Играющего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта выставка включала плакат с карикатурным изображением афроамериканца, играющего на саксофоне со звездой Давида на лацкане смокинга. |
This exhibition included a poster displaying a cartoon caricature of an African-American male playing on a saxophone with the Star of David on his tuxedo lapel. |
As with any child who is playing... |
|
В октябре 2010 года была опубликована биография Джона Хисемана, играющего в группе - Музыкальная жизнь Джона Хисемана. |
In October 2010, Jon Hiseman's biography, Playing the Band - The Musical Life of Jon Hiseman, was published. |
Он напоминал характерного актера, играющего роли состоятельных дядюшек, президентов и бизнесменов-мошенников. |
He resembled the sort of character actor who specializes in playing well-to-do uncles, Presidents, and corporate thieves. |
В этом эпизоде есть некредитная Камея от Майкла Империоли, играющего самого себя в рекламе туризма Нью-Йорка. |
The episode features an uncredited cameo from Michael Imperioli, playing himself in an advertisement for New York City tourism. |
Самое раннее изображение человека, играющего на чем-то похожем на еврейскую арфу, - это китайский рисунок из 3-го века до нашей эры. |
The earliest depiction of somebody playing what seems to be a Jew's harp is a Chinese drawing from the 3rd Century BCE. |
И это - не подставлять Сэма и Дина, и не терять единственного ангела, играющего за меня. |
And it isn't screw with Sam and Dean or lose the only angel who'd go to bat for me. |
Трек включает в себя гостевое выступление Нила Финна, играющего на электрогитаре. |
The track features a guest appearance by Neil Finn playing electric guitar. |
Это очень заметно на фотографии Джона Ф. Кеннеди-младшего, играющего под столом. |
It is very visible in a photo of John F. Kennedy Jr. playing under the desk. |
Рисунок Гриффина, изображающий человека, играющего на гитаре, сидя на лошади задом наперед, был отвергнут Columbia Records, которая вместо этого использовала фотографию Дилана. |
Griffin's drawing of a man playing a guitar while riding a horse backwards was rejected by Columbia Records who instead used a photograph of Dylan. |
Представьте себе Роберта Гуле, одетого как Мистер Бин, играющего Страшилу в малобюджетной летней постановке Волшебника из страны Оз, посвященной Тони Рэнделу. |
Imagine Robert Goulet dressed like Mr. Bean playing the scarecrow in a summer stock production of the Wizard of oz, dedicated to Tony Randall. |
23 февраля 2011 года Франко выступил в эпизодической роли на канале NBC Minute to Win It, где реальный Рэлстон участвовал в качестве конкурсанта, играющего на благотворительность. |
On February 23, 2011, Franco made a cameo appearance on NBC's Minute to Win It where the real-life Ralston was participating as a contestant playing for charity. |
Это футболка, с изображением актера играющего роль Патрика Эделстайна. |
That's a T-shirt, with a likeness of the actor who plays the part of Patric Edelstein. |
Первая часть начинается с оркестра, играющего главную тему, типичную моцартовскую мелодию. |
The first movement opens with the orchestra playing the main theme, a typical Mozartian tune. |
Он изучается в качестве основного питательного вещества-кандидата, играющего важную роль в развитии нервной системы, когнитивных и нейродегенеративных расстройствах. |
It is under study as a candidate essential nutrient with roles in neurodevelopment, cognition, and neurodegenerative disorders. |
В зависимости от племени, играющего в игру, в стикбол можно играть одной или двумя деревянными палками, сделанными из стволов деревьев или саженцев лиственных пород, таких как гикори. |
Depending on the tribe playing the game, stickball can be played with one or two wooden sticks made from tree trunks or saplings of hardwood such as Hickory. |
Потом я иду за телефоном, чтобы сообщить семье, и вдруг мне в затылок летит пепельница... потом записная книжка, степлер, и наша статуэтка радостного клоуна, играющего на саксофоне. |
Then I turn to grab the phone to tell the family, and an ashtray hits me in the back of the head - then a phone book and a stapler and our statue of a happy clown playing the saxophone. |
Позже, в Толваярви, команда сфотографировала и записала Ханнеса Ворнанена, играющего на традиционном финском кантеле. |
Later, in Tolvajärvi, the team photographed and recorded Hannes Vornanen playing a traditional Finnish kantele. |
Обращение евреев будет делом одного Бога, действующего изнутри, а не человека, действующего — или, скорее, играющего — извне. |
Conversion of the Jews will be the work of God alone operating from within, and not of man working — or rather playing — from without. |
Раннее изображение дикого кабана, играющего на свирели, можно увидеть в соборе Овьедо. |
An early carving of a wild boar playing the pipes may be seen at the Cathedral of Oviedo. |
