Зелёный глаз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
голубовато-зеленый цвет - bluish-green color
известь (зеленый) - lime (green)
зеленый кузнечик - large green grasshopper
бриллиантовый зеленый - brilliant green
зелёный диван - green sofa
зелёный козырёк - green visor
зелёный крест - green cross
пембасский зелёный голубь - pembassky green pigeon
темно зеленый - dark green
Национальный зелёный трибунал - National Green Tribunal
Синонимы к зелёный: ранний, юный, травяной, малахитовый, изумрудный, доллар, бакс, незрелый, молодой, неопытный
Значение зелёный: Цв е та травы, листвы.
темно, хоть глаз выколи - it is pitch-dark
зрячий глаз - good eye
класть глаз - laying eyes
магический глаз - magic eye
на глаз (определять, прикидывать и т. п.) - eye (determine and estimate r. n.)
пелена с глаз упала - scales fell from his eyes
проницательный глаз - a discerning eye
яркий голубой глаз - bright blue eyes
потупить глаз - look down
ради прекрасных глаз - for love
Синонимы к глаз: глаз, око, очко, глазок, сучок, ушко
Значение глаз: Орган зрения, а также само зрение.
Стражник щелкает расположенным снаружи выключателем, и темную камеру заливает тусклый зеленый свет. |
The guard flicks a switch outside the door, and a pale green light glows into the shadows of the cell. |
Кстати говоря, вы читали об исследовании, которое доказало, что зелёный чай очень полезен? |
Speaking of that, did you read that a study found that green tea is very good for you? |
Спрятавшись от людских глаз, он точит свое перо и свой режущий нож. |
Sharpening his pen and his ripping knife. |
Думаю, нам лучше поговорить с глазу на глаз. |
I think we had better discuss this in person. |
Дитя моё, Глаз Бесконечности содержит судьбу каждого, каждую деталь их жребия. Каждую их улыбку, каждую слезу |
My child, the Eye of Infinity contains each individual's destiny every contour of their fate Their every smile, every tear |
Не могу поверить что передвинула зеленый пуфик. |
I can't believe you moved the green ottoman. |
Ставни на окнах были выкрашены в зеленый цвет, у входа стояли резные скамейки и большие керамические вазы с цветущей геранью. |
The shutters on the eight front windows were painted green, and next to the double doors were white benches and six pots of red geraniums. |
С минуту Корки рассуждал о высоком содержании оливина, дающего зеленый оттенок. Наконец он театральным жестом протянул гостье третий, последний образец. |
Corky talked for a minute about the high olivine content causing the green luster, and then he reached dramatically for the third and final sample, handing it to Rachel. |
Охотничий глаз великого комбинатора быстро распознал чесучового гражданина. |
The smooth operator's eagle eye had quickly recognized the silken citizen. |
The three men had tumbled down a green hill. |
|
Ты знаешь ту огромную территорию вдалеке, которую я не засаживал уже несколько лет, вверх по склону, с глаз долой из сердца вон? |
You know that back half-acre that I haven't planted for a few years, up on the slope, out of sight, out of mind? |
Вы знаете про Серебряный Глаз Раджи Рао Рама? |
But are you familiar with the Silver Eye of Raja Rao Ram? |
Американка из старинной семьи вышла из вагона в круглых очках с темными стеклами. От солнечного света ее защищал также зеленый зонтик. |
The blue-blooded American woman emerged from the train wearing dark, round sunglasses and holding a green parasol to protect herself from the sun. |
Намного лучше было бы, если бы я могла его отпинать до полусмерти и упаковать, чтобы вы его забрали с глаз долой. |
It would have been so much better if I could have just kicked the crap out of him and had him trussed up for you guys to take away. |
Aim for the dome, the head, the eyepiece. |
|
Прекрасно. - Говорит с напускной резкостью, которая так не вяжется с его лицом, с дряблым подбородком и черными пещерами глаз. - Значит, все решено. |
Well. He speaks now with a kind of spurious brusqueness which, flabbyjowled and darkcaverneyed, his face belies. That is settled, then. |
А на лице Мадлена было какое-то странное выражение блаженного неземного страдания, и он спокойно смотрел на Жавера, все еще не спускавшего с него глаз. |
As for him, he bore upon his countenance an indescribable expression of happy and celestial suffering, and he fixed his tranquil eye on Javert, who was still staring at him. |
Виттория не сводила с него глаз, и ее замешательство начинало перерастать в сердитое разочарование. |
