Золотые монеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Золотой теленок - golden calf
Золотой петушок - Golden Cockerel
золотой век испанской индустрии компьютерных игр - the golden age of the Spanish games industry
золотой дубль - golden double
золотой квадрат (организация) - Golden Square (organization)
золотой ободок - gold band
золотой орёл - Golden Eagle
золотой туман - golden mist
золотой фон - gold background
золотой приз - golden prize
Синонимы к золотой: золотой, золотистый, прелестный
Значение золотой: Монета из золота, червонец.
звонкая монета - specie
мелкая турецкая монета - para
шестипенсовая монета - tizzy
монета в десять центов - dime
неполноценная монета - bad coin
шестипенсовая монета волнение - tizzy excitement
блан (монета) - Blanc (coin)
новодел (монета) - remake (coin)
одна гривна (монета) - one hryvnia (coin)
изношенная монета - worn coin
Синонимы к монета: монета, монетка, жетон, монетный двор
Значение монета: Металлический денежный знак.
Золотые монеты номиналом 1, 2½, 5, 10 и двадцать песо были введены в обращение в 1870 году. |
Gold 1, 2½, 5, 10 and twenty-peso coins were introduced in 1870. |
Эта чеканка включала в себя первые современные золотые монеты номиналом в франках. |
This coinage included the first modern gold coins with denominations in francs. |
Вот погляди - красивые чистенькие банкноты и золотые монеты. |
See! beautiful white notes and gold. |
Символы тщеславия включают драгоценности, золотые монеты, кошелек и фигуру смерти. |
Symbols of vanity include jewels, gold coins, a purse, and the figure of death. |
Kapiyanar получил 4,000,000 золотые монеты для своей композиции. |
Kapiyanar received 4,000,000 gold coins for his composition. |
Золотые монеты были конфискованы исполнительным указом № 6102, изданным в 1933 году Франклином Рузвельтом. |
Gold coins were confiscated by Executive Order 6102 issued in 1933 by Franklin Roosevelt. |
Большинство центральных банков, которые держат резервы, могут покупать и продавать только золотые, серебряные, никелевые и бронзовые монеты или любые другие монеты и золотые и серебряные слитки. |
Most central banks that hold reserves may only buy and sell gold, silver, nickel and bronze coin or any other coin and gold and silver bullion. |
Сейчас в нем осталось уже всего несколько зеленых бумажек и только две золотые монеты. |
Only a few greenbacks and the two gold pieces were left now. |
В руках у него золотые и медные монеты с властным профилем императора. |
Gold and copper coins with the imperious profile of an emperor upon them. |
В отличие от алмазов, золотые монеты той же марки и веса являются взаимозаменяемыми, а также жидкими. |
In contrast to diamonds, gold coins of the same grade and weight are fungible as well as liquid. |
Римские золотые монеты, по-видимому, были в обращении в качестве валюты во всей гуннской империи. |
Roman gold coins appear to have been in circulation as currency within the whole of the Hunnic Empire. |
Серебряные и золотые монеты продолжали выпускаться, и в 1878 году связь между бумажными деньгами и монетами была восстановлена. |
Silver and gold coins continued to be issued and in 1878 the link between paper money and coins was reinstated. |
К 1452 году приток золота позволил отчеканить первые в Португалии золотые монеты крузадо. |
By 1452, the influx of gold permitted the minting of Portugal's first gold cruzado coins. |
С 1816 года монеты обычно становились символическими деньгами, хотя некоторые крупные серебряные и золотые монеты оставались стандартными монетами до 1927 года. |
From 1816, coins generally became token money, though some large silver and gold coins remained standard coins until 1927. |
С другой стороны, золотые раунды обычно не так коллекционны, как золотые монеты. |
On the other hand, gold rounds are normally not as collectible as gold coins. |
Полные зеленые листья покрывают стебли, как перья , и бесчисленные цветы распускаются, как золотые монеты. |
Matrix possessed all of Lana's memories, due to Lana's synaptic pathways being copied into Matrix. |
Во время Гражданской войны в Америке серебряные и золотые монеты были скоплены общественностью из-за неопределенности относительно исхода войны. |
During the American Civil War silver and gold coins were hoarded by the public because of uncertainty about the outcome of the war. |
