Знаешь в чем твоя проблема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неужели ты не знаешь - don't you know
остальное ты знаешь - you know the rest
знаешь ли ты - do you know
знаешь же - you know
пошел ты знаешь куда! - fuck off!
ты его не знаешь - you do not know him
никогда не знаешь, что делать - never know what to do
Никогда не знаешь наверняка, - never know for sure
ты знаешь о - do you know about
Никогда не знаешь, о - never know about
Синонимы к знаешь: видишь, вишь, видишь ли, знаешь ли
стиль в одежде - clothing style
стоять в очереди - stand in line
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
перекрывать в напуск - lap
захватывать в вилку - bracket
в конце - at the end
охотник в красном камзоле - pink
в общем - generally
красный день в календаре - red day in the calendar
ставить в стойло - stall
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
то, с чем соотносится мысль - with which the thought relates
быть больше, чем соответствовать - be more than a match for
кое-чем - something
чем меньше разговоров, тем лучше для дела - least said soonest mended
на порядок меньше, чем - 10 times less than
беспокоиться о чем-то еще - worry about anything else
более благоприятными, чем те, - more favourable than those
более важным, чем это - more important than this
более узкий, чем - narrower than
более чем на пару - more than a couple
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
твоя книга - your book
роль твоя - your role
твоя сестра - your sister
твоя дочь - your daughter
твоя мама здесь - your mom is here
нужна твоя помощь - need your help
Как прошла твоя встреча - how was your meeting
знать, что твоя мать - know that your mother
я всегда буду твоя мать - i will always be your mother
твоя любимая еда - your favorite food
Синонимы к твоя: твой, ваш, ваши, твое, ваша, ваше
имя существительное: problem, issue, challenge, question, poser, proposition
словосочетание: pain in the ass
неурегулированная проблема - pending problem
Лило и Стич 2: Большая проблема Стича - lilo and stitch 2: stitch has a glitch
всемирный институт проблем охраны окружающей среды - World Environment Institute
проблема во взаимоотношениях - relationship difficulty
в знак признания этих проблем - in recognition of these challenges
вы знаете, что ваша проблема - you know what your problem is
в случае каких-либо проблем - in the event of any concerns
лечение проблем - treatment of issues
некоторые из этих проблем - some of these concerns
много новых проблем - many new challenges
Синонимы к проблема: дело, вопрос, задача, положение, головная боль, камень преткновения, затруднительное положение, трудность, сложность
Значение проблема: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
If it's a problem, Mommy can help facilitate. |
|
Так, если ты знаешь, что делаешь, можно превратить часть трубы или насос для детского велосипеда в пистолет. |
Now, if you know what you're doing, a piece of plumbing or a kid's bicycle pump can be turned into a gun. |
При том, что проблема с доступом к медицинской помощи всё ещё существует, среди цветных женщин, которые получают необходимый дородовой уход, упомянутые показатели всё также высоки. |
And while access to care is definitely still a problem, even women of color who receive the recommended prenatal care still suffer from these high rates. |
Ты знаешь, что мы используем лишь малую толику магии. |
You know it's a small magic we use. |
В этом проблема с проведением тайных спасательных операций в эру, когда новости распространяются мгновенно. |
A problem when conducting a covert mission in the age of instant news. |
Ты знаешь, какой линии в расследовании придерживается полиция? |
Do you know what line of investigation the police are pursuing? |
В моей стране проблема наркотических средств является горьким наследием колониального прошлого. |
In my country, the problem of narcotic drugs is a bitter colonial legacy. |
Кроме того, проблема переполненности тюрем в Того является настолько острой, что уместно спросить, не есть ли это результат намеренной политики государства. |
The problem of prison overcrowding was so acute in Togo that it might be suspected that it was the result of a deliberate State policy. |