Vittoria stared at him, her confusion growing to an obvious frustration. |
Вы, конечно, разыгрываете неведение под тем предлогом, что все это касается судебной аристократии, - сказал Бошан, вставляя в глаз монокль и стараясь удержать его. |
Oh, yes; do you pretend that all this has been unobserved at the minister's? said Beauchamp, placing his eye-glass in his eye, where he tried to make it remain. |
Traffic lights here are green for go and red for stop. |
|
Время остановилось, она смотрела на него в упор, и у него перехватило дыхание, ошеломленный, он поневоле встретился с взрослым, женским взглядом этих прозрачных глаз. |
Time suspended, she stared at him so, and he was forced to see, breath caught astounded, the grown woman in those glass-clear eyes. |
Долбани его кроновым мeчом мeжду глаз, у него ахиллeсова пята на лбу. |
You have to strike him in the forehead. It is his weak point, man! |
Недавно, нам пришлось инсценировать его смерть для того, что бы убрать его от глаз общественности, И он был... |
We had to fake his death a while back in order to remove him from the public eye, and he's been... difficult ever since. |
И поделом мне, и поделом мне!- быстро заговорила Кити, схватывая зонтик из рук Вареньки и глядя мимо глаз своего друга. |
And it serves me right! And it serves me right! Kitty cried quickly, snatching the parasol out of Varenka's hand, and looking past her friend's face. |
Кто-то на вершине достаточно умный, чтобы организовать сеть глаз и ушей |
Someone at the top was smart enough to set up a network of eyes and ears. |
The eye isn't in control of the molecules of emotion. |
|
За ней нужен глаз да глаз. |
'I'll even keep two!' said Hilda. 'She shan't go very far astray.' |
Она, очевидно, предполагала, что я ношу при себе зеленый флаг. |
She evidently supposed that I carried the green flag about me! |
Я определил его по фотографиям глаз Алекса, которые прислала Лоретта. |
I determined it based on the photos that Loretta sent me of Alex's eyes. |
Навязчивая идея Вэндэлла... почему он переезжал с места на место, почему он прибыл в Нью-Йорк, почему он использовал поддельное имя, и почему у него была книга про протезирование глаз. |
Wendell's obsession... why he moved from place to place, why he came to New York, why he used a fake name and a had a book on prosthetic eyes. |
An agha do not set his eyes on things unrightfuly. |
|
Кай, ты можешь расколоть лёд чёрным мечом и достать зелёный камень, только ты. |
Kai, you can break the ice with the black sword - and retrieve the green stone, only you. |
Ему было интересно просто разглядывать больных - форму их головы, рук, выражение глаз, линии носа. |
He found an interest in just looking at them, in the shape of their heads and their hands, in the look of their eyes and the length of their noses. |
Как тебе нравится такое меню: бифштекс с кровью по-канзасски, печеный картофель, зеленый салат и кофе... а перед этим выпивка? |
What would you say to a Kansas City cut, rare, with baked potato, Tycho sauce, green salad, coffee...nd a drink first? |
She's got a wonky eye and bad acne scars. |
|
Как только Линда сделала свой последний зеленый выдох, облако исчезло, так же, как и шотландский туман на прошлой неделе и я вернулся к своим обычным врачебным делам. |
'As Linda breathed her last green breath, 'the cloud disappeared - much like the Scotch Mist did last week - 'and I went back to my humble doctor's duties.' |
Now, is the circle in the red stronger... ..or in the green? |
|
На зеленый свет. |
The lights were on green. |
Предоставление детям времени для игры в видеоигры может помочь их обучению, потому что с помощью видеоигр дети учатся памяти, координации рук и глаз и остроте зрения. |
Allowing kids time to play video games can help their learning because through video games kids learn memory, hand eye hand eye coordination and visual acuteness. |
Существует несколько прямых и косвенных эффектов абляции глаз у самок креветок, в том числе;. |
There are several direct and indirect effects of eye ablation in female shrimps, including;. |
Кроме того, Родс работал ассистентом в центре третий глаз, а на полставки-техником в трамвайном центре и Центре Современного Искусства. |
Furthermore, Rhodes worked as an assistant at the Third Eye Centre, and part-time as a technician at the Tramway and the Centre for Contemporary Art. |
