Зубной пасты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перейти с помощью тонкой зубной гребенки - go over with a fine-tooth comb
проявитель для зубной рентгеновской пленки - dental X-ray developer
съемный зубной протез - attachment stabilized overdenture
частично съемный зубной протез - partial denture
лечебно-оздоровительный зубной эликсир - therapeutic mouthwash
штыковидный зубной зонд - bayonet shaped dental explorer
звонкий зубной щелевой согласный - voiced dental fricative
зубной бор - dental borer
зубной зачаток - dental germ
зубной мост - framework
Синонимы к зубной: зубной, зубоврачебный, дентальный
мучная паста - flour paste
шоколадная паста - chocolate spread
молочная паста - dairy paste
сырная паста - cheese paste
жидкая паста - runny paste
бабочкообразная паста - bow tie shaped pasta
лечебно-профилактическая зубная паста - therapeutic dentifrice
паста из раков - crayfish paste
виниловая паста - vinyl plastisol
водно-аммиачная паста - water-ammonia paste
Синонимы к паста: паста, клей, сдобное тесто, густая мазь, кашица, мастика, допинг, наркотик, дурман, болван
Значение паста: Название различных косметических, кулинарных и др. веществ в виде тестообразной массы.
зубная паста, зубную пасту, зубной пастой
Мистер Томсон я освобождаю вас от обязанностей Зубной Феи. |
Mr. Thompson I hereby relieve you of tooth-fairy duty. |
Without dental records we couldn't have recognized him. |
|
The tooth powder and the aspirin and the aftershave lotion and all the rest. |
|
Мы потратили все время, отдраивая офицерский сортир зубной щеткой. |
We spent the whole time scrubbing the officers bog with a toothbrush. |
Зубной эликсир Денгэм! |
Denham's dental detergent. |
Пэрис, ты доктор медицины, юрист, специалист в области неоклассической архитектуры, и, насколько я знаю, дипломированный зубной техник в придачу. |
Paris, you're an MD, a lawyer, an expert on neoclassical architecture, and, I think, a certified dental technician to boot. |
Я продолжал выжимать из себя грехи, как остатки зубной пасты из тюбика. |
I kept forcing sins out of myself like this. It felt like squeezing out the last bit of toothpaste. |
Смерть не придет к нему из-за зубной боли. |
Death won't trouble him over a toothache. |
Последним был Дэвид Хайд, зубной врач, очень депрессивный. |
The last one was David Hide, orthodontist, manic-depressive. |
Зубной слепок, полученный от экспертов, был с огрехами, несовершенным, но достаточным для идентификации. |
The dental plates pulled by the ME were within the margin of error. Not perfect, but close enough to determine a match. |
Вы застали нас за поеданием сыра и анчоусной пасты на тосте! |
To discover us eating cheese and anchovy paste on toast! |
Is that a fragment from the dental plaster? |
|
Стакан для зубной щетки. |
Oh, you got the toothpaste glass. |
Artie, um, does your toothbrush mean anything to you? |
|
Твой отец, зубной врач - он по сути тебе не отец. |
Your father, the dentist. Not really your father. |
Зубной щетки не оказалось - пришлось выдавить пасту на палец. |
There was toothpaste but no toothbrush, so he used his finger. |
А теперь я собираюсь вырвать твои зубы один за другим как зубной врач. |
Now I'm gonna take your teeth out one by one real surgical. |
Я чищу зубы и пользуюсь зубной нитью, я скоблю язык больше, чем большинство нормальных людей. |
I brush, and I floss, and I tongue-scrape more than most people consider sane. |
Зоэ можно использовать как зубной пломбировочный материал или зубной цемент в стоматологии. |
ZOE can be used as a dental filling material or dental cement in dentistry. |
Абразивный эффект зубной пасты определяется ее значением RDA. |
The abrasive effect of toothpaste is indicated by its RDA value. |
Начиная с XVI века в Европе предпринимались попытки подражать ему, в том числе с использованием мягкой пасты и фарфора Медичи, изготовленного во Флоренции. |
From the 16th century onwards attempts were made to imitate it in Europe, including soft-paste and the Medici porcelain made in Florence. |
В Мексике его использовали как потогонное, стимулирующее, тонизирующее средство против лихорадки, воспалений, укусов змей, зубной боли и опухолей. |