Знаешь, у меня никогда не было шанса проявить свой талант сыщика. |
You know, I've never had a chance to display my talents as a sleuth. |
You know, I keep saying that word. |
|
Проблема в том, что, когда ты сделал карьеру, бегая от местных правоохранительных органов и нажив смертельных врагов, намного безопасней прятаться в палатке в джунглях, чем жить в доме у пляжа. |
The problem is, When you've spent your career dodging local law enforcement And making mortal enemies,. |
Это огромная проблема для страны, которая занимается восстановлением спустя 50 лет после достижения независимости и после долгого периода колониального правления. |
That is an enormous challenge for a nation that is rebuilding itself 50 years after having become independent following a long period of colonial rule. |
Ты знаешь, ты права, я всегда расхаживаю по таким вещам не в том направлении. |
You know, you're right, I always go about these things the wrong way. |
У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов. |
His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material. |
Вместе с тем, по-прежнему сохраняется проблема, связанная с ликвидацией последствий экономического спада 90-х годов. |
Nevertheless, the challenge of counteracting the effects of the economic recession dating from the 1990s remained. |
Это не игра на выпивку, и это было мое очко. Ну, знаешь, что? |
This isn't a drinking game, and that was my point. |
А знаешь, как рыбы пьют воду? |
Do you know how fishes drink water? |
Он был очень эксцентричным человеком, знаешь ли. |
He was this really eccentric guy, you know. |
Проблема заключается в основном не в различии их характера, а в отсутствии надлежащих механизмов для установления эквивалентности. |
The problem is not so much their divergent nature, as the lack of appropriate mechanisms to establish equivalence. |
Проблема может быть решена, в частности, путем предоставления интеграционными группировками односторонних торговых преференций в пользу НРС. |
Unilateral trade preferences granted by integration groupings to LDCs might offer a solution. |
Знаешь, иногда мне кажется, что я замужем за президентом или еще кем. |
You know, sometimes I think I'm married to the president or something. |
Проблема в том, что общая доля инвестиций в Бразилии остается на уровне примерно 16% от ВВП, намного ниже, чем в Мексике или в среднем по Латинской Америке, не говоря уже о Китае (40%). |
The problem is that Brazil’s overall investment rate remains around 16% of GDP, far less than Mexico’s or the Latin American average, not to mention China (40%). |
Проблема в том, что в таком случае на следующие четыре года электорат получит в канцлеры Анжелу Меркель, которая почти в той же степени предана неолиберальным проектам, как и я. |
The problem is that the electorate will then get four years of rule by a chancellor, Angela Merkel, whose commitment to the neo-liberal project is almost as strong as mine. |
Ты знаешь, что помогать беднякам, это все равно что привечать самого Христа? |
Do you know that helping the poor is like welcoming Jesus? |
Их проблема заключается в плохом управлении и слабом руководстве – проблема, которую, как признали в 2013 году и высшие руководители Китая, может помочь решить участие частного сектора. |
Their problem is bad governance and poor management – a problem that, as China’s top leaders recognized in 2013, private-sector involvement can help resolve. |
Возвращаясь к теме моего вегетарианства... Знаешь, животные жиры вредны для человека. |
So back to me becoming a vegetarian, you know, animal protein isn't all that good for you. |
Друссе, ты знаешь, что демон появляется только когда его вызывают, так? |
Drusse, demons only come if they are invoked. |
do you know why i chose you to be my security escort? |
|
И много ты знаешь мусорщиков, которые живут вот в таких домах? |
Do you know any other garbage men who live like this? |
Проблема в том, что как только перезагрузка началась ... энергию из реактора необходимо высвободить, иначе он взорвется. |
But once the overload is started, you have to release the energy, or the reactor will explode. |
Откуда ты знаешь, как ему живется? |
How do you know how he's keeping afloat? |
А знаешь ли ты, сколько платит индуска-домохозяйка за килограмм муки, сделанной из твоего зерна? |
