Золотодобывающий рудник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mine, mining camp, colliery, digging, rabbet, adventure
разрабатывать рудник - mine
железный рудник - iron ore mine
ильменитовый рудник - ilmenite mine
оловянный рудник - tin mine
урановый рудник - uranium mine
цинковый рудник - zinc mine
подземный рудник - underground mine
соляной рудник - salt mine
рудник ПВ - underground leaching mine
рудник подземного выщелачивания - underground leaching mine
Синонимы к рудник: шахта, рудник, мина, копь, прииск, разрез, каменноугольная копь, угольная копь, каменноугольная соль, рытье
Значение рудник: Предприятие для добычи руды, полезных ископаемых из недр земли.
Испания построила свою империю в значительной степени на серебре, добытом из боливийских рудников. |
Spain built its empire in large part upon the silver that was extracted from Bolivia's mines. |
Она родилась в 1867 году в Альмерии в семье среднего класса, в которой ее отец владел золотым рудником. |
She was born in 1867 in Almeria to a middle-class family, in which her father owned a gold mine. |
Наша финансовая выгода состоит в том, чтобы выкупить... дешёвые Западные вольфрамовые рудники... закрытые, как не приносящие доходы. |
Our financial transaction is to buy a low-cost Western tungsten mine... closed as non-competitive. |
Я уж не говорю об умерших от голода, о смертниках ртутных и серных рудников, о рабах на рисовых и кофейных плантациях - а ведь им тоже имя легион. |
Not to mention the legions of those who die of under-nourishment and tuberculosis in coal and quicksilver; mines, rice-fields and cotton plantations. |
No! Rather a hundred years in the salt mines! |
|
Прижимаюсь лицом к земле и слышу приглушенный грохот, словно отдаленные взрывы на руднике, затем снова поднимаю голову, чтобы прислушаться к звукам, идущим сверху. |
I press my head against the earth and listen to the muffled thunder, like the explosions of quarrying-and raise it again to listen for the sounds on top. |
Подсолить рудник - нормальная деловая операция. |
Salting mines is a recognised business procedure. |
Now, Rudnick can blend in with the group. |
|
Квартира Софи - золотой рудник. |
Sophie's place was a gold mine. |
A very deep gold mine in Argentina. |
|
Тивершолльские рудники почти что выработаны. |
Tevershall pits were running thin. |
Искать золото на заброшенном золотом руднике будет непросто. |
Finding gold in an abandoned gold mine's not gonna be easy. |
Папаша у меня работал на руднике в Батли. |
Me father goes down Batley pit. |
И на самой оживленной магистрали, на пути к рудникам - единственная сосисочная, моя сосисочная! |
And me with the only hot-dog stand staked out on the busiest highway to the mines! |
Нет, после рудника я убедился: если не заниматься каждый день, то полностью выбиваешься из колеи; нет, во второй раз мне уж не осилить. |
No, unless one sticks at it one loses the knack. I found that out mining. I couldn't do it a second time. |
Выработок включает в себя очень большой открытый карьер, подземный рудник и четыре обогатительных фабрики. |
The workings include a very large open pit mine, an underground mine and four concentrators. |
На окраине Дартмура в Соединенном Королевстве есть большое месторождение вольфрамовой руды, которое эксплуатировалось во время Первой и Второй мировых войн как рудник Хемердон. |
There is a large deposit of tungsten ore on the edge of Dartmoor in the United Kingdom, which was exploited during World War I and World War II as the Hemerdon Mine. |
Крупнейший подземный рудник моя Kiirunavaara в Кируне, Швеция. |
The largest underground mine is Kiirunavaara Mine in Kiruna, Sweden. |
Когда Оппенгеймер и Готорн наконец добрались до рудника Мир, срок их виз истекал, так что они могли остаться только на 20 минут. |
When Oppenheimer and Hawthorne finally reached the Mir mine, their visas were about to expire, so that they could only stay for 20 minutes. |
Начиная с июля 2007 года в районе били начался приток золотодобытчиков, что поставило под угрозу дальнейшее выживание шимпанзе, слонов и других представителей мегафауны в этом районе. |
Beginning in July 2007 the Bili area saw an influx of gold miners, putting at risk the continued survival of chimpanzees, elephants and other megafauna in the area. |
Чтобы создать открытый рудник, шахтеры должны определить информацию о руде, которая находится под землей. |
