Огурцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
царапать, узкое место, затор, трудность
В Оклахомском ресторане подают популярные местные жареные соленые огурцы, а в бостонском ресторане подают гамбургер с луком и клюквенный чатни, который подают местные океанские брызги. |
Its Oklahoma variety features locally-popular fried pickles, while Boston locations serve a burger with onions and a cranberry chutney supplied locally by Ocean Spray. |
В ходе исследования, проведенного в летние месяцы, было обнаружено, что тюлени питаются беспозвоночными животными, такими как анемоны, морские огурцы и полихеты. |
In a study conducted during the summer months, the seals have been found to feed on invertebrates such as anemones, sea cucumbers, and polychaete worms. |
Из СНГ можно дешевле получать вырезку, ягнятину, помидоры, огурцы, фрукты. |
It’s possible to get cheaper fillet steak, lamb, tomatoes, cucumbers, and fruit from the CIS. |
Put a cucumber seed in the ground, it never comes up a turnip. |
|
We're out, but I got you a pickle. |
|
Здесь есть капуста, картофель, лук, огурцы, морковь, свекла, зеленый горошек и многое другое. |
Which is stocked by cabbage, potatoes, onions, cucumbers, carrots, beetroots, green peas and what not. |
You gotta put the tomato and the pickles underneath the burger. |
|
19. Русские маринуют все: огурцы, свеклу и бывших политических лидеров. |
19. They pickle everything: cucumber, beetroot and former leaders. |
Эти огурцы могут быть завернуты в пластик для более длительного срока хранения и лучшей свежести. |
These cucumbers may come wrapped in plastic for longer shelf-life and better freshness. |
И точно: Эмма стала покладистее, почтительнее, снизошла даже до того, что спросила свекровь, как надо мариновать огурцы. |
Emma, in fact, was showing herself more docile, and even carried her deference so far as to ask for a recipe for pickling gherkins. |
Коммерческое гидропонное производство крупных растений, таких как помидоры, огурцы и перец, использует ту или иную форму гидропоники с отходами. |
Commercial hydroponics production of large plants like tomatoes, cucumber, and peppers uses one form or another of run-to-waste hydroponics. |
Большинство низкоуглеводных диет включают овощи, такие как брокколи, шпинат, капуста, салат, огурцы, цветная капуста, перец и большинство зеленых листовых овощей. |
Most low-carbohydrate diet plans accommodate vegetables such as broccoli, spinach, kale, lettuce, cucumbers, cauliflower, peppers and most green-leafy vegetables. |
I just heard that Whole Foods are gonna be carrying my pickles nationally, so... |
|
Crabs, scallops, mussels, and sea cucumbers were gathered. |
|
Традиционно зимой на стол подают варенье, варенье и соленые огурцы. |
Traditionally in winter, jams, preserves, and pickles are brought to the table. |
Полгода. Там я и научился добавлять в пасту соленые огурцы, карри и шафран. |
Six months, I learned to do pasta with vegetables, curry and saffron. |
Не надо, - с неприятной грубостью сказал он. -Почем у вас огурцы соленые? |
Nothing, he said rudely. How much are the salted gherkins? |
Она высыпала огурцы на межу, выдернула большой пук крапивы, подкралась и притаилась у забора. |
She dumped her cucumbers onto the ground, pulled up a great tuft of nettles, crept over to the fence and hid behind it. |
Мы едим то же, что здесь: огурцы и помидоры, бананы и яблоки, груши и кукурузу, а также горох и фасоль. |
We eat like here, we eat cucumbers and tomatoes, bananas and apples, and pears and corn, and we eat peas and beans. |
Распространенные примеры включают баклажаны, бананы, кабачки и огурцы как фаллические символы, а персики как вагинальные символы. |
Common examples include eggplant, bananas, zucchini and cucumbers as phallic symbols, and peaches as vaginal symbols. |
Индийские маринованные огурцы обычно маринуют с маслом, уксусом, лимонным соком или водой. |
Indian pickles are generally pickled with oil, vinegar, lemon juice or water. |
В нём есть соленые огурцы? |
Are there pickles in this thing? |
Я не могу нормально завернуть, и Рендл съел последние огурцы. |
I can't wrap good, and Randal ate the last pickles. |
Он очень любит соленые огурцы и временами ведет себя совсем по-детски. |
He has a love for pickles, and is very childish at times. |
And a paisley tie, sweet Windsor knot. |
|
Огурцы сажали в колесные тележки, которые ежедневно ставили на солнце, а затем забирали внутрь, чтобы согреть их на ночь. |
Cucumbers were planted in wheeled carts which were put in the sun daily, then taken inside to keep them warm at night. |
Тем не менее, соленые огурцы все равно будут сделаны с искусственным консервантом, хотя клиенты могут отказаться от получения соленых огурцов с их гамбургерами. |
Nevertheless, the pickles will still be made with an artificial preservative, although customers can choose to opt out of getting pickles with their burgers. |
Взрослые черноморские огурцы обычно бывают либо самцами, либо самками. |
Adult black sea cucumbers are normally either male or female. |
Грибы и окружающие бактерии используются в приготовлении ферментированных и маринованных продуктов, таких как квашеный хлеб, алкогольные напитки, сыр, маринованные огурцы, чайный гриб и йогурт. |