Примерно три четверти звеньев пищевой паутины содержат паразита, играющего важную роль в регулировании численности хозяина. |
Some three-quarters of the links in food webs include a parasite, important in regulating host numbers. |
Некоторые из них изображают Петра, выбивающего воду из скалы, Орфея, играющего на лире, Воскрешение Лазаря и Даниила в логове Льва. |
A few of the images are Peter striking water from a rock, Orpheus playing a lyre, the raising of Lazarus, and Daniel in the lion's den. |
Профессиональная музыкальная карьера Сондерса началась как барабанщика, играющего с Карлин Картер, падчерицей Джонни Кэша, в 1982 году. |
Saunders's professional music career started as a drummer playing with Carlene Carter, Johnny Cash's stepdaughter, in 1982. |
Голос Блана теперь слышен как диктор, поскольку радио-будка потеряла своего первоначального человека, играющего в игру. |
Blanc's voice is now heard as the announcer as the radio booth has lost its original play-by-play man. |
Сидя в одиночестве в ложе Королевского фестивального зала, он обнаружил, что Бог слушает Фрица Крейслера, играющего на скрипке. |
Sitting alone in a box at the Royal Festival Hall, he found God listening to Fritz Kreisler playing the violin. |
Вы могли видеть Куинси Джонса на пианино, просто играющего на расстоянии. |
You could see Quincy Jones on the piano, just playing away. |
Другие пьесы могут включать в себя подпорки для крыльев, прозрачный головной убор или корону из павлиньих перьев, чтобы идентифицировать актера, играющего Кришну. |
Other plays may include wing props, a transparent head sheet, or peacock feathered crown to identify the actor playing Krishna. |
Мне кажется, что я никогда не видал ничего смешнее этого старика, в цилиндре и с босыми ногами, играющего на маленькой французской гармонике. |
I think that old boy standing there in his silk hat and bare feet, playing his little French harp, was the funniest sight I ever saw. |
Классический танец под названием Robam Kenorei изображает киннариса, играющего в пруду с лотосами. |
A classical dance titled Robam Kenorei depicts kinnaris playing in a lotus pond. |
С репутацией Миллса, играющего роль жертвы, он изначально не выбирал ее на эту роль. |
With Mills' reputation of playing the victim, he initially didn't choose her for the part. |
Впервые он был использован 14 октября 1888 года для съемки того, что впоследствии стало известно как сцена в саду Раундхея и последовательность его сына Адольфа, играющего на аккордеоне. |
It was first used on 14 October 1888 to shoot what would become known as Roundhay Garden Scene and a sequence of his son Adolphe playing the accordion. |
В газете есть фотография Тома, играющего на свирели с вытянутым лисичкой в руках. |
There is a newspaper photograph of Tom playing on pipes with an extended chanter at. |
То есть, если там будет кадр меня, играющего мою песню на моем пианино в моем доме, мне нужно будет разрешение от EMI, чтобы показать этот фильм? |
So, if there's a shot of me sitting and playing one of my songs on the piano... at the house, I'll have to get permission from EMI in order to release this documentary? |
Гениально, ты когда-нибудь видела медведя, играющего на скрипке? |
Did you see the bear with the violin? |
Я увидела фотографию Обамы, играющего в баскетбол ..., и я сказала. |
I saw a photograph of Obama playing basketball ... and I said. |
Другие свидетельства включают в себя освещение кролика, играющего на гайте в тексте 14-го века Llibru la regla colorada. |
Further evidence includes an illumination of a rabbit playing the gaita in the 14th century text Llibru la regla colorada. |
Кроме того, Тайка Уэйтити изображает бармена и сопродюсера Джошуа Терстона, играющего клиента Мари, называемого лошадиным gimp. |
Additionally, Taika Waititi portrays a bartender and co-producer Joshua Thurston plays Marie's client, referred to as the horse gimp. |
Музыкальное видео показывает Скантлина, играющего с Джорданом, перемежается с кадрами группы, играющей в гараже. |
The music video shows Scantlin playing with Jordan, interspersed with shots of the band playing in a garage. |
В двойке представлен большой ансамбль актеров, включая Джеймса Франко, играющего близнецов, и Мэгги Джилленхол, амбициозного секс-работника, который становится режиссером фильма. |
The Deuce features a large ensemble cast including James Franco playing twins, and Maggie Gyllenhaal as an ambitious sex worker who becomes a film director. |
To me, he just looks like an idiot playing records. |
|
Обращение евреев будет делом одного только Бога, действующего изнутри, а не человека, действующего – или, скорее, играющего – извне. |
Conversion of the Jews will be the work of God alone operating from within, and not of man working – or rather playing – from without. |
Tom subs in for the actor playing Darryl Zanuck in the number. |
|
Одна из его картин изображает Вяйнямейнена, играющего на своей кантеле. |
One of his paintings depicts Väinämöinen playing his kantele. |
