Идеи по сбору средств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разные идеи - differing messages
более сложные идеи - more sophisticated ideas
изобретательские идеи - inventive ideas
инвестиционные идеи - investment insights
вы имели какие-либо идеи - you had any ideas
вы имели какие-либо идеи, как - you had any idea how
вносить новые идеи - contribute new ideas
коллективные идеи - collective ideas
идеи сбываются - ideas come true
против идеи, что - against the idea that
Синонимы к идеи: идея, мысль, понятие, представление, концепт, замысел, дума, помысел, обвал, нашествие
Значение идеи: Понятие, представление, отражающее действительность в сознании человека, выражающее его отношение к ней и являющееся основным принципом мировоззрения.
сортировать по размеру - sort by size
звонить по телефону - call on the phone
по возможности скорее - as soon as possible
подбирать по сортам - assort
специалист по ремонту - repairman
гравер по дереву - wood engraver
ударить по зубам - kick in the teeth
идти по течению - go adrift
по высокой цене - at a high price
переводческий ПО - translation software
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
варианты по сбору средств - fundraising options
кампания по сбору денежных средств - fund-raising campaign
его усилия по сбору - its efforts to collect
для деятельности по сбору средств - for fundraising activities
емкость по сбору средств - fundraising capacity
мероприятия по сбору разведывательной информации о целях - target intelligence collection efforts
мероприятия разведки по сбору информации - intelligence collection efforts
успешные усилия по сбору средств - successful fundraising efforts
схемы по сбору средств - fundraising schemes
опыт по сбору средств - fundraising experience
мачта для средств связи - communications mast
средств выделяется - funds are allocated
альтернативные источники средств к существованию - alternative livelihoods
вопросы обеспечения средств к существованию - livelihood issues
габариты транспортных средств - dimensions of vehicles
доступ транспортных средств - vehicle access
выбор средств массовой информации - media selection
для транспортных средств категории - for vehicles of category
выбытия основных средств - fixed assets disposal
возможность привлечения средств - able to raise funds
Она была на мероприятии по сбору средств для кружка литературы. |
She was on a dais at a fund-raiser for children's literacy. |
В 1991 году он начал кампанию по сбору средств для создания онкологической больницы в память о своей матери. |
In 1991, he launched a fundraising campaign to set up a cancer hospital in memory of his mother. |
Кроме того, на фасаде был выгравирован специальный камень в память о группе по сбору средств болельщиков Фулхэм 2000 и возвращении дачников в Крейвен-Коттедж. |
Also, a special stone to commemorate the supporters' fund-raising group Fulham 2000, and The Cottagers' return to Craven Cottage, was engraved on the façade. |
Телемарафон-концерт по сбору средств для жертв землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году. |
Telethon Concert to raise money for the victims of the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami. |
Кэтрин Дэйли на вечере по сбору средств, покорила толпу, нарядом с новомодным силуэтом, от местного дизайнера, Ханны Мэрин. |
Katherine Daly stuns fundraising crowd in a fashion-forward silhouette from local designer, Hanna Marin. |
Имущество, включавшее историческую электростанцию станции L, было пожертвовано компанией Portland General Electric, а строительство здания было оплачено за счет кампании по сбору средств. |
Property that included the historic Station L power plant was donated by Portland General Electric, and building construction was paid for by a fundraising campaign. |
Но на другой стороне улицы, прямо по курсу... в здании Торговой палаты, Музей южного искусства Уайли проводит свой вечер по сбору средств. |
But across the street, dead ahead... at the Board of Trade, the Wiley Museum of Southern Art holds their Get on the Good Foot gala fund-raiser. |
3 июня большая группа из более чем 1000 бизнесменов и гражданских лидеров собралась, чтобы сформировать комитет по сбору средств и помощи в восстановлении Гринвуда. |
On June 3, a large group of over 1,000 businessmen and civic leaders met, resolving to form a committee to raise funds and aid in rebuilding Greenwood. |
Ну, мне жаль слышать, что у вас обоих такие неприятности, но это крупнейшее в году церковное мероприятие по сбору средств. |
Well, I'm sorry to hear that you two are having such troubles, but this is the church's biggest fund-raiser of the year. |
В 1819 году ситуация изменилась, когда Конгресс выделил миссионерским обществам ежегодный взнос в размере 10 000 долларов в дополнение к их частному сбору средств. |
In 1819, this changed when Congress appropriated an annual fee of $10,000 to be given to missionary societies in addition to their private fundraising. |
Она была в организационном комитете по сбору средств для Рода Благоевича. |
Well, she was on the organizing board for a fund-raiser for Rod Blagojevich. |
Мы устраиваем серию мероприятий по сбору средств для общественных школ, Закари следующая. |
But we are hosting a series of events to raise money for the public schools, and Zachary is the next event. |