Do you know how much a Hindu housewife pays for a kilo of flour made from your wheat? |
You know, I... I am going to be onboard that. |
|
Знаешь, Спенсер, небрежная работа влечет за собой последствия. |
You know, Spencer, sloppy work leads to consequences. |
You know for a robot, you're kinda cheesy. |
|
Предположим, дискуссии ради, что у меня проблема. |
For the sake of argument, let's say I have a problem. |
Смерть - присуще всем нам, вот в чём заключается проблема. |
Dying the proper way, that is the problem. |
Но проблема в соотношении наквады у гидриду Лития. |
But it's the ratio of naqahdah to lithium hydride. |
Ездить сюда - большая проблема. |
But commuting is a big trouble. |
Мои палестинские друзья дали понять, что поставки не проблема. Но им нужна минутка, чтобы придумать, как достать более одной партии сразу. |
My Palestinian friends made it sound like supply wasn't an issue, but, uh, gonna take them a minute to figure out how to get more than one in at a time. |
Если проблема разрешима, зачем быть несчастным? |
If a problem can be solved, why be unhappy? |
Наша самая большая проблема сейчас в том, что есть радиация в воздухе, в земле в воде, в пыли... повсюду. |
Our biggest problem now is that there's radiation in the air, in the ground, in the water, in the dust, everywhere |
Проблема в том, что браузеры Темной сети сильно зашифрованы, так что почти невозможно отследить IP-адрес Посредника, его имя или адрес. |
The problem is the Dark Web browsers are super-encrypted, so it'll be next to impossible to track down the Matchmaker's IP address, let alone who they are and where they live. |
That's a high class problem to have. |
|
Моя проблема - распространение ордера двух ступеней на дом губернатора. |
My issue is taking a two-hop programmatic warrant into the governor's mansion. |
Так вот что я скажу проблема номер 1 вовсе не утечка охладителя. |
Just so you know, the number-one problem with an HVAC system isn't refrigerant leaks. |
Это детектив Риццоли, офицер Риццоли и Томми- ходячая проблема. |
It's detective Rizzoli, officer Rizzoli, and Tommy the screw-up. |
Сейчас проблема в том, что вы перегнулись и говорите со мной. |
Problem right now is you leaning over and talking to me. |
Проблема в том, что я чувствую себя неуверенно с компьютерами. |
The problem is I lack confidence with computers. |
Проблема в том, что у нас нет улик. |
The problem is, we don't have any evidence. |
Если отделить его от охранников, а потом выманить наружу, то взять его уже не проблема. |
We can separate him from his guards and then force him outside, snatch him... - Shouldn't be any problem. |
For every problem, monsieur, there is a solution. |
|
Но проблема была в том, что Рэндалл был влюблен в Марж, и они поженились. |
And the truth is that er... Randle was in love with Marge and...they got married. |
В этом-то и проблема. |
That's the problem around here. |
Эта проблема полного внутреннего отражения привела нас к появлению полусферического светодиода купола. |
This total internal reflection problem led us to come up with the hemispherical dome LED. |
Еще одна проблема-число погибших не изменилось. |
Another problem is the death number has dispute. |
Основная проблема флюороза зубов - это дети в возрасте до 12 месяцев, употребляющие чрезмерное количество фтора через зубную пасту. |
A major concern of dental fluorosis is for children under 12 months ingesting excessive fluoride through toothpaste. |
Поскольку проблема была с пусковой площадкой, а не с самой ракетой, она не возникла на испытательном полигоне МакГрегора, где не было такой же установки клапана. |
As the problem was with the pad and not with the rocket itself, it didn't occur at the McGregor test site, which did not have the same valve setup. |
Проблема не в том, что 7 дней он будет находиться на AfD. |
The problem is not about the 7 days it would be on AfD. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знаешь в чем твоя проблема».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знаешь в чем твоя проблема» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знаешь, в, чем, твоя, проблема . Также, к фразе «знаешь в чем твоя проблема» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