Золотые монеты были наиболее ценными и использовались для крупных закупок, оплаты военных расходов и поддержки государственной деятельности. |
Gold coins were the most valuable and were used for large purchases, payment of the military and backing of state activities. |
Однако серебряные и золотые монеты продолжали выпускаться, что привело к обесцениванию недавно напечатанных банкнот по закону Грэшема. |
However, silver and gold coins continued to be issued, resulting in the depreciation of the newly printed notes through Gresham's Law. |
Золотые патроны выглядят как золотые монеты, но они не имеют никакой валютной ценности. |
Gold rounds look like gold coins, but they have no currency value. |
Клад содержал множество предметов, в том числе англосаксонские монеты, серебряную чашу и другие золотые и серебряные монеты. |
The treasure contained a number of objects, including Anglo-Saxon coins, a silver chalice, and other gold and silver pieces. |
В это время в Кермане чеканили золотые монеты в честь вождя Зандов. |
During this time gold coins were struck in Kerman in tribute to the Zand leader. |
Но лидийцы стали первыми чеканить золотые монеты с одинаковым весом и чистотой. |
But what the Lydians did for the first time was produce gold coins of a reliable weight and purity. |
В немецком фольклоре плица фигурирует в одной из сказок братьев Гримм, в которой девочка не причесывается целый год и находит в своей плице золотые монеты. |
In German folklore, plica appears in one of the Brothers Grimm's fairy tales, in which a girl doesn't comb her hair for one year and finds golden coins in her plica. |
Эти величественные золотые монеты Южной Америки похожи на медали Солнца или на круглые значки, выбитые в память о красотах тропиков. |
Now those noble golden coins of South America are as medals of the sun and tropic token-pieces. |
This poor devil was robbed of his golden coins. |
|
И, поскольку врачи и стоматологи, которые скупали золотые монеты два года назад, сегодня распродают их, до сих пор не ясно, где нисходящая спираль цен остановится. |
And, as the doctors and dentists who were buying gold coins two years ago now unload them, it is not yet clear where the downward price spiral will stop. |
Изъятые золотые и серебряные монеты использовались для финансирования войн и импорта продовольствия, которое было в дефиците. |
The withdrawn gold and silver coins were used to finance wars and to import food, which was in short supply. |
Могут заворачивать в них золотые монеты, чтобы рассылать их вместо рождественских подарков. |
They can use it to wrap gold coins before sending them out as Christmas presents. |
Иностранные золотые или серебряные монеты не являются законным платежным средством для погашения долгов. |
Foreign gold or silver coins are not legal tender for debts. |
Королевский монетный двор Канады производит голографические золотые и серебряные монеты с помощью сложного процесса тиснения. |
The Royal Canadian Mint produces holographic gold and silver coinage through a complex stamping process. |
С постройкой монетного двора Сан-Франциско в 1854 году золотые слитки были превращены в официальные золотые монеты Соединенных Штатов для обращения. |
With the building of the San Francisco Mint in 1854, gold bullion was turned into official United States gold coins for circulation. |
Золотые монеты - это всегда сплав с металлами, которые укрепляют его. |
Gold coins were always a mixture of other metals that hardened it. |
Золотые и серебряные монеты были законным платежным средством, как и испанский Реал. |
Gold and silver coins were legal tender, as was the Spanish real. |
Однако большинство людей предпочитали носить с собой бумажные банкноты, а не несколько более тяжелые и менее делимые золотые монеты. |
However, most people preferred to carry around paper banknotes rather than the somewhat heavier and less divisible gold coins. |
Они описываются как огни, которые поглощают золото и способны снова вытряхивать золотые монеты из самих себя. |
They are described as lights which consume gold, and are capable of shaking gold pieces again from themselves. |
Но прежде чем вернуть одежду, он спрятал золотые монеты в карманы всех вещей, надеясь, что это успокоит жителей деревни. |
