Игрушка для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Игрушка для - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
toy for
Translate
игрушка для -

- игрушка [имя существительное]

имя существительное: toy, plaything, bauble, gaud, trick

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



Праздные руки- игрушка Дьявола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Idle hands are the Devil's plaything.

Игрушка состоит из маленьких шариков, которые прилипают друг к другу, разбрызгивая воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The toy consists of small beads that stick to each other by sprinkling water.

Эм, У меня есть игрушка для малышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, I have a toy for a tot.

Это игрушка, как кость желаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a toy, like a wishbone.

(Сайлер) Она блестящая игрушка, и она моя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(sylar) she's a shiny new toy, and she's all mine.

Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him.

Они чувствуют, что это что-то другое, что это не игрушка, эта женщина дороже для меня жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They feel that this is something different, that this is not a mere pastime, that this woman is dearer to me than life.

Нет, Логана подавляет белая кость, а Макс... как сломанная игрушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, Logan is a repressed WASP and Max is a... a broken toy.

Но вы даже не знаете, что этот маленький объект — самая старая игрушка в истории человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you didn't realize - that this little object is the oldest toy in the history of mankind ...

Игрушка, которую мы с Кёртисом собрали на случай, если яблочко Прометея упало недалеко от яблоньки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a little toy that Curtis and I whipped up in case the Prometheus apple didn't fall too far from the tree.

Задние лапы монстра остановились, а передние продолжали идти, и игрушка чуть не рухнула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its rear legs stopped but the front kept pushing, and it almost tipped over.

КПРФ – это не игрушка российского правительства, но это и не партия, от которой зависит смена режима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Communist Party is not a toy of the Russian government, but neither is it an engine of regime change.

Если вы гость, который платит по счёту, я - пресмыкающееся, я - любая ваша игрушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are a paying guest, I fawn, I grovel, I am your very plaything.

А вот эта игрушка подходящая, сам увидишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the right toy, you'll find.

Ты как маленькая заводная игрушка, которая не остановится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're like a little wind-up toy that won't stop.

Протестую, ваша честь, полностью выброшены элементы исполнения... казу, писклявая игрушка, ксилофон, маракасы, хлопки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Objection, Your Honor, he just left out the performance elements... the kazoo, the squeaky toy, the xylophone, the shakers, the clapping...

Частная армия - очень дорогая игрушка, а люди, которые её нанимают, супер богатые и не боятся продемонстрировать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A private army is a very high-dollar item, and the people who rent them tend to be super-rich and not afraid to show it.

Металл, керамика, может игрушка какая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's metal or ceramic, maybe some kind of toy.

Он живое существо, а не просто какая-то навороченная игрушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a living thing, he's not just some kind of novelty toy.

Кто же мог предположить, что игрушка на радиоуправлении может нагнать столько страха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who could have imagined that one remote-controlled toy was capable of generating so much fear.

Этот дрон выглядит как любительская игрушка, хотя, на самом деле, он оборудован...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, this drone looks like a basic hobbyist's toy, when, in fact, it's equipped with a...

Пасьянс - игрушка для одиноких мужчин...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solitaire is a lonely man's game.

Проект УНИСОЛ и ваша игрушка-компьютер идут на свалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UNISOL project and your pet computer are scrapped.

Провести всю жизнь на полке в грошовом магазине, наблюдая, как продаётся любая другая игрушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

spending a lifetime on a dime-store shelf watching every other toy be sold.

Как вы видите, ваша маленькая игрушка...не совсем...безошибочная, так ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you see, your little toy...isn't...infallible, is it?

Блестящая игрушка, которая отвлечет Лукаса, пока он неосознанно полностью теряет контроль над компанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That shiny object keeping Lukas distracted while he unknowingly cedes complete control of his company.

Я тебе больше не игрушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not your boy toy any more.

Я твоя американская игрушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just your American boy toy.

Дугал... это игрушка для собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dougal, this is a toy for dogs.

