только тогда, когда рассматриваемое пространство функций полно относительно однородной нормы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normal convergence implies norm-topology convergence if and only if the space of functions under consideration is complete with respect to the uniform norm.

Приготовиться к прыжку в нормальное пространство по моей команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stand by to jump to normal space on my mark.

Ну, может, я бы не попалась на твоём пути, если бы ты могла сидеть по-прежнему, как нормальный человек и не вибрировать пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, maybe I wouldn't be in your way if you could sit still like a normal person instead of a vibrating spazoid.

Потеря любого из этих нормальных анатомических пространств может косвенно отражать повреждение связок или скрытый перелом, и может сопровождаться МРТ или КТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loss of any of these normal anatomic spaces can indirectly reflect ligamentous injury or occult fracture, and can be followed by MRI or CT.

Все пространства имеют свои собственные кодексы поведения, и то, что считается правильным и нормальным, будет варьироваться от места к месту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All spaces have their own codes of conduct, and what is considered to be right and normal will vary from place to place.

RO работает, итеративно перемещаясь к лучшим позициям в пространстве поиска, которые отбираются с использованием, например, нормального распределения, окружающего текущую позицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RO works by iteratively moving to better positions in the search-space which are sampled using e.g. a normal distribution surrounding the current position.

Зубная нить является наиболее часто рекомендуемым чистящим средством для сторон зубов с нормальным контуром Десны, в которых пространство между зубами плотно и мало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dental floss is the most frequently recommended cleaning aid for teeth sides with a normal gingiva contour in which the spaces between teeth are tight and small.

Линии, в которых пространства были растянуты сверх их нормальной ширины, называются свободными линиями, а те, в которых пространства были сжаты, называются плотными линиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lines in which the spaces have been stretched beyond their normal width are called loose lines, while those whose spaces have been compressed are called tight lines.

Нормальные трехмерные кристаллы имеют повторяющийся рисунок в пространстве, но остаются неизменными с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normal three-dimensional crystals have a repeating pattern in space, but remain unchanged as time passes.

Предположительно, это работает, позволяя красному, зеленому и синему быть разными, и таким образом позволяет точно представлять больше нормального человеческого цветового пространства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presumably, this works by allowing the red, green and blue to be different, and thus allows you to accurately represent more of the normal human colour space?

Командир выводит нас в гипер, переходит на термоядерную энергию и выходит в нормальное пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Commander eases us back into hyper, shifts to fusion power, then drops to norm.

За редким исключением, Ктулху, Гатанотоа и др. этот свободный Пантеон, по-видимому, существует вне нормального пространства-времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a few exceptions, Cthulhu, Ghatanothoa, et al., this loose pantheon apparently exists 'outside' of normal space-time.

Я не могу нормально завернуть, и Рендл съел последние огурцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't wrap good, and Randal ate the last pickles.

Поверить не могу, что ты думаешь, что это нормально сидеть здесь и трясти каталогом, который содержит все, что я любила в моей старой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe you think it's okay for you to just sit here and casually flip through this catalog that contains everything I love from my old life.

Все поставки происходят за пределами пространства Федерации, так что Звездный Флот не может до нас дотянуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All shipping happens outside Federation space so Starfleet can't touch us.

В нем есть что-то не совсем нормальное...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is something not normal with him.

Вопросы офисного пространства. Справедливое разделение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just about office space and equitable division.

Относительно малый размер E-пространства должен сделать короткие перемещения более стабильными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relative smallness of E-Space should render fractional increments more stable.

Подсолить рудник - нормальная деловая операция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salting mines is a recognised business procedure.

Она с традиционным полным приводом, и с нормальной автоматической коробкой передач, а не с ручным веслом-мешалкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has that conventional four-wheel-drive system and a normal automatic gearbox, rather than a flappy paddle manual.

Нужно немного подрехтовать, но всё нормально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, it needs a little TLC, but it's fine.

Эти колёса для перемещения рабочего пространства в и от места работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wheels are for transporting the work space to and from the work site.

Да все нормально. Это одна из самых частых ошибок в названиях блюд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's okay; it's like the most mispronounced food.

Они говорят о нем как о пространстве, как о сопернике, а порою даже как о враге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They spoke of her as a contestant or a place or even an enemy.

Если ты себя нормально чувствуешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, if you felt up for it.

Ни один из нас не может нормально функционировать в реальном мире, Именно поэтому мы заканчиваем здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of us can really function in the real world, so that's why we end up here.

Антитела, что мы тебе даем, должны нейтрализовать колхицин, давая твоему сердцу биться с нормальной скоростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antibodies we're giving you should neutralize the colchicine, allowing your heart to beat at its normal rate.

Питер Динкледж живет в доме нормального размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter Dinklage lives in a normal-sized house.

Это нормально на минуте молчания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty normal for a moment of silence.

Оставьте себе немного пространства для... ээ.. манёвра, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave yourselves some room to, uh, maneuver, okay?

Как только кровообращение восстановится, будет действовать нормально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as I get the circulation back it'll be all right.

Всего лишь бок к боку, ух, если все нормально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just side by side, if that's okay.

Много свежего воздуха и открытых пространств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has lots of fresh air and plenty of open spaces.

Никто не может нормально сосуществовать рядом с глупостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither can living with stupidity.

Поначалу нормально. Когда привыкаешь к запаху - просто отлично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right at first light, once you got used to the smell, great.

Что ж, зто норМальное состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's the human condition.

Курс проложен, все системы работают нормально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Course plotted and all systems in operation.

Кажется, так бывает в стратосфере... Или в межпланетном пространстве?..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's supposed to happen in the stratosphere - or is it the interplanetary space? - where one begins to float and there's no law of gravity.

Я уже несколько дней не вижу, чтобы ты нормально ел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't seen you have a full meal in days.

В брюшной полости, как и в субдуральном пространстве, скапливается жидкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's continuing to build up fluid in his abdominal cavity as well as the dura.

Золотце, Элизабет Браун один из ключей, которые также включают в себя гигиену, нормальное питание и не одержимость, все, чему бы тебе следовало уделить больше внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honey, Elizabeth Brown is one of many keys, including but not limited to good hygiene, proper nutrition, and not obsessing, all of which you could afford to pay more attention to.

Это нормально, просто он показывает нам, что один из проводов был выдернут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's OK, it's just to let us know one of the wires has come loose.

Несмотря на то, что зрение Фрэнка абсолютно нормально, он не может различать лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though Frank's vision is perfectly normal, he can't recognize faces.

В том, что прорывать межпространственную дыру в многомерном пространстве - блестящая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putting an extra-dimensional hole in a multi-dimensional space is a very good idea.

Несчастные случаи - это нормально, Джеймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accidents happen, James.

О, и Ночной горшок это нормально?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and potty is okay?

Тогда грув может занять меньше физического пространства, поместив больше музыки на пластинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the groove can take up less physical space, fitting more music on the record.

Боковые части VZOF121 были срезаны менее чем наполовину от нормальной высоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VZOF121 had its sides cut down to less than half of the normal height.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звездно нормальное пространство». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звездно нормальное пространство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звездно, нормальное, пространство . Также, к фразе «звездно нормальное пространство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information