To create an open-pit mine, the miners must determine the information of the ore that is underground. |
Компания, разрабатывавшая рудник Гайка в КВЕ-КВЕ, имела 437 золотых участков в тогдашнем районе Себакве, и вся вода, используемая в нем, была из реки Себакве. |
A company that developed Gaika Mine in Que Que had 437 gold claims in the then Sebakwe district and all the water used was from the Sebakwe River. |
Крепость Сунион вскоре была захвачена у афинян отрядом восставших рабов из близлежащих серебряных рудников Лаурия. |
The Sounion fortress was soon later seized from the Athenians by a force of rebel slaves from the nearby silver mines of Laurium. |
Различные дрожжи из бразильских золотых рудников биоаккумулируют свободные и комплексные ионы серебра. |
Different yeasts from Brazilian gold mines bioaccumulate free and complexed silver ions. |
В качестве примера можно привести серебряные рудники Лаурия, которые помогли поддержать греческий город-государство Афины. |
Examples include the silver mines of Laurium, which helped support the Greek city state of Athens. |
Австралия может похвастаться самой богатой алмазоносной трубой, а добыча на алмазном руднике Аргайл достигла пикового уровня в 42 метрических тонны в год в 1990-х годах. |
Australia boasts the richest diamantiferous pipe, with production from the Argyle diamond mine reaching peak levels of 42 metric tons per year in the 1990s. |
Его близость к серебряным рудникам Лаурия, вероятно, способствовала его процветанию, что вошло в поговорку; но даже во времена Цицерона он пришел в упадок. |
Its proximity to the silver mines of Laurium probably contributed to its prosperity, which passed into a proverb; but even in the time of Cicero it had sunk into decay. |
В 1896 году Сэмюэл Ньюхауз и Томас Уир приобрели рудник Хайленд бой, богатый медью, серебром и золотом. |
In 1896, Samuel Newhouse and Thomas Weir acquired the Highland Boy Mine, which was rich in copper, silver and gold. |
С падением цен на драгоценные металлы после Первой мировой войны продолжать эксплуатацию рудников стало невыгодно. |
With the decline in precious metal values after World War I, it was no longer profitable to continue operating the mines. |
Он расположен недалеко от знаменитого рудника медной королевы. |
It is located near the famous Copper Queen Mine. |
Allied Nevada Gold Corporation управляет золотым рудником Хайкрофт, открытым рудником в горах Камма. |
Allied Nevada Gold Corporation operates the Hycroft Gold Mine, a strip mine in the Kamma Mountains. |
С этого момента семья полагалась на постоянный доход от медных рудников в Девон-Грейт-Консолс и продала Вудфорд-Холл, чтобы переехать в меньший дом Уотер-Хаус. |
From this point, the family relied upon continued income from the copper mines at Devon Great Consols, and sold Woodford Hall to move into the smaller Water House. |
Расположенный к востоку от Гленвуда и Альмы, он был основан в 1880-х годах на дне каньона Силвер-крик для поддержки золотых и серебряных рудников в окружающих горах. |
Located east of Glenwood and Alma, it was founded in the 1880s at the bottom of Silver Creek Canyon to support the gold and silver mines in the surrounding mountains. |
В 1860 году на его территории был открыт Медный рудник Уоллару, а в 1861 году поблизости был обнаружен еще более важный рудник Мунта. |
In 1860 the Wallaroo copper-mine was discovered on his property, and in 1861 the even more important Moonta mine was discovered nearby. |
Вместо этого он утверждает, что порабощение в золотых и серебряных рудниках было основной причиной, по которой коренное американское население Эспаньолы так значительно сократилось. |
Instead he contends that enslavement in gold and silver mines was the primary reason why the Native American population of Hispaniola dropped so significantly. |
Currently, there are no uranium producing mines in Colorado. |
|
Спрос на этот продукт шел главным образом от огромных золотых рудников страны, сосредоточенных в Витватерсранде. |
The demand for the product came mainly from the country's vast gold mines, centered on the Witwatersrand. |
Миннесота славилась своими мягкорудными рудниками, которые добывали значительную часть мировой железной руды на протяжении более чем столетия. |
Minnesota was famous for its soft-ore mines, which produced a significant portion of the world's iron ore for over a century. |
Параллельно с выходом фильма в 2014 году был опубликован роман, написанный Элизабет рудник. |
