Охотник в красном камзоле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| pink | пинка, розовый цвет, гвоздика, огнестрельная рана, охотник в красном камзоле, умеренный радикал | ||
имя существительное: hunter, huntsman, sportsman, fowler, tracker, shikari, gunner, shikaree, gun, montero
морской охотник - submarine chaser
охотник с соколом - hunter with a falcon
охотник с ястребом - hawker
охотник, ставящий капканы - hunter trapping
старый охотник - old huntsman
охотник на юбку - skirt chaser
охотник на работу - job hunter
подводный охотник - submarine chaser
Охотник за пришельцами - Alien Hunter
Синонимы к охотник: охотник, егерь, истребитель
Значение охотник: Тот, кто занимается охотой (в 1 знач.).
вступить в шайку - gang
заманивать в ловушку - entrap
совок в - scoop in
диссоциация в поле - field dissociation
канал доступа в интернет - Internet access channel
погружать в думу - soak into thoughts
восстановление в жидкой среде - liquid holding recovery
кавычки в один штрих - single quotes
доисторическое индейское поселение в г. Митчелл - mitchell prehistoric indian village
Нобелевская премия в области медицины - nobel medicine prize
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
огненно-красный цветок - fiery red flower
вижу красный - see red
красный тигр - red tiger
красный диплом - diploma with honours
красный полумесяц - red crescent
ализариновый красный - alizarin red
индийский красный - indian iron oxide red
красный муравей - red ant
красный лавр - Redbay persea
красный латук - purple rattlesnake root
Синонимы к красный: красивый, цвет, прекрасный, счастливый, розовый, радостный, кровавый, рудый, огненный
Значение красный: Цв е та крови.
розовый, либеральничающий, пинка, розовый цвет, гвоздика, огнестрельная рана
Дама в красном продолжает рассказ, говоря, что Бо Вилли утверждает, что с ним все в порядке. |
The lady in red continues the story, saying that Beau Willie claims there is nothing wrong with him. |
Он доброволец в красном кресте. |
He volunteers for the Red Cross. |
Мой кузен вел себя как охотник, обезумевший от близости добычи. |
He was like a mad huntsman in pursuit of his prey. |
I feel like I'm in a scene from The Deer Hunter. |
|
Видимо, охотник на слонов не хочет тратить много времени на мелкую дичь. |
Guess an elephant hunter doesn't want to waste too much time with small game. |
Выехав из ворот Каса-дель-Корво, старый охотник отправился вверх по берегу реки в сторону форта. |
After getting clear of the enclosures of Casa del Corvo, the hunter headed his animal up stream-in the direction of the Port and town. |
Старый охотник был так поглощен печалью и гневом, что не заметил, как мимо него пробежала собака мустангера. |
So absorbed was he with his sorrowful indignation, that he saw not the staghound as it came skulking up to the hut. |
It's a red brick house near Le Moyne. |
|
Смущение еще более увеличилось при виде великолепного служителя в красном жилете и расшитой золотом ливрее, стоявшего на площадке и, казалось, поджидавшего их. |
An attendant, superbly attired in a red waistcoat and a coat trimmed with gold lace, who seemed to be awaiting them on the landing, increased their emotion. |
Не может быть...неужели...великий охотник - это Хасегава-сан? |
No way...the legendary hunter...was Hasegawa-san? |
Он взял с полки толстую книгу в красном переплете, стоявшую в ряду с другими справочниками. |
He picked a red-covered volume from a line of books of reference beside the mantelpiece. |
Эжен был опытный охотник, но в тире он из двадцати двух фигур-мишеней еще не сбивал двадцати. |
Eugene was a sportsman and a good shot, but he had not yet hit the bulls's eye twenty times out of twenty-two. |
Кроме занятий службы и света, у Вронского было еще занятие - лошади, до которых он был страстный охотник. |
Besides the service and society, Vronsky had another great interest-horses; he was passionately fond of horses. |
В красном углу у нас молодой и непобежденный.... |
In the red corner we have the young and unchallenged... |
Ну, он-он... он называет себя предпринимателем, но он вроде как больше охотник за головами, который находит богатых людей по... |
Well, he's-he's... he calls himself an entrepreneur, but he's kind of more like a headhunter that finds rich people by... |
