Зерновые продукты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зерновой хлеб - grain bread
зерновой клещ - grain mite
гнездо в зерновой насыпи - pocket of grain
зерновой комбайн - grain combine
зерновой люк - grain hatch
зерновой продукт - cereal product
зерновой столб - grain column
зерновой фураж - grain forage
концентрация воздушно-зерновой смеси - grain-to-air mass ratio
зерновой склад - grain warehouse
Синонимы к зерновой: зерновой, злаковый, хлебный, кукурузный, хлебородный, банальный, жесткий, заскорузлый
имя существительное: product, produce, output, commodity, outgrowth, growth, offspring, out-turn
низкосортный продукт - low-grade product
среднеживущий продукт деления - medium lived fission product
продукт двойного назначения - dual use product
конфигурируемый продукт - configured product
детский продукт - baby product
валовой национальный продукт (ВНП) - gross national product ( GNP )
забракованный продукт - condemned product
продукт животноводства - animal products
высокосортный продукт - high-grade product
волокнистый продукт - fibre fibrid
Синонимы к продукт: продукт, произведение, изделие
Значение продукт: Предмет как результат человеческого труда (обработки, переработки, исследования и т. п.).
Более высокая заработная плата рабочих в сочетании с падением цен на зерновые продукты привели к проблемному экономическому положению шляхты. |
The higher wages for workers combined with sinking prices on grain products led to a problematic economic situation for the gentry. |
Поскольку они стали полагаться на зерновые продукты вместо соленого мяса и рыбы, неолитические культуры должны были включать дополнительные источники соли в свой рацион. |
As they came to rely upon cereal foods over salty meat and fish, Neolithic cultures had to incorporate supplementary sources of salt into their diet. |
Как и вся остальная Северная Африка, Алжир был одной из житниц империи, экспортировавшей зерновые и другие сельскохозяйственные продукты. |
Like the rest of North Africa, Algeria was one of the breadbaskets of the empire, exporting cereals and other agricultural products. |
Витамин В12 входит в состав поливитаминных таблеток; в некоторых странах зерновые продукты, такие как хлеб и макаронные изделия, обогащены витамином В12. |
Vitamin B12 is included in multivitamin pills; in some countries grain-based foods such as bread and pasta are fortified with B12. |
Самые популярные функциональные пищевые продукты - безалкогольные напитки, спортивные напитки, зерновые завтраки, закуски, энергетические батончики и сокосодержащие напитки. |
The most popular functional foods are soft drinks, sports drinks, breakfast cereals, snacks, energy bars, and juice drinks. |
Запрещенные продукты питания включают зерновые злаки, картофель и лактозосодержащие молочные продукты. |
Prohibited foods include cereal grains, potatoes and lactose-containing dairy products. |
Диетические источники белка включают мясо, молочные продукты, рыбу, яйца, зерновые, бобовые, орехи и съедобных насекомых. |
Dietary sources of protein include meats, dairy products, fish, eggs, grains, legumes, nuts and edible insects. |
Овощи, фрукты, зерновые и орехи, а также травы и специи получают из растений, а мясо, яйца и молочные продукты-из животных. |
Vegetables, fruits, grains and nuts as well as herbs and spices come from plants, while meat, eggs, and dairy products come from animals. |
Аграрная революция привела к тому, что в рацион были добавлены зерновые и молочные продукты. |
The agricultural revolution brought the addition of grains and dairy to the diet. |
Основные сельскохозяйственные продукты латиноамериканских регионов включают домашний скот и зерновые культуры, такие как кукуруза, пшеница, соя и рис. |
The major agricultural products of Latin American regions include livestock and grains, such as maize, wheat, soybeans, and rice. |
Продукты включают пшеницу, кукурузу, другие зерновые, фрукты, овощи, хлопок; говядину, свинину, птицу, молочные продукты, лесные продукты и рыбу. |
Products include wheat, corn, other grains, fruits, vegetables, cotton; beef, pork, poultry, dairy products, forest products, and fish. |
Собаки будут хорошо переваривать различные продукты, включая овощи и зерновые, и могут потреблять большую их часть в своем рационе. |
Dogs will healthily digest a variety of foods, including vegetables and grains, and can consume a large proportion of these in their diet. |
Основные продукты питания включают зерновые культуры, такие как рис и пшеница, крахмалистые корни и клубни, такие как маниока и картофель, а также бобовые культуры, такие как горох и фасоль. |
The major staples include cereals such as rice and wheat, starchy roots and tubers such as cassava and potato, and legumes such as peas and beans. |