In Mexico it has been used as a diaphoretic, stimulant, tonic against fever, inflammation, snake bite, toothache, and tumors. |
Декорации, костюмы, кастрюли для пасты и краски-все это перерабатывается отделом дизайна. |
Sets, costumes, paste pots and paint are all recycled by the design department. |
Если печатная плата двусторонняя, то этот процесс печати, размещения, оплавления может быть повторен с использованием либо паяльной пасты, либо клея для удержания компонентов на месте. |
If the circuit board is double-sided then this printing, placement, reflow process may be repeated using either solder paste or glue to hold the components in place. |
Фурункул на десне называется внутриротовой зубной пазухой,или чаще всего-флюсом. |
A boil on the gum is called intraoral dental sinus, or more commonly, a gumboil. |
Чарли Чаплин был первым известным человеком, который использовал этот взгляд, и его популярность около 1915 года сделала стиль зубной щетки модным во всем мире в начале 20-го века. |
Charlie Chaplin was the first famous man to sport this look, and his popularity circa 1915 made the toothbrush style fashionable worldwide in the early 20th century. |
Те, у кого Фосси челюсть, обычно начинают страдать от болезненной зубной боли и отека десен. |
Those with phossy jaw would usually begin suffering painful toothaches and swelling of the gums. |
Promotional poster for the Kolynos toothpaste from the 1940s. |
|
Аналогичный продукт, известный как Гуй или гудаху, изготавливается из табачного порошка и патоки и используется в основном женщинами в Индии в качестве зубной пасты. |
A similar product, known as gul or gadakhu, is made with tobacco powder and molasses, and used mainly by women in India as a dentifrice. |
Бренд начал с заправки для салатов и расширился, включив в себя соус для пасты, лимонад, попкорн, сальсу и вино, среди прочего. |
The brand started with salad dressing and has expanded to include pasta sauce, lemonade, popcorn, salsa, and wine, among other things. |
Несмотря на сильную ассоциацию современной пасты с Корнуоллом, ее точное происхождение неясно. |
Despite the modern pasty's strong association with Cornwall, its exact origins are unclear. |
Многие невосприимчивые дети позволят удалить расшатанный зуб, если они знают о Зубной Фее. |
Many a refractory child will allow a loose tooth to be removed if he knows about the Tooth Fairy. |
Истирание зубов-это вид износа зубов, вызванный контактом зуба с зубом, приводящий к потере зубной ткани, обычно начинающейся на резцовых или окклюзионных поверхностях. |
Dental attrition is a type of tooth wear caused by tooth-to-tooth contact, resulting in loss of tooth tissue, usually starting at the incisal or occlusal surfaces. |
По мере того как продолжается стадия гингивита, капилляры внутри борозды начинают расширяться, что приводит к большему кровотечению при чистке зубов щеткой, зубной нитью или при посещении стоматолога. |
As the gingivitis stage continues, the capillaries within the sulcus begin to dilate, resulting in more bleeding when brushing, flossing, or at dental appointments. |
Стоимость изготовления зубной щетки может быть выше, чем зубной пасты, но ее продажи зависят от спроса на зубную пасту. |
The cost of producing a tooth brush may be higher than toothpaste, but its sales depends on the demand of toothpaste. |
Композитный блок формируется путем изготовления пасты из графитового порошка, углеродного цемента и металла. |
The composite block is formed by making a paste of graphite powder, carbon cement, and the metal. |
Именно эта адгезия к непроливающейся поверхности позволяет бактериям в зубной биопленке иметь уникальные характеристики клинического значения. |
It is this adherence to non-shedding surface that allows bacteria in a dental biofilm to have unique characteristics of clinical significance. |
The dental technician can now manufacture the prosthesis. |
|
Все двоякодышащие рыбы демонстрируют непрерывный хрящевой нотохорд и широко развитый небный зубной ряд. |
All lungfish demonstrate an uninterrupted cartilaginous notochord and an extensively developed palatal dentition. |
Вместе эпителиальный эмалевый орган и эктомезенхимальный зубной сосочек и фолликул образуют зародыш зуба. |