Человеческое тщеславие - игрушка для царей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kings make playthings of human pride.

Игрушка, которую мы с Кёртисом собрали на случай, если яблочко Прометея упало недалеко от яблоньки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a little toy that Curtis and I whipped up in case the Prometheus apple didn't fall too far from the tree.

Постойте, если у парня был настоящий, почему тогда к руке была примотана игрушка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this lad had the real thing, why did he have a toy gun wired to his right hand?

Это была его любимая игрушка, подарок на 10-летие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That finger trap was a party favor at his 10th birthday.

После ночи, на вечеринке Терри, когда я была под кайфом и ... передавалась по кругу как игрушка... все изменилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that night, at... at Terry's party, when I was drugged and... passed around like a toy... everything changed.

У тебя лишь потрепанная веревочная игрушка и белка, ежедневно приходящая тебя дразнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you've got is a worn-out rope toy and that squirrel who comes by once a day to taunt you.

Я поняла, что и сын Анджелы, и я согласны, что это потрясающая игрушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realized that both Angela's son and I had a mutual understanding of how amusing this toy is.

Вот почему эта игрушка оказалась у тебя в машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why they put this little toy next to your engine block.

Наука - просто игрушка в руках политиканов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science is just another host for politicians.

Деньги не игрушка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money isn't for fun.

Была ли это твоя новая маленькая игрушка Хейли, Или это был кто-то другой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it your new little plaything Hayley, or was it someone else?

Свободное время - игрушка дьявола, Джим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Idle time is the devil's plaything, Jim.

Где твоя игрушка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's your doll?

Ленни всего лишь ее игрушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenny's just her pet.

Сломанная игрушка-робот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I broke the robot badly.

Смотри, какая игрушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look what I found.

У бабули такая же игрушка была.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granny had the same.

А ты присосался ко мне как какая-то игрушка на лобовом стекле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you have suckered onto me like some sort of a car window Garfield.

Дрессировщик подает первичное подкрепление, такое как игрушка или лакомство, после шума или сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trainer delivers a primary reinforcer, such as a toy or treat, after the noise or signal.

Ремесленные изделия, такие как Дымковская игрушка, Хохломская, гжельская и палехская миниатюры представляют собой важный аспект русской народной культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handicraft, like Dymkovo toy, khokhloma, gzhel and palekh miniature represent an important aspect of Russian folk culture.

Воздушный шар вертолет-это летающая игрушка, состоящая из латексного игрушечного воздушного шара и пластикового пропеллера, полученного из простой ракеты воздушного шара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A balloon helicopter is a flying toy consisting of a latex toy balloon and a plastic propeller, derived from the simple balloon rocket.

Расходы требуют налогов, а налоги-это игрушка реформатора тарифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expenditure calls for taxes, and taxes are the plaything of the tariff reformer.

Множество призрачных сигналов игрушка-мяч-на-лестнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple toy-ball-on-the-stairs ghost signaling.

Игрушка chandler до сих пор производится компанией TEDCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chandler toy is still produced by TEDCO today.

С этого дня я живу своей бездуховной жизнью, как заводная игрушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From that day on, I live my spiritless life like a wind-up toy.

Игрушка chandler до сих пор производится компанией TEDCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artwork portrays Lil' Kim decapitating Minaj with a sword.

Один из популярных примеров известен как Furby, игрушка, которую дети кормили каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One example that is popular known as Furby, a toy that children nourished every day.

Игрушка и практика нунчаки обычно покрываются пеной, чтобы предотвратить травму себя или других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toy and practice nunchaku are commonly covered with foam to prevent injury to the self or others.

Трое маленьких детей были госпитализированы в результате проглатывания большого количества шариков, и игрушка была отозвана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three young children were hospitalized as a result of ingesting a large number of the beads, and the toy was recalled.

Клер-это розничная секс-игрушка и консультант по сексуальному здоровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clair is a retail sex toy and sexual health consultant.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игрушка для». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игрушка для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игрушка, для . Также, к фразе «игрушка для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information