Цитрусовые, овощи, зерновые, оливковое масло и вино—традиционные сельскохозяйственные продукты Испании—продолжали играть важную роль в 1980-х годах. |
Citrus fruits, vegetables, cereal grains, olive oil, and wine—Spain's traditional agricultural products—continued to be important in the 1980s. |
Зерновые дали хороший урожай, но мы все еще рассчитываем на производство этанола. |
The corn yields surpassed projections, but we're still short with respect to ethanol production. |
Кроме того, рост цен на продовольствие вынуждает семьи прекращать покупать более питательные продукты, поскольку они едва могут позволить себе необходимые им базовые продукты питания. |
In addition, rising food prices are forcing families to stop buying more nutritious foods as they can barely afford the staple foods they need. |
Личные потребности включают в себя главным образом продукты питания, одежду, обувь и другие промышленные товары краткосрочного потребления, услуги и личное развитие. |
Personal needs include primarily food, clothing, shoes, other industrial products for short-term use, services and personal development. |
Так, например, в настоящее время Компенсационный фонд поддерживает стабильные цены на сахар, семена подсолнечника местного производства, нефтяные продукты и газ бутан. |
The Compensation Fund is currently subsidizing the price of sugar, local sunflower seeds, petroleum products and butane gas. |
Ртутьсодержащие продукты в конечном итоге по завершении срока их эксплуатации либо разрушаются, либо удаляются. |
Hg-containing products will eventually reach the end of their useful life and will either break or be disposed of. |
Делегация Канады указала, что ее правительство придает важное значение работе ЕЭК в области разработки стандартов на скоропортящиеся продукты. |
The delegation of Canada stated that its Government attached importance to ECE's work on the standardization of perishable produce. |
Эти минеральные продукты составляют более 85% совокупного объема экспорта страны. |
Bauxite, alumina, gold and diamonds constitute over 85 per cent of the country's exports. |
Например, перед оплатой поставщику можно сначала убедиться, что продукты поставщика отвечают предъявляемым к ним требованиям. |
For example, you can make sure that the products from the vendor meet your expectations before you pay the vendor. |
Продукты питания, чтобы поддерживать их в течении шести месяцев, может года. |
Foodstuffs to sustain them all for six months, perhaps a year. |
Ехал шофёр зимой и вёз потребсоюзовские продукты. |
'It was winter and he was driving a lorry-load of cooperative foodstuffs. |
Он астматик, дислексик, не переносит зерновые, лактозу и солнечный свет. |
He's asthmatic, dyslexic, wheat, lactose and sunlight intolerant. |
Понимание фундаментальных основ того как мы пробуем продукты, и почему мы хотим какие-то продукты, и что вызывает в продуктах привыкание. |
Understanding the sort of fundamentals of how we taste and why we crave and what makes food addictive. |
Пшеница, кукуруза и рис - когда-то они все были дикими травами, из которых мы вывели зерновые культуры. |
Wheat, maize and rice all started life as wild grasses, which we've bred into crops. |
Я нервничал, проф читал Китса, зерновые баржи продолжали прибывать в Бомбей. |
I got fidgety. Prof read Keats. Grain barges continued to arrive at Bombay. |
Ты ел только натуральные продукты, и у тебя был крепкий иммунитет. |
You only ate organic; your immune system was impenetrable. |
Это мы убедили вас... что Роун Моррисон должна быть принесена в жертву... потому что наши зерновые потерпели неудачу в прошлом году. |
Principally, we persuaded you to think that Rowan Morrison was being held as a sacrifice because our crops failed last year. |
У меня аллергия на зерновые. |
I'm allergic to corn-based propellant. |
Гибриды, управляемые на расстоянии, быстро мутируют, проникают в зерновые культуры, стремительно размножаются. |
The hybrid's remote controlled, mutates quickly. can infiltrate crops, multiply fast. |
Это поразительно, низкоэнергетическая и малозатратная система, но что вы не сможете растить в садовом лесу, так это зерновые культуры. |
It is an amazing low energy, low maintenance system, but what you can't grow in a forest garden are cereal crops. |
Все необходимые продукты покупай в супермаркете через дорогу. |
You can buy all of the groceries in the supermarket on the other side of the street. |
Well, you bought groceries last week. |
|
Вы, джентльмены, зерновые. Вы не овощи. |
You, gentlemen, are a grain, you are not a vegetable. |
We wondered if we might buy some food? |
|
No I don't know the connection, yes I am buying these products. |
|
Когда созревают зерновые, эти кочующие стаи всё время перелетают. |
As the seeds ripen, these migrant flocks never stand still. |
Мы были бы уволены, если бы положили замороженные продукты и чистящий порошок в одну и ту же сумку. |