Он заметил неподалеку ту самую женщину в красном халате. |
Graeber noticed not far from him the woman in the red dressing gown. |
Well, I went to the Red Cross and rolled bandages. |
|
Имеет привкус нечестности, как будто я охотник за приданым. |
It smacks of dishonesty, of the fortune hunter. |
I am not very fond of important matters, but I shall be glad to be of service to you. |
|
Охотник нацепляет на волка отслеживающий ошейник и отпускает его. |
A hunter puts a tracking collar on a wolf and turns him loose. |
Охотник Валентин может дать аванс, но у нас его нет.. независимо от того, что мы делаем, в этом турне, мы не можем заплатить. |
Hunter Valentine can front money, but we don't have... whatever we're making on this tour is what we can pay for. |
Старый охотник на минуту останавливается и переводит дыхание, как бы готовясь к пространной речи. |
The old hunter makes pause, drawing a long breath-as if to prepare himself for a full spell of confession. |
Их переставил человек, которого мы назвали Вторым убийцей, - тот левша, или, другими словами, женщина в красном кимоно. |
It was the person we have called the Second Murderer - the left-handed person - in other words the woman in the scarlet kimono. |
Аллозавр. Полуторатонный поджидающий в засаде охотник со смертельным укусом. |
Allosaurus - a one-and-a-half-tonne ambush hunter with a lethal bite. |
Девушка в красном платье. |
The young person of the red dress. |
Джабба назначил такую премию за твою голову... что каждый охотник за головами в галактике уже тебя ищет. |
Jabba's put a price on your head so large every bounty hunter in the galaxy will be looking for you... |
Он просто попросил меня познакомиться с тобой и следить за тем, что происходит в Красном Пони, и это все. |
He just asked me to get in contact with you and just keep tabs on the business at the Red Pony, and that's it. |
Everything was red and it was very hot. |
|
Since when are you a bounty hunter? |
|
It was a bounty hunter called... |
|
Наступила ночь, и когда охотник посмотрел в чащу, он не понимал, что за его спиной селяне загоняли своих коз в свои хижины, чтобы уберечь их. |
Night came, and as the hunter looked out into the bush, he didn't realize that behind him the villagers had gathered up their goats inside their huts to keep them safe. |
После этого охотник исчез, и его никто больше не видел ни у гауптвахты, ни в поселке. Все думали, что Зеб Стумп, как обычно, отправился на охоту. |
After that he was gone-both from the guard-house and the settlement, as everybody supposed, about his ordinary business-in search of deer, baar, or gobbler. |
Она бежала от парня на красном пикапе, он пытался её поймать. |
It was red pickup, she was running away from this guy who grabbed her. |
Когда охотник смотрел на него из дверей хакале, всадник ехал прямо к лощине, по которой можно было спуститься с верхней равнины в долину Аламо. |
When viewed from the door of the jacal?, he was going direct towards the ravine, that permitted passage from the higher level to the bottom lands of the Alamo. |
Узнав, что крапчатый мустанг уже пойман, старый охотник пришел в прекрасное расположение духа. |
The unexpected discovery, that his purpose had been already anticipated by the capture of the spotted mustang, raised the spirits of the old hunter to a high pitch of excitement. |
My band Hunter Valentine is starting this tour to head down to South by southwest. |
|
Он произвел на меня впечатление зловещее: встретив же его у Шатова теперь, я подивился, тем более что Шатов и вообще был до гостей не охотник. |
He made a sinister impression on me. I was the more surprised at finding him here, as Shatov was not fond of visitors. |
Может он и охотник, но вы удивитесь как легко можно cжать дыхательные пути человека |
He may be a hunter, but you'd be surprised at how easy it is to restrict a man's airways. |
Ты расколешься, и расскажешь нам всё, что знаешь о Красном Джоне. |
You're gonna break down and you're gonna tell us everything you know about Red John. |
Единственное, что он знал, это что охотник должен был остаться в живых. |
All he knew was that the hunter had to be kept alive. |
Он оценивается как наименее значимый в Красном списке МСОП видов, находящихся под угрозой исчезновения. |
It is evaluated as Least Concern of the IUCN Red List of Threatened Species. |
