Иглу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- иглу сущ ср
- igloo
-
- игла сущ ж
- quill(перо)
- spine(шип)
- point(точка)
-
| имя существительное | |||
| igloo | иглу | ||
| icehouse | ледник, льдохранилище, ледяное жилище, иглу | ||
- игла сущ
- иголка · спица · иголочка · хвоя · хвоинка
- острие · вершина · шпиль · пик · шпиц
- колючка · стержень · шип
- наркотики
жилище
Иглу Заострённый металлический стержень с ушком для вдевания нити, употр. для шитья.
Tawny hands me the number two needle. |
|
Если воткнуть иглу в яремную вену любого млекопитающего - сердце само сыграет роль насоса. |
If you were to stick a needle in the jugular of any living creature, the heart itself would act as a pump. |
Введи иглу в двух сантиметрах - выше и левее ушной раковины. |
Listen, insert the needle two centimeters superior and anterior to the pinna. |
Эта крутилка от старого плеера, а вот эту иглу я сперла из швейной. |
This is a spinny thing from an old Discman, and that drives the needle that I snagged from the sweatshop. |
Uh, bring me a 20-gauge just in case, and benzoin. |
|
Почему бы мне не воткнуть иглу в мою вену и не попроботь на вкус собственный товар? |
Why don't I stick a needle in my vein and taste my own wares? |
You might as well have shoved the needle in her arm yourself. |
|
Пошел пописать, и пока он там стоял, может, его немного штормило, какой-то парень набросился на него, и вогнал иглу ему в руку. |
He went for a pee and, while he was standing there, a bit unsteady, maybe, the guy jumped him and stuck the needle in his arm. |
Не замирает постепенно, а просто прекращается -точно иглу с граммофонной пластинки сняла рука человека, который не слушал запись. |
His voice just stops, exactly like when the needle is lifted from a phonograph record by the hand of someone who is not listening to the record. |
Вставляют иглу в бедренную кость, высасывают костный мозг и вводят его мне. |
Uh... they stick a big needle in your hip and suck out the bloody pulp and give it to me. |
It's like asking to buy a hypodermic needle. |
|
Потом, когда все засыпали, они подбирались в спальню просовывали иглу под одеяло. И протыкали ею грелку с водой. |
Then, at dead of night, they would sneak privily into the party of the second part's cubicle, and they would poke the needle through the bedclothes and puncture the water bottle! |
Быстро продела в иглу нитку, взяла ее вдвое и завязала несколько узелков. |
Hurriedly she threaded a needle, doubled the thread and tied a series of knots in it. |
Вращая капсулу, чтобы выровнять иглу с ориентирующими метками, можно было считывать курсовой подшипник на линии смазки. |
By rotating the capsule to align the needle with the orienting marks, the course bearing could be read at the lubber line. |
В нем я прятал иглу. |
I concealed the pin in it. |
Другой способ подчинить их себе-это ввести иглу в кожу или платье. |
Another way to subjugate them is by inserting a needle to their skin or dress. |
Фрэнсис Пуллман видел его руку, Он запихнул десятисантиметровую иглу себе в висок. |
Francis Pullman saw his hand, drove a titanium syringe three inches into his temporal lobe. |
Землетрясение в Нисквалли мощностью 6,8 МВт достаточно потрясло иглу в 2001 году, чтобы вода хлынула из туалетов в туалетах. |
The 6.8 Mw Nisqually earthquake jolted the Needle enough in 2001 for water to slosh out of the toilets in the restrooms. |
Но что если мы в иглу, (эскимосское хижина) и там очень холодно, и я не могу учуять запаха, а ты сказал мне, зажечь свечу, но я чувствую запах газа? |
But what if we're in an igloo and you had a cold and couldn't smell anything, and you told me to light a candle, but I smell gas? |
Храмы обычно имеют главное здание и большую территорию, которая может содержать много других зданий или может быть куполообразной структурой, очень похожей на иглу. |
Temples typically have a main building and a larger precinct, which may contain many other buildings, or may be a dome shaped structure, much like an igloo. |
Через эту иглу фолликулы можно аспирировать, а фолликулярная жидкость передается эмбриологу для идентификации яйцеклетки. |
Through this needle follicles can be aspirated, and the follicular fluid is passed to an embryologist to identify ova. |
Когда значение θ близко к 0° или 90°, большое процентное изменение тока будет перемещать иглу только на несколько градусов. |
When the value of θ is close to 0° or 90°, a large percentage change in the current will only move the needle a few degrees. |
Her parents are waiting to find out if their daughter's going to get the needle. |
|
Сестра Элкинс, не могли бы вы приготовить спинальную иглу и подкожную иглу 10 размера с 2% кокаина? |
Nurse Elkins, would you prepare a spinal needle and a hypodermic of 10 of a 2% cocaine solution? |
Вы точно знаете, как глубоко нужно ввести иглу, чтобы подвести катетер и надуть баллон? |