But before he returned those clothes, he hid gold coins in the pockets of all the clothes, hoping this would keep the villagers quiet. |
К наряду добавляются золотые монеты и украшения. |
Gold coins and jewelry are added to the outfit. |
Золотые монеты-это распространенный способ владения золотом. |
Gold coins are a common way of owning gold. |
Полные зеленые листья покрывают стебли, как перья , и бесчисленные цветы распускаются, как золотые монеты. |
Full green leaves cover the stems like feathers, / And countless flowers bloom like golden coins. |
Армстронг перешел от инвестиций в золотые монеты к отслеживанию цен на сырьевые товары для драгоценных металлов. |
Armstrong progressed from investments in gold coins to following commodity prices for precious metals. |
Нак Мак Фигглы подняли над головами великолепные самоцветы и золотые монеты. |
The Nac Mac Feegles held up wonderful jewels and big gold coins. |
Этот закон был просто для того, чтобы обмануть индийский народ, так как золотые суверенные монеты никогда не чеканились в Индии. |
This law was just to defraud Indian people, as gold sovereign coins were never minted in India. |
Последние золотые 5-франковые монеты были отчеканены в 1869 году, а серебряные 5-франковые монеты были отчеканены в последний раз в 1878 году. |
The last gold 5-franc pieces were minted in 1869, and silver 5-franc coins were last minted in 1878. |
Однако теперь даже сохранившиеся до 1933 года золотые монеты являются законным платежным средством в соответствии с законом 1964 года. |
Now, however, even surviving pre-1933 gold coins are legal tender under the 1964 act. |
Поддельные золотые монеты распространены и обычно изготавливаются из слоистых сплавов золота. |
Fake gold coins are common and are usually made of gold-layered alloys. |
Золотые, серебряные и медные монеты выпускались королевскими монетными дворами, которые функционировали на основе свободной чеканки монет. |
Gold, silver and copper coins were issued by the royal mints which functioned on the basis of free coinage. |
Серебряные и золотые слитки монеты существуют в номиналах 1, 2, 5, 10, 20, 50 и еще 100 тенге. |
Silver and gold bullion coins exist in denominations of 1, 2, 5, 10, 20, 50 and 100 tenge. |
В 1860 году были введены золотые монеты в 1 песо, а затем мельхиор 1⁄2, 1 и 2 сентаво между 1870 и 1871 годами. |
In 1860, gold 1 peso coins were introduced, followed by cupronickel 1⁄2, 1 and 2 centavos between 1870 and 1871. |
Большинство людей предпочитали банковские чеки или золотые монеты для крупных покупок. |
Most people preferred bank check or gold coins for large purchases. |
Пока вы тут втроем сидели понурые, мы проиграли одну-две монеты... |
While you three were sitting here looking glum, we were losing our coin to two... |
No tobacco pieces, no coins, nothing. And no sweat stains. |
|
Берке также поддерживал великого хана претендента Арика Беке в Гражданской войне Толуидов, и он чеканил монеты от имени Арика Беке. |
Berke also supported Great Khan claimant Ariq Böke in the Toluid Civil War, and he minted coins in the name of Ariq Böke. |
Согласно правилу 2.13.1 ITTF, первая услуга решается по жребию, обычно это подбрасывание монеты. |
According to ITTF rule 2.13.1, the first service is decided by lot, normally a coin toss. |
11 ноября 1314 года король Владислав I локтевой даровал Слупце привилегию основать монетный двор и выпускать монеты. |
On November 11, 1314 King Władysław I the Elbow-high granted Slupca a privilege to establish a mint and produce coins. |
На лицевой стороне монеты Георгия II с надписью GEORGIVS II DEI GRATIA, а на оборотной-Mag BRI FR ET HIB REX date. |
George II pennies have GEORGIVS II DEI GRATIA inscribed on the obverse and MAG BRI FR ET HIB REX date on the reverse. |
Центральные банки регулярно собирают и уничтожают изношенные монеты и банкноты в обмен на новые. |
Central banks routinely collect and destroy worn-out coins and banknotes in exchange for new ones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «золотые монеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «золотые монеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: золотые, монеты . Также, к фразе «золотые монеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
