Играет координирующую роль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
играет на гитаре - plays guitar
Вы играете в хоккей - do you play hockey
Вы играете со мной - are you playing with me
играет актер - played by actor
играет в офисе - played by the office
играет важную роль в жизни общества - play an important role in society
играет ключевую роль в оказании помощи - play a key role in helping
играет роль ключа, как - plays a key role as
играет сам - playing himself
который играет - which plays
Синонимы к играет: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство
известная роль - famous role
роль назначенного порта - designated port role
важная роль в строительстве - instrumental in building
изучить роль - examine the role
имеет важную роль в создании - has been instrumental in creating
имеет первостепенную роль - has a primary role
Ключевая роль образования - key role of education
выглядеть смешным, играть смешную роль - to make a figure
выразительная роль - expressive role
играют определенную роль в - have a role in
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
He's playing a poor hand very well. |
|
Он фокусирует мою энергию, координирует мои усилия к достижению. |
It focuses my energies, coordinates my efforts toward achieve-ment. |
Но ведь Вилли не играет на гитаре. |
But Willie doesn't even play guitar. |
Кроме того, транспарентность является одним из условий для проведения сбалансированной политики и играет важнейшую роль в деле привлечения прямых долгосрочных иностранных инвестиций. |
Transparency is also a prerequisite for equitable policies and remains vital to attract long-term foreign direct investment. |
координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций. |
Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners. |
В выходные дни, а в летнем и зимнем сезоне - ежедневно, играет гуральская капелла. |
At weekends, and in the summer and winter, a highlander group plays music. |
В связи с этим они выразили ЮНИСЕФ свою признательность за ту активную роль, которую Фонд играет в рамках деятельности Тематической группы ЮНЭЙДС в Мексике, и за то особое внимание, которое он уделяет странам Карибского бассейна и Центральной Америки. |
They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America. |
Практику руководства водохозяйственной деятельностью нужно также улучшить, чтобы лучше координировать деятельность и устанавливать приоритеты среди различных водопользователей и улаживать водные конфликты. |
Likewise, water governance needs to be improved to enhance coordination and priority setting among different water users and reconcile water conflicts. |
Колледж владеет фильмом, в котором играет парень Ветчинка, девчушка. |
The school owns a movie starring the Ham Girl guy. |
Ее работой было координирование встреч на высоком уровне с разными официальными лицами на Ближнем Востоке и в Африке. |
Uh, she worked with coordinating high-level meetings with various officials throughout the Middle East and Africa. |
И она играет доминирующую роль в её жизни. |
And this plays the dominant part in her life. |
Занавес опускается, свет в зале зажигается, оркестр играет последний аккорд, и девушки с бантами в волосах предлагают зрителям конфеты и лимонад. |
And swish fell the heavy curtains, up sprang the lights, an orchestra plunged into the latest syncopated measure, girls with exaggerated bows in their hair said, Chocolates? Lemonade? |
Играет в гольф и наслаждается бездельем. |
Playing golf and enjoying the emptiness. |
Девушке приходится быть наблюдателем... ...если только она не играет в паре с Близнецами. |
The maiden is always obliged to be a spectator unless she is partnered by the twins. |
Бобби Перу заходит в комнату, где отдыхает молодая девушка, которую играет Лора Дерн, и постепенно он запугивает её. |
Bobby Peru enters the room where the young girl, played by Laura Dern, is resting and slowly he terrorizes her. |
По моей команде координируем. |
On my mark, let's get in coordination. |
Мы застряли здесь в то время как любимый сынок играет с овечкой для жертвопреношения. |
We're stuck out here while the favorite son plays sacrificial lamb. |
The trumpet player is Louis Armstrong, the best. |
|
Инспектор, посуровев - на миг ему показалось, что он находится на сцене и играет роль, - помог ей пройти в холл. |
Gravely feeling like someone playing a part in a stage performance, the Inspector supported her into the hall. |
Что, ты боишься ее, потому что она играет на стоячей гитаре? |
What, you're afraid of her because she plays the standing-up guitar? |
Кто играет роль Джулиана? |
Who's doing Julian's part? |
I'm coordinating with 27. |
|
He's just playing around and teasing with me. |
|
Moreover, the FC Wolperath is at the bottom of the league. |
|
I thought jabbar was playing the gold miner. |
|
Karen does theater, gets straight A's. |
|
He's almost not worth playing. |
|
Ты ясно дала понять, что не уважаешь наши традиции. Но сейчас уважение не играет роли. |
You've made clear you have no respect for our traditions, but this tradition isn't about respect. |
Certainly you don't wish to coordinate military attacks ? |
|
Киллер Дилл играет завтра? |
Will Killer Dill play tomorrow? |
Проходя мимо дома, он увидел, что дверь отперта, и решил посмотреть, как его старина Перад играет роль набоба. |
He had found the door open, and looked in as he went by to see how his old friend played his part as nabob. |
Так, как Расселл, не играет никто. |
Nobody plays like Russell. |
Эти слабости включали их неспособность координировать свои действия против режима, чья власть становилась все более сильной. |
These weaknesses included their inability to coordinate their actions against the regime, whose power had grown increasingly stronger. |
Комитет организовал и координировал серию крупных демонстраций. |
The Committee organised and coordinated a series of large demonstrations. |
Он полностью студенческий и играет на 91,5 FM в городе Уэллсли и некоторых близлежащих районах. |