Do you know exactly how far to insert the needle, at which point to deploy the wire, inflate the balloon? |
Мать ее в дальнем углу комнаты занималась той же работой. Опустив большую деревянную иглу, в которую она вдевала бечевку, мать задумчиво смотрела на дочь. |
Her mother was in a back corner of the same room engaged in the same labour, and dropping the heavy wood needle she was filling she surveyed her daughter thoughtfully. |
Вместо того чтобы хватать иглу и продолжать колоть ею глаза, им следовало бы гордиться им и извиняться перед ним, когда они совершают ошибку. |
Instead of grasping the needle in their hands and continuing to pierce its eyes with it, they should be proud of it and apologize to it when they make a mistake. |
Жена гангнима проверила иглу на халате своего мужа и впустила его. |
Gangnim's wife checked the needle on her husband's robe, and let him in. |
Позже булавки также использовались для скрепления страниц книг, продевая иглу через их верхний угол. |
Later, pins were also used to hold pages of books together by threading the needle through their top corner. |
Мне нужны 42 человека на свидетельской трибуне, которые скажут, что он лично травил их, или любой свидетель, способный вложить иглу в руку Райболда. |
I need 42 people on a witness stand to say he dosed them personally or any eyewitness that can put that needle in Reybold's hand. |
Students learn to build survival trenches and igloos. |
|
I have to reposition the needle. |
|
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на подкожную иглу. |
I have just added archive links to one external link on Hypodermic needle. |
The high-cheekboned man stretched his neck to look at the cathedral spire. |
|
Это свободные от рук методы, обычно включающие в себя навешивание колпачка, который может быть нажат на столе, чтобы запечатать иглу. |
These are hands free methods usually involving a hinging cap that can be pressed on a table to seal the needle. |
You're gonna have to insert that needle time and time again. |
|
Они не имеют резьбовых наконечников, потому что на них не нужно навинчивать иглу или другое устройство. |
They do not have threaded tips, because no needle or other device needs to be screwed onto them. |
I just... insert the needle, angle it up. |
|
Make him comfortable by sticking a needle in him, then murder him? |
|
После нанесения остаточный клей вскоре забивает иглу, удерживая влагу снаружи. |
After applying, residual glue soon clogs the needle, keeping moisture out. |
Сейчас я введу иглу, и ты почуствуешь некоторый дискомфорт. |
Once I Get Inside, You Might Feel A Slight pulling,Some Discomfort. |
We thought you were doing drugs or something. |
|
I'll just hold your hand while you get the needle. |
|
И затем Никки позвонила сказать, что нашла подкожную иглу, сломанную и застрявшую в левом бедре девушки. |
And then Nikki called to say that she'd found a hypodermic needle snapped off and buried in the left thigh of the girl. |
Под крышкой он имеет встроенный ластик и иглу для очистки графитовых пробок. |
Underneath the cap, it has an integrated eraser and a needle for cleaning graphite jams. |
He got my brother hooked on drugs. |
|
Вытащи иглу, чёрт возьми! |
Take it out, damn it! |
Иглу, что превращаются в грибы. |
Igloos that turn into mushrooms. |
Вы падаете в обморок, когда кто-то втыкает иглу в вашу руку? |
Would you faint if someone stuck a needle into your arm? |
Ион жидкого металла в источнике ионов жидкого металла иглу смачивают исследуемым металлом. |
Liquid-metal ion In liquid-metal ion source a needle is wetted with the metal to be investigated. |
По этой причине зубы верхней челюсти обычно обезболиваются локально, вводя иглу под слизистую оболочку полости рта, окружающую зубы. |
For this reason, the maxillary teeth are usually anesthetized locally by inserting the needle beneath the oral mucosa surrounding the teeth. |
Это можно сделать, втянув иглу обратно в шприц или сделав поршень шприца неработоспособным. |
This can be done by retracting the needle back into the syringe or rendering the syringe plunger inoperable. |
Она особенно близка со своим незаконнорожденным сводным братом Джоном Сноу, который ободряет ее и дарит ей на прощание иглу маленького меча. |
She is particularly close to her bastard half-brother Jon Snow, who encourages her and gives her the smallsword Needle as a parting gift. |
- получить иглу - get the needle
- иметь иглу - have the needle
- садиться на иглу - become addicted
- посадка на амортизирующую иглу - spike landing
- прибавка на одну иглу - single needle widening
- садить на иглу - become addicted
- воткнуть иглу в руку - stick a needle in your arm
- вставить иглу - insert a needle
- вставить иглу в - stick the needle into
- чтобы получить иглу - to get the needle
- нити в иглу - threading the needle
- нитку в иглу - threading a needle
- через иглу - through the needle
- сломать иглу - break the needle
- хранилище боеприпасов типа "иглу" - munitions storage igloo