Я встретил Вивиан на вечеринке по сбору средств для Республиканцев. |
I met Vivian at a Republican fundraiser. |
Уоттс участвует в кампаниях по сбору средств, мероприятиях и мероприятиях, включая 21-ю ежегодную прогулку по СПИДу. |
Watts has in campaigns for fundraising, events and activities, including the 21st Annual AIDS Walk. |
Пирожные с акции по сбору средств для библиотеки. |
The brownies are from the library fundraiser. |
Сегодня я буду читать речь на конференции по сбору средств. |
I have to make a speech tonight for a fund-raiser. |
Как мило с твоей стороны появиться на празднике по сбору средств на свою же кампанию. |
Nice of you to show up to your fundraiser. |
Теперь ты станешь героиней всех брошюр на всех реакционных мероприятиях по сбору средств. |
You're now the pamphlet girl for every right-wing fundraising cause. |
Существует также группа друзей Альберт-Холла-AHFriends, которая вносит свой вклад в усилия комитета по сбору средств. |
There is also a friends of the Albert Hall group, the AHFriends, that contribute to the fundraising efforts of the committee. |
Акция по сбору средств состоится у библиотеки, начало в полдень. Надеюсь, вы зайдёте. |
The fundraiser is going to be at the library, starting at noon, and hopefully you can stop by. |
Агентство США по международному развитию USAID в своем письме в Foreign Policy назвало План гуманитарного реагирования «оперативным планом», который не является «мерой по сбору средств или отстаиванию интересов». |
The U.S. Agency for International Development, in an email to FP, called the Humanitarian Response Plan “an operational plan, not an advocacy or fundraising document.” |
Я направляюсь на акцию Грейс по сбору средств. |
I'm on my way to Grace's fundraiser. |
Она хочет надеть Зарину на вечер по сбору средств, который организует её бывший муж, Эллис Крэйн. |
She wants to wear the Tsarina to a fund-raiser hosted by her ex-husband, Ellis Crane, |
Она завершилась 31 декабря 2011 года, собрав в общей сложности $6,23 млрд и побив предыдущий рекорд кампании по сбору средств в размере $3,88 млрд, принадлежащий Йельскому университету. |
It concluded on December 31, 2011, having raised a total of $6.23 billion and breaking the previous campaign fundraising record of $3.88 billion held by Yale. |
Йоханссон публично поддержал и поддержал кандидатуру Президента Манхэттена Скотта стрингера на пост главного контролера Нью-Йорка в 2013 году, проведя серию мероприятий по сбору средств. |
Johansson publicly endorsed and supported Manhattan Borough President Scott Stringer's 2013 run for New York City Comptroller by hosting a series of fundraisers. |
Мировая премьера фильма состоялась в Либертивилле, штат Иллинойс, на специальном показе, посвященном сбору средств на военные облигации. |
The film had its world premiere in Libertyville, Illinois, in a special screening to raise money for war bonds. |
Он цитирует этот опыт как поворотный момент в своей жизни, который привел его к поискам общественных работ и сбору средств, темам, фигурирующим в его сочинениях. |
He cites that experience as a pivotal point in his life that led him to his quest to do community service and fundraising, topics featured in his writing. |
Джефф Вормели, у него будет проходить вечер по сбору средств. |
Jeff Wormely, he's hosting the fundraiser. |
В банном клубе проводились выставки, а в больнице Гая было организовано мероприятие по сбору средств. |
Exhibitions were held at the Bath Club and a fund-raising event was arranged at Guy's Hospital. |
And I'm hoping to give your fund-raiser a jump-start this morning. |
|
Один из сотрудников благотворительной организации встречал его на собрании по сбору средств, которое ваша организация проводила в прошлом году. |
A member of your outreach staff met him at a fund-raiser your organization threw about a year ago. |
Неспособность собрать арендную плату и высокие расходы на возмещение ущерба заставили их поощрять деятельность по сбору средств, такую как музыкальные представления и драмы. |
Failure to collect rents and the high reparation costs forced them to promote fundraising activities like musical performances and dramas. |
В следующем году мероприятия по сбору средств для концертов Стрейзанда помогли президенту Биллу Клинтону выйти в центр внимания и занять свой пост. |
The following year, Streisand's concert fundraising events helped propel President Bill Clinton into the spotlight and into office. |
Знаешь, начать пораньше, приступить к сбору средств. |
You know, get out there early, start raising money. |
Нам нужно заниматься ловлей преступников, а не тратить попусту время на дежурную болтовню на каких-то вечерах по сбору средств. |
We should be out catching criminals, not dawdling about, making polite chit-chat at some random fundraiser. |
искусство Кена хоглза по-прежнему востребовано многими . Кен хогл в конце своей карьеры занимался бесплатной работой по сбору средств для детей. |
ken hogles art is still wanted by many . ken hogle at the end of his career was doing work for free to help fundraisers involving children. |
Вскоре после их свадьбы она начала кампанию по сбору средств для Поале Сион, которая провела ее по всей территории Соединенных Штатов. |
A short time after their wedding, she embarked on a fund-raising campaign for Poale Zion that took her across the United States. |