A hunter can catch the animal by using this trick. |
|
Эти кораллы произрастают в Красном море, Индийском океане, Японии и южной части центральной части Тихого океана. |
These corals are native to the Red Sea, Indian Ocean, Japan and the south Central Pacific Ocean. |
Соленость воды в крупных морях колеблется от 0,7% в Балтийском море до 4,0% в Красном море. |
The salinity of water in major seas varies from about 0.7% in the Baltic Sea to 4.0% in the Red Sea. |
На помощь был вызван Королевский флот, и минный охотник класса Сэндаун HMS Sandown начал обыскивать морское дно. |
The Royal Navy was called in to assist and the Sandown class minehunter HMS Sandown began to search the sea bed. |
Популяции белоголовых стервятников сокращаются с начала 1940-х годов; они были классифицированы как уязвимые в Красном списке МСОП 2007 года. |
White-headed vulture populations have been declining since the early 1940s; it was classified as Vulnerable in the 2007 IUCN Red List. |
Это было время, когда британские карты мира показывали империю в красном и розовом цвете, чтобы подчеркнуть британскую имперскую власть, охватывающую весь земной шар. |
It was a time when British world maps showed the Empire in red and pink to highlight British imperial power spanning the globe. |
Это была ошибка; эвакуация должна была начаться на Красном берегу. |
It was a mistake; the evacuation should have begun on Red Beach. |
В Красном списке МСОП белоухая ночная цапля занесена в Красную книгу как исчезающий вид, поскольку ее популяция невелика, фрагментирована и сокращается. |
The IUCN Red List has listed the white-eared night heron as an endangered species because its population is small, fragmented and declining. |
Охотник и собаки, Ботанический сад, Сидней. |
Huntsman and dogs, Botanic Gardens, Sydney. |
Райнхарт умер в 2013 году, когда некоторые клубы отмечали 25-летие своего пробега в красном платье. |
Rhinehart died in 2013 as some clubs were celebrating the 25th anniversary of their Red Dress Run. |
Охотник за головами получает уведомление о вознаграждении в размере 50 000 долларов за поимку лягушки. |
The bounty hunter receives notification of a $50,000 reward for capturing the frog. |
В Красном уведомлении содержалась просьба о предварительном аресте Маньотты до его экстрадиции обратно в Канаду любым государством-членом Интерпола. |
The Red Notice requested that Magnotta be provisionally arrested pending extradition back to Canada by any Interpol member state. |
Таинственный человек в красном костюме подходит к Алексею и уговаривает его выполнить его просьбу. |
A mysterious red-suited man approaches Aleksei and persuades him to do the red-suited man's bidding. |
Хотя поначалу носорогу было не до этого, он принимает предложение мужчины в красном костюме, когда рядом с ним оказывается каким-то образом ожившая Оксана. |
Although Rhino was not up to it at first, he takes up the red-suited man's offer when he has a somehow-revived Oksana by his side. |
Эди просыпается, видит сообщение, выскакивает на улицу и видит Карла в его Красном Форде-Мустанге на подъездной дорожке со всем его багажом внутри. |
Edie wakes up, sees the message and storms outside and sees Karl in his red Ford Mustang in the driveway with all his luggage inside. |
Он был убит в первом раунде турнира племенным воином по имени Охотник за головами. |
He was slain in the first round of the tournament by a tribal warrior called the Headhunter. |
Длительные наблюдения послесвечения GRB при высоком красном смещении также согласуются с тем, что GRB возникла в звездообразующих областях. |
Long GRB afterglow observations, at high redshift, are also consistent with the GRB having originated in star-forming regions. |
Боб точно так же ненавидит Алису и с радостью перенес бы желтый дом, если бы это означало, что Алиса будет жить в красном доме. |
Bob similarly hates Alice, and would gladly endure a yellow house if that meant that Alice would live in a red house. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охотник в красном камзоле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охотник в красном камзоле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охотник, в, красном, камзоле . Также, к фразе «охотник в красном камзоле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