Зеленый навоз расщепляется на питательные компоненты растений гетеротрофными бактериями, которые потребляют органические вещества. |
Green manure is broken down into plant nutrient components by heterotrophic bacteria that consumes organic matter. |
В настоящее время мы проводим крупнейшее допинговое испытание в Европе, и тогда нужно понимать, что у нас есть глаз на эти вещи сейчас. |
We are currently conducting the largest doping trial in Europe, and then one should understand that we have an eye out for these things now. |
У зеленого льва есть зеленый хвост с черной отделкой и белой нижней стороной, а также белая борода и мех и Железный Рог. |
The green lion has a green tail with black trim and a white underside, as well as a white beard and fur and an iron horn. |
В 1995 году курорт расширился до горы Козий глаз, построив скоростной квадроцикл Poma для обслуживания новой местности. |
In 1995, the resort expanded onto Goat's Eye Mountain, constructing a Poma high speed quad to service the new terrain. |
Он может поражать один глаз или оба глаза и чаще встречается у пожилых людей, так как мышцы век могут начать ухудшаться. |
It can affect one eye or both eyes and is more common in the elderly, as muscles in the eyelids may begin to deteriorate. |
После включения питания маршрутизатора может потребоваться несколько минут для инициализации локальной сети и DSL-канала, как правило, на это указывает зеленый индикатор состояния. |
Upon powering the router it may take several minutes for the local network and DSL link to initialize, usually indicated by the status lights turning green. |
Ноги розовые или красноватые, клюв белый, бледно-голубой, зеленый или серый. |
The legs are pink or reddish, and the bill is white, pale blue green or grey. |
Зеленый человек-повторяющаяся тема в литературе. |
The Green Man is a recurring theme in literature. |
На этой стадии мякоть плода хрустящая и водянистая по текстуре, похожая на огурец, чайот или зеленый болгарский перец, но горькая. |
At this stage, the fruit's flesh is crunchy and watery in texture, similar to cucumber, chayote or green bell pepper, but bitter. |
Клюв оливково-зеленый до зеленоватого рога, ноги сланцевые до серовато-черного цвета, а радужка темно-коричневая. |
The bill is olive green to greenish horn, the legs are slate to grayish black, and the iris is dark brown. |
В 2012 году независимая компания Red Granite Pictures дала зеленый свет, не вводя никаких ограничений на контент. |
In 2012, a green light was given by the independent company Red Granite Pictures imposing no content restrictions. |
В жестокой битве с Человеком-Пауком Зеленый Гоблин случайно пронзает себя на своем собственном гоблинском планере. |
In a vicious battle with Spider-Man, the Green Goblin accidentally impales himself on his own goblin glider. |
Ее след-зеленый с маленькими треугольниками. |
Her trail is green with little triangles. |
Зеленый навоз также можно выращивать в промежутках между периодами, когда урожай, имеющий экономическое значение, собирается до следующего посева. |
Green manure can also be grown between periods when crops of economic importance are harvested prior to the next crops to be planted. |
В современной теории цвета, также известной как цветовая модель RGB, красный, зеленый и синий являются аддитивными первичными цветами. |
In modern color theory, also known as the RGB color model, red, green and blue are additive primary colors. |
Красный и белый были обычными цветами флагов, хотя использовались и другие цветовые комбинации, такие как зеленый и белый или желтый и белый. |
Red and white were common colors of the flags, although other color combinations were used, such as green and white or yellow and white. |
Зеленый либертарианство-это лево-Либертарианская философия, которая пытается объединить либеральные и прогрессивные ценности с либертарианством. |
Green libertarianism is a left-libertarian philosophy that attempts to consolidate liberal and progressive values with libertarianism. |
Затем он разделяется на три партии, которые окрашиваются в шафрановый, белый и зеленый цвета. |
It is then separated into three lots which are dyed saffron, white and green. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зелёный глаз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зелёный глаз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зелёный, глаз . Также, к фразе «зелёный глаз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