Хотя его коллеги по Джейси считали его амбициозным и немного хвастливым, он был высоко оценен как работник нескольких проектов по сбору средств. |
Although considered ambitious and something of a braggart by his colleagues in the Jaycees, he was highly regarded as a worker on several fund-raising projects. |
I'm talking about the Keely Foundation fundraising gala... |
|
Супер-солдаты завоевывают мир, чтобы провернуть свои махинации по сбору средств? |
Super soldiers take over the world to carry out vicious fundraising schemes? |
Мероприятие по сбору средств для Фонда Дэниела Грейсона? |
A fundraiser for the Daniel Grayson Foundation? |
Изначально она поручила мне хот-доги на барбекю по сбору средств, и я уронил их все... Буквально все, где-то тысячу, так что я очень хочу всё сделать хорошо. |
She originally put me in charge of hot dogs at this fund-raising barbecue, and I dropped them all- all of them, like a thousand, so I really want to do a good job. |
Связанный с этим призыв к сбору средств имел успех, и Тернер расширил свое вещание до ежедневного шоу. |
An associated fundraising appeal was a success, and Turner expanded his broadcast to a daily show. |
Совет рассмотрел деятельность по сбору средств, проведенную членами Совета и секретариатом. |
The Board reviewed the fund-raising activities undertaken by the members of the Board and secretariat. |
Да, была копилка по сбору средств на Ваше лечение. и мы вкратце обсудили проблемы о вашем здоровье. |
Yeah, there happened to be a collection jar out for you, and we spoke briefly about your health concerns. |
Она проработала там почти четыре года и установила рекорды по сбору средств для организации, которая все еще стояла 12 лет после ее ухода. |
She worked there nearly four years and set fundraising records for the organization that still stood 12 years after she left. |
Комиссия далее рекомендует, чтобы в рамках своей стратегии по сбору средств ЮНИСЕФ определил пути увеличения доли регулярных ресурсов в общем объеме поступлений. |
The Board further recommends that the UNICEF fund-raising strategy identify ways of increasing the proportion of regular resources in relation to total income. |
Но ее мать начала использовать свои способности по сбору средств, чтобы собрать деньги для всадников свободы. |
But her mother began to use fundraising abilities to raise money for the Freedom Riders. |
В 2013 году была начата кампания по сбору средств с целью собрать 35 000 фунтов стерлингов для установки статуи Шиптона в Кнаресборо. |
A fundraising campaign was started in 2013 with the goal of raising £35,000 to erect a statue of Shipton in Knaresborough. |
Г-н Феррейра подчеркнул долгосрочную целесообразность МФМПИ и его способность к сбору средств на рынках облигаций. |
Mr. Ferreira reiterated the long-term visibility of the International Finance Facility for Immunization and its ability to raise money in bond markets. |
По мнению «СИСКО», «обучение с использованием электронных средств в следующем столетии станет великим уравнителем возможностей. |
According to CISCO, E-learning will be the great equalizer in the next century. |
Доходы от взносов и расходы в связи с кампанией по сбору средств перечисляются отдельно. |
Contribution income and fund-raising expenses are separately itemized. |
Обе стороны договариваются содействовать движению специалистов и обеспечивать доступ для экспорта средств программного обеспечения. |
Both sides agree to facilitate the movement of professionals and provide access for export of software. |
Вы арестованы за незаконную продажу наркотических средств и отказ исполнить распоряжение суда об уничтожении мёртвого дуба. |
You're under arrest for illegal sale of prescription narcotics And refusal to provide under court order to demolish one dead oak. |
Что касается Ремы, то в провинциях Луанда, Бенгела, Лубанго и Сойо в настоящее время работают библиотеки средств массовой информации. |
As for REMA, the provinces of Luanda, Benguela, Lubango and Soyo have currently working media libraries. |
Вскоре торговля распространилась и на другие порты Гуандуна, а в Перу особенно возрос спрос на работников серебряных рудников и предприятий по сбору гуано. |
The trade soon spread to other ports in Guangdong, and demand became particularly strong in Peru for workers in the silver mines and the guano collecting industry. |
В 1996 году Конгресс предоставил президенту Биллу Клинтону право вето по отдельным статьям законопроекта, который требовал расходования федеральных средств. |
In 1996, Congress gave President Bill Clinton a line-item veto over parts of a bill that required spending federal funds. |
В соответствии с системой налогообложения, только предприятия, продающие конечному потребителю, обязаны собирать налог и нести бухгалтерские расходы по сбору налога. |
Under a sales tax system, only businesses selling to the end-user are required to collect tax and bear the accounting cost of collecting the tax. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идеи по сбору средств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идеи по сбору средств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идеи, по, сбору, средств . Также, к фразе «идеи по сбору средств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