A tie-in novel was published alongside the movie's release in 2014, written by Elizabeth Rudnick. |
В Бикон-Хилле, к югу от Окхилла, он пересекал римскую дорогу вдоль Мендип-Риджуэй от Олд-Сарума до свинцовых и серебряных рудников Чартерхауза. |
At Beacon Hill south of Oakhill, it crossed the Roman road along the Mendip ridgeway from Old Sarum to the lead and silver mines at Charterhouse. |
С 2000 по 2011 год на Медном Руднике Бингем-Каньон произошло множество химических разливов. |
From 2000 through 2011 the Bingham Canyon copper mine has had numerous chemical spills. |
С тех пор ожидаемый срок эксплуатации рудника был продлен до 2021 года. |
The mine's expected production life has since been extended to 2021. |
Старый заброшенный рудник, серебряный рудник Хорна, использовался для захоронения отходов между 1959 и 1970 годами; некоторые из отходов являются радиоактивными. |
An old abandoned mine, the Horn Silver Mine, was used for waste disposal between 1959 and the 1970s; some of the waste is radioactive. |
Порох был необходим для оловянных рудников и гранитных карьеров, действовавших тогда на болотах. |
Gunpowder was needed for the tin mines and granite quarries then in operation on the moor. |
Из изумрудных рудников Туньи он вернулся в Боготу. |
From the emerald mines of Tunja, he returned to Bogotá. |
В том же документе говорится, что в то время Лазарь держал рудника. |
The same document relates that Lazar held Rudnik at that time. |
Взамен Китай импортировал в основном серебро из перуанских и мексиканских рудников, перевозимое через Манилу. |
In return China imported mostly silver from Peruvian and Mexican mines, transported via Manila. |
The Carmichael River runs through the middle of the mine site. |
|
На территории рудника обитает целый ряд видов животных, в том числе якка сцинк, декоративная змея и восковая капустная пальма. |
The mine site area is home to a number of species, including the yakka skink, ornamental snake, and the waxy cabbage palm. |
Она была вызвана Пантайскими рабочими серебряных рудников деревни Линьань в Юньнани, которые восстали против династии Цин. |
It was sparked off by the Panthay laborers of the silver mines of Lin'an village in Yunnan who rose up against the Qing. |
SURF расположен в бывшем золотом руднике Хоумстейк и охватывает 223 АКРА на поверхности и 7 700 акров под землей. |
SURF is located in the former Homestake Gold Mine and encompasses 223 acres on the surface and 7,700 acres underground. |
В колесе времени Роберта Джордана нет ни орков, ни земли Нодотрила, ни венодриловых рудников. |
Robert Jordan's Wheel of Time has neither orcs, the land of Nodothril nor the Venodril mines. |
Самые глубокие золотые рудники Древнего мира были найдены в районе маски в штате Карнатака. |
The deepest gold mines of the Ancient world were found in the Maski region in Karnataka. |
Большая часть железной руды добывается на открытых рудниках. |
Most iron ore is produced from open-pit mines. |
Золотой рудник Голден Прайд-это открытый карьерный золотой рудник, расположенный в районе Нзега региона табора Танзании. |
The Golden Pride Gold Mine is an open pit gold mine located in Nzega District of the Tabora Region of Tanzania. |
За время существования рудника Полярис было добыто более 21 миллиона тонн свинцово-цинковой руды, рыночная стоимость которой составила более 1,5 миллиарда долларов. |
The Polaris mine produced over 21 million tonne of lead-zinc ore during the life of the mine, with a market value of over $1.5 billion. |
В начале 1880-х годов рудники начали давать большое количество золота, знаменуя собой новую эру богатства и процветания для Гимпи. |
During the early 1880s, mines began yielding large amounts of gold, marking a new era of wealth and prosperity for Gympie. |
Ханси также является единственным рудником, который производит МАУ Сит Сит, разновидность нефрита. |
Khansee is also the only mine that produces Maw Sit Sit, a type of jade. |
Он был партнером Мэтью Бултона в создании рудника розовой меди. |
He was a partner of Matthew Boulton in establishing the Rose Copper Mine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «золотодобывающий рудник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «золотодобывающий рудник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: золотодобывающий, рудник . Также, к фразе «золотодобывающий рудник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