Together, the epithelial enamel organ and ectomesenchymal dental papilla and follicle form the tooth germ. |
Некоторые кровотечения могут быть замечены во время чистки зубов зубной щеткой или зубной нитью. |
Some bleeding may be noticed during tooth brushing or flossing. |
Череп был ценным доказательством того, что у него все еще были пучки волос и четкий зубной рисунок, несмотря на некоторые отсутствующие зубы. |
The skull was valuable evidence, in that it still had some tufts of hair and had a clear dental pattern, despite some missing teeth. |
Наиболее распространенными маслами являются бензиловый спирт или феноксиэтанол, которые смешиваются с красителями для создания гладкой пасты, которая быстро высыхает. |
The most common of the oils are benzyl alcohol or phenoxyethanol, which mix with the dyes to create a smooth paste that dries quickly. |
Ретенция-это принцип, который описывает, насколько хорошо зубной протез предотвращается от вертикального перемещения в противоположном направлении вставки. |
Retention is the principle that describes how well the denture is prevented from moving vertically in the opposite direction of insertion. |
Премиальные термообработанные зубные протезы могут стоить от 2000 до 4000 долларов за зубной протез или от 4000 до 8000 долларов и более за комплект. |
Premium heat cured dentures can cost $2,000-$4,000 per denture, or $4,000-$8,000 or more for a set. |
Мне кажется, что это очень редкий механизм зубной травмы, который легко можно было бы обсудить на зубной травме. |
Sounds to me like a very rare mechanism of dental trauma which could readily be discussed on dental trauma. |
Номера 1 и 2 могут включать в себя либо полоскание, либо более определенные методы гигиены полости рта, такие как чистка зубов щеткой или зубной нитью. |
Number 1 and 2 could involve either rinsing, or more definitive methods of oral hygiene such as brushing or flossing. |
Зубной сосочек, дифференцированный эктомезенхим глубоко к эмалевому органу, будет производить дентин и пульпу зуба. |
The dental papilla, the differentiated ectomesenchyme deep to the enamel organ, will produce dentin and the dental pulp. |
Но о статистике, которая не является ложью, я читал о зубной пасте, которая, как было доказано, уменьшает количество приступов кариеса на 20%. |
But about statistics that is not a lie I've read about a toothpaste that was proven to reduce the number of karies attacks by 20%. |
Поэтому чрезмерное потребление может привести к быстрому разрушению зубной эмали. |
Excessive consumption can therefore erode the tooth enamel rapidly. |
Он вдохновлен на создание пасты именно в такой форме. |
He is inspired to create a pasta in this shape. |
В венгерской кухне дерелье похоже на Пьеро, состоящее из карманов пасты, наполненных вареньем, творогом, а иногда и мясом. |
In Hungarian cuisine, the derelye is similar to pierogi, consisting of pasta pockets filled with jam, cottage cheese, or sometimes meat. |
Дополнительный зубной ряд на небе проходит параллельно верхнечелюстному зубному ряду верхней челюсти. |
An additional tooth row on the palate runs alongside the maxillary tooth row of the upper jaw. |
Он обычно используется для приготовления pon ye gyi, ферментированной бобовой пасты, используемой в традиционной бирманской кухне. |
It is commonly used in making pon ye gyi, a fermented bean paste used in traditional Burmese cuisine. |
Стрептококк Viridans может вызвать временную бактериемию после еды, чистки зубов или чистки зубной нитью. |
Viridans strep can cause temporary bacteremia after eating, toothbrushing, or flossing. |
Польское сопротивление тайно вывезло пленку из лагеря в тюбике с зубной пастой. |
The Polish resistance smuggled the film out of the camp in a toothpaste tube. |
Он очень быстро тает и практичен для пасты, пиццы и сэндвичей. |
It melts very quickly and is practical for pasta, pizza and sandwiches. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зубной пасты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зубной пасты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зубной, пасты . Также, к фразе «зубной пасты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