We'd have been fired if we put refrigerated goods and scouring powder in the same bag. |
Ты должен запоминать код продукта, а потом тебя проверяют на знание цен. Затем тебе показывают продукты, а ты называешь их цену. |
You memorize bar codes, then they test you on prices. |
Продукты Gryphon обычно имеют очень широкую частотную характеристику, намного превышающую 20 кГц, что находится примерно на пороге того, что слышат люди. |
Gryphon products typically have a very wide frequency response, much higher than 20 kHz, which is around the threshold of what is heard by humans. |
Потребители, как правило, платят более высокие цены за специальные продукты и могут воспринимать их как имеющие различные преимущества по сравнению с не-специальными продуктами. |
Consumers typically pay higher prices for specialty foods, and may perceive them as having various benefits compared to non-specialty foods. |
Я наблюдаю во многих статьях, что продукты представлены в качестве примеров концепций, объясненных в статьях. |
I observe in many articles that products are pitched as examples of the concepts explained in the articles. |
Покрытие обычно продолжается до тех пор, пока страхователь предоставляет покрываемые услуги или продукты, плюс срок действия любого применимого срока исковой давности. |
Coverage is usually continued for as long as the policyholder provides covered services or products, plus the span of any applicable statute of limitations. |
Как и многие продукты на основе пиццы, суп из коровьей трески считается мужским афродизиаком. |
Like many pizzle-based foods, cow cod soup is claimed to be a male aphrodisiac. |
Lego также выпустила сопутствующие продукты под брендом Pharao's Quest theme. |
Lego have also released accompanying products branded under the Pharaoh's Quest theme. |
Некоторые уличные продукты являются региональными, но многие из них распространились за пределы своего региона происхождения. |
Some street foods are regional, but many have spread beyond their region of origin. |
Например, угловые рынки в районах с низким уровнем дохода с меньшей вероятностью предлагают здоровые продукты, такие как хлеб из цельного зерна и менее жирные и молочные продукты. |
For example, corner markets in low-income neighborhoods are less likely to offer healthy selections such as whole-grain breads and lower-fat and dairy options. |
Продукты разложения мертвых растительных материалов образуют тесные ассоциации с минералами, что затрудняет выделение и характеристику органических компонентов почвы. |
Decomposition products of dead plant materials form intimate associations with minerals, making it difficult to isolate and characterize soil organic constituents. |
Продукты могут казаться органолептически приемлемыми из-за замедленного роста микроорганизмов порчи, но могут содержать вредные патогены. |
Products may appear organoleptically acceptable due to the delayed growth of the spoilage microorganisms but might contain harmful pathogens. |
Он был продан Goldman Sachs-GSAMP первоначально означало альтернативные ипотечные продукты Goldman Sachs, но теперь стало само имя, как AT&T и 3M. |
It was sold by Goldman Sachs - GSAMP originally stood for Goldman Sachs Alternative Mortgage Products but now has become a name itself, like AT&T and 3M. |
продукты, которые работают только с vbulletin, должны быть разрешены. |
products that only work with vbulletin should be allowed. |
Существуют противоречивые данные о том, являются ли молочные продукты адекватным источником кальция для предотвращения переломов. |
There is conflicting evidence about whether or not dairy is an adequate source of calcium to prevent fractures. |
Домашние хозяйства могут обходить дорогостоящие витаминизированные продукты питания, изменяя свои диетические привычки. |
Households may circumvent expensive fortified food by altering dietary habits. |
Arogyaswami Paulraj основан беспроводной Iospan в конце 1998 года разработать технологии MIMO-OFDM на продукты. |
Arogyaswami Paulraj founded Iospan Wireless in late 1998 to develop MIMO-OFDM products. |
Продукты Amadori с открытой цепью подвергаются дальнейшей дегидратации и дезаминированию с получением дикарбонилов. |
The open-chain Amadori products undergo further dehydration and deamination to produce dicarbonyls. |
Некоторые постреляционные продукты расширяют реляционные системы с нереляционными функциями. |
Some post-relational products extend relational systems with non-relational features. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зерновые продукты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зерновые продукты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зерновые, продукты . Также, к фразе «зерновые продукты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