It is entirely student-run and plays on 91.5 FM in the town of Wellesley and some surrounding areas. |
В нем Камэдзиро Итикава играет господина Хидэеси, Мансай Номура-монаха Сэнко Икэнобо, а Коити Сато-Сен-но Рикю. |
It stars Kamejiro Ichikawa as Lord Hideyoshi, Mansai Nomura as the monk Senko Ikenobo, and Koichi Sato as Sen no Rikyu. |
Этот процесс координировался Всемирным экономическим форумом в сотрудничестве со Всемирным Деловым советом по устойчивому развитию. |
The process was coordinated by the World Economic Forum in collaboration with the World Business Council for Sustainable Development. |
Финансирование координируется Министерством финансов страны и при содействии международных организаций. |
The funding has been coordinated by the country's Ministry of Finance and with assistance from international organizations. |
Кроме того, многое можно было бы узнать, координируя эти усилия с метагеномным анализом бактериальной микрофлоры жвачных животных хоацина. |
Moreover, much might be learned by coordinating these efforts with that of the metagenomic analysis of the hoatzin foregut ruminant bacterial microflora. |
В культурном плане именно в этот момент Кокея и его друзья координировали переход от символизма к Авангарду начала XX века. |
Culturally, this moment saw Cocea and his friends coordinating the transition from Symbolism to the early 20th-century avant-garde. |
Как зудящие, так и царапающие носят молотки в качестве своего стандартного оружия, хотя различные другие виды оружия-координирующие с темой уровня-также могут быть использованы. |
Both Itchy and Scratchy carry mallets as their standard weapons, although various other weapons—coordinating with the theme of the level—can also be used. |
Кроме того, постоянная комиссия координирует сотрудничество между МККК и МФКК. |
In addition, the Standing Commission coordinates the cooperation between the ICRC and the IFRC. |
Симметричная игра - это игра, в которой выигрыш за игру в определенную стратегию зависит только от других используемых стратегий, а не от того, кто в них играет. |
A symmetric game is a game where the payoffs for playing a particular strategy depend only on the other strategies employed, not on who is playing them. |
Обе организации координировали торговлю патентами и проникновение на рынок. |
Both organisations co-ordinated the trading of patents and market penetration. |
Директор Второго подразделения Дэррин Прескотт координировал автомобильные трюки на Baby Driver с Джереми Фраем, каскадером проекта и командой других профессионалов. |
Second-unit director Darrin Prescott coordinated the vehicular stunts on Baby Driver with Jeremy Fry, the project's stunt driver, and a team of other professionals. |
Эпигенетика может играть роль в шизофрении, с выражением Protocadherin 11 Х-хромосомой/Protocadherin 11 Y-хромосомой играет роль в шизофрении. |
Epigenetics may also play a role in schizophrenia, with the expression of Protocadherin 11 X-linked/Protocadherin 11 Y-linked playing a possible role in schizophrenia. |
В версии 2017 года CBBC The Worst Witch Меган Хьюз играет мод в серии 2. |
In the 2017 CBBC version of The Worst Witch, Megan Hughes plays Maud in Series 2. |
Они нападали на казачьи войска правительства и процаристские черносотенцы, координируя некоторые свои операции с меньшевистским ополчением. |
They launched attacks on the government's Cossack troops and pro-Tsarist Black Hundreds, co-ordinating some of their operations with the Menshevik militia. |
Шайман играет на пианино и ненадолго появляется в видео. |
Shaiman plays the piano and appears briefly in the video. |
Нижняя челюсть, по-видимому, подвергается более сложным движениям и играет важную роль в захвате добычи. |
The lower jaw seems to undergo more complex movements and is important in capturing the prey. |
Ройстон” Рой Кроппер-вымышленный персонаж из британской мыльной оперы ITV Улица коронации, которую играет Дэвид Нилсон. |
Royston “Roy” Cropper is a fictional character from the British ITV soap opera, Coronation Street, played by David Neilson. |
Брюса играет Джина Макки в телевизионном мини-сериале Екатерина Великая 2019 года. |
Bruce is played by Gina McKee in the 2019 TV miniseries Catherine the Great. |
Нитрит также является распространенным лигандом, который может координировать свои действия пятью способами. |
Nitrite is also a common ligand that can coordinate in five ways. |
Гармонический ритм играет важную роль в определении того, где происходит каденция. |
Harmonic rhythm plays an important part in determining where a cadence occurs. |
Многие записи Стиви Уандера 1970-х годов показывают, что он играет на Родосе, часто вместе с Клавином Hohner. |
Many of Stevie Wonder's recordings from the 1970s feature him playing the Rhodes, often alongside the Hohner Clavinet. |
Еще одна роль, которую играет парасимпатическая нервная система, - это сексуальная активность. |
Another role that the parasympathetic nervous system plays is in sexual activity. |
Обновление 9/24/19 мой профессор нашел отличное резюме всех сейсмических исследований, и Мохо играет в этом большую роль. |
UPDATE 9/24/19 My professor found a great summary of all seismic studies, and the Moho plays a big part in that. |
Сахароза играет важную роль в структуре многих пищевых продуктов, в том числе печенья и печенья, тортов и пирогов, конфет, мороженого и сорбетов. |
Sucrose is important to the structure of many foods, including biscuits and cookies, cakes and pies, candy, and ice cream and sorbets. |
Аргентина координировала свои действия с другими южноамериканскими диктатурами, как это было в ходе операции Кондор. |
Argentina coordinated actions with other South American dictatorships as in Operation Condor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играет координирующую роль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играет координирующую роль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играет, координирующую, роль . Также, к фразе «играет координирующую роль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