Fungi and ambient bacteria are used in the preparation of fermented and pickled foods like leavened bread, alcoholic drinks, cheese, pickles, kombucha, and yogurt. |
Оливки и маринованные овощи, такие как огурцы, морковь, капуста и цветная капуста, являются стандартным сопровождением к еде. |
Olives and pickled vegetables, such as cucumbers, carrots, cabbage and cauliflower, are a standard accompaniment to meals. |
Искусствоведы исследовали письменные источники, чтобы узнать, продавались ли такие огурцы, такой виноград, такие дыни на рынках Нидерландов XVI века. |
Art historians have discovered, from examining written sources, whether such cucumbers, grapes and melons were present in the marketplaces of the Netherlands in the sixteenth century. |
позади дома я держу свинью, и кой-какую птицу, и кроликов: еще я соорудил парничок и сажаю огурцы; за ужином вы сами убедитесь, какой у меня вырос салат. |
-At the back, there's a pig, and there are fowls and rabbits; then, I knock together my own little frame, you see, and grow cucumbers; and you'll judge at supper what sort of a salad I can raise. |
You got to grow a beard and start making artisan pickles? |
|
Take cucumber and put it in a tub with vinegar. |
|
Отверстия делаются для семян таких культур, как клейкий рис, кукуруза, баклажаны и огурцы высаживаются. |
Holes are made for the seeds of crops such as sticky rice, maize, eggplant and cucumber are planted. |
Тогда вас оставят гнить на грядке, вы удобрите собой почву, и на этом месте потом вырастут полноценные огурцы. |
'They'd let you rot and use you for fertilizer to help the good ones grow.' |
Основные культуры включают лук, бамию, помидоры, апельсины, грейпфруты, огурцы, сахарный тростник, лимоны, лаймы и сладкий картофель. |
Major crops include onions, okra, tomatoes, oranges, grapefruit, cucumbers, sugar cane, lemons, limes, and sweet potatoes. |
Найти бы магазин, где продают огурцы, тогда мы сможем сделать себе охлаждающую маску. |
We're going to have to find a shop that sells cucumbers, so we can make ourselves a cooling masque. |
Морские огурцы являются морскими беспозвоночными и тесно связаны с морскими ежами и морскими звездами. |
Sea cucumbers are marine invertebrates and are closely related to the sea urchins and starfish. |
Я часто помогаю бабушке в огороде, полю сорняки или собираю помидоры, огурцы или редис. |
Very often, I help my granny in the vegetable garden weeding it or gathering tomatoes, cucumbers or radish. |
Their favourite food is cucumber. |
|
Помидоры, огурцы и лук-шалот часто сопровождают трапезу. |
Tomatoes, cucumbers and scallion often accompany a meal. |
Растения, обычно выращиваемые гидропоникой, включают помидоры, перец, огурцы, салат-латук и марихуану. |
Plants commonly grown hydroponically include tomatoes, peppers, cucumbers, lettuces, and marijuana. |
Ассорти маринованных огурцов, также известный как смешанные маринованные огурцы, также является популярным смешанным маринованным огурцом В индийской и пакистанской кухне. |
Assorted pickle, also referred to as mixed pickles, is also a popular mixed pickle in Indian cuisine and Pakistani cuisine. |
Соленые огурцы, такие как Лаба чеснок, который становится зеленым от уксуса, также делаются в этот день. |
Pickles such as Laba garlic, which turns green from vinegar, are also made on this day. |
В лукошке у неё ржаной хлеб, зелёный лук, огурцы, соль и творог в тряпицах; дед смотрит на всё это конфузливо и мигает. |
In her basket there were rye bread, onions, cucumbers, salt, and curds wrapped in a cloth. Grandfather looked at all this in confusion and blinked. |
Так, два чизбургера, без соуса, двойные огурцы, два солодовых. |
All right, I want two cheeseburgers, Uh, hold the sauce, extra pickles, two malted shakes. |
I have some meat-paste sandwiches and pickles. |
|
Ну что ж, круши все подряд! Ломай! Бей! Выпусти пиявок! Сожги алтею! Маринуй огурцы в склянках! Разорви бинты! |
That's it! go it! respect nothing! break, smash, let loose the leeches, burn the mallow-paste, pickle the gherkins in the window jars, tear up the bandages! |
Нарезанные кубиками соленые огурцы также являются нормальным ингредиентом финского Строганова. |
Diced brined pickles are also a normal ingredient in Finnish Stroganoff. |
В число основных выращиваемых культур входили: манго; свежие овощи, такие как помидоры, сладкий перец и огурцы; и корнеплоды, такие как бататы и сладкий картофель. |
Key crops include mangoes; fresh vegetables, such as tomatoes, sweet peppers and cucumbers; and root crops, such as yams and sweet potatoes. |
- огурцы в укропно-чесночном уксусе - garlic dill pickles
- соленые огурцы в укропном уксусе - imitation dill pickles
- вкусные огурцы - delicious cucumber
- зелёные огурцы - green cucumbers
- кадочные огурцы - kadochnye cucumbers
- соленые огурцы без пряностей - salt stock pickle
- пастеризованные огурцы в укропном уксусе - pasteurized dill pickle
- маринованные огурцы - cucumber pickles
- огурцы в укропном уксусе - dill pickles
- соленые огурцы в горчичной заливке - mustard pickles
- огурцы в кислом маринаде - sour pickles
- огурцы в сладком маринаде - sweet pickles
- едят соленые огурцы - eat pickles
- жареные соленые огурцы - fried pickles
- нарезанные соленые огурцы - chopped pickles
- морские огурцы - sea cucumbers
- солёные огурцы - pickled cucumbers
