Идти о своем бизнесе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Идти о своем бизнесе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
going about their business
Translate
идти о своем бизнесе -

- идти

глагол: go, move, run, walk, follow, pass, tread, be on, stand, come along

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- бизнесе

business



В общем, компании ненавидят это и скулят о коммерциализации в своем бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, companies hate this, and whine about Commodification in their business.

Значит, так: если я останусь при своем бизнесе, ты выйдешь за меня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I understand it, if I keep right on at the business game, you'll sure marry me?

Вы высоко поднялись в своём хитроумном бизнесе, но, убрав его со своего пути, все ваши проблемы будут решены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're this high up in dodgy business practices - but, with him out of the way, all your problems are solved.

Но мне нужно заботиться о своем бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I have business to attend to.

Он дал им работу в своем бизнесе, обеспечил их ресурсами, хорошим жильем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's hired them in his businesses, given them resources, affordable housing.

По возвращении в Дрезден Леопольд сосредоточился на своем семейном бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On return to Dresden, Leopold focused on his family business.

WTR Racing является уважаемым именем в своем бизнесе и участвует в MotoGP с 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WTR Racing is a respected name in the business and has been participating in the MotoGP since 2004.

Мы категорически не поощряли автобиографию и написание статей о себе или своем бизнесе, поскольку в результате получаются ненейтральные статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We strongly discouraged autobiographies and writing about yourself or your business, the reason being that non-neutral articles result.

Diageo продала отель Gleneagles и поле для гольфа, где проходил турнир, в середине 2015 года, чтобы сосредоточиться на своем основном бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diageo sold the Gleneagles Hotel and Golf Course, the site of the tournament, mid-2015 to focus on its core business.

На него сильно влияет маркетинговая стратегия позиционирования Джека Траута и Эла Райса, которую он активно применяет в своем бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is highly influenced by Jack Trout's & Al Ries' 'Positioning' marketing strategy which he adopts extensively in his businesses.

Дэвид Бьюик, уже бывший миноритарным партнером в своем собственном бизнесе, остался с единственной долей своего предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Buick, already a minority partner in his own business, was left with a single share of his enterprise.

Шурин Джеймса О'Нила предложил ему работу в своем бизнесе по продаже военной формы во время Гражданской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James O'Neill's brother-in-law offered him a job in his business selling military uniforms during the Civil War.

Мистер Островский отказался сделать мистера Денко партнером в своем бизнесе по импорту бриллиантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Ostrovsky had refused to make Mr. Denko a partner in his diamond importing business.

Не все знаменитости в конечном итоге преуспевают в своем бизнесе и других связанных с ним побочных предприятиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all celebrities eventually succeed with their businesses and other related side ventures.

Центр политического анализа в конце концов закрылся, поскольку Джинович решил больше сосредоточиться на своем многообещающем телекоммуникационном бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Center for Political Analysis eventually folded as Đinović decided to focus more on his budding telecommunications business.

В 2011 году кубинец написал электронную книгу Как победить в спорте бизнеса, в которой он рассказывает о своем опыте в бизнесе и спорте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, Cuban wrote an e-book, How to Win at the Sport of Business, in which he chronicles his experiences in business and sports.

Казалось, что Несс отчасти сожалел о своем участии в китобойном бизнесе, поскольку он почти полностью уничтожил крупных китов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Næss seemed to regret part of his involvement in the whaling business, as it ended almost exterminating the large whales.

Однако его отец предпочел, чтобы он работал в своем бизнесе, дав ему работу в качестве грузового клерка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, his father preferred he work in his business, giving him a job working as a cargo clerk.

Мы предлагаем только практически ценные знания, конкретные методики и инструменты, которые Вы сможете применить в своем бизнесе для развития собственных компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We offer valuable practical knowledge, concrete methodology and tools that you may put into practice for the development of your business and company.

В 1999 году Спейд продала 56-процентную долю в своем бизнесе Neiman Marcus Group, а в 2006 году она продала остальные свои акции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999, Spade sold a 56-percent stake in her business to Neiman Marcus Group, and in 2006 she sold the rest of her shares.

Гарри снова хоронит в своем сознании угрозу Зеленого Гоблина и сосредотачивается на своем бизнесе и семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry buries the Green Goblin menace within his mind once more and focuses on his business and family.

Поэтому я предпринял некоторые перемены в своем бизнесе:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I have made certain changes to my business interests.

22 января 1996 года Совет директоров Даймлер-Бенц принял решение сосредоточиться на своем основном автомобильном бизнесе и разорвать связи с Фоккером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 22 January 1996, the board of directors of Daimler-Benz decided to focus on its core automobile business and cut ties with Fokker.

Я кручусь, забочусь о своем бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was hopping along, minding my own business.

Кроме того, в том же месяце Mcdonald's объявила, что она продолжит фокусироваться на своем основном бизнесе гамбургеров, сократив другие свои предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, in that month, McDonald's announced that it would further its focus on its core hamburger business by downsizing its other ventures.

Она наняла 20 швей в своем бизнесе на 12-й улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She employed 20 seamstresses at her 12th Street business.

Боб Райдер, Джефф Джаррет и Джерри Джаррет отправились на рыбалку и размышляли о своем будущем в профессиональном рестлинговом бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bob Ryder, Jeff Jarrett and Jerry Jarrett went on a fishing trip and contemplated their futures in the professional wrestling business.

В марте 2016 года Imperial Pacific объявила, что продаст свои неигровые дочерние компании, чтобы сосредоточиться на своем игровом бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2016, Imperial Pacific announced that it would sell its non-gaming subsidiaries to focus on its gaming businesses.

Дэвид Джэскер, просто знакомый, торговец, которому я помогал в своем бизнесе, человек, чинивший мои туфли, во имя всего святого, а теперь мой обвинитель, возвестник... моего позора...моей смерти!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Jasker, a mere acquaintance, a tradesman I do patronise with my business, the man who mends my shoes, for God's sake, and now my accuser, the harbinger of... my disgrace...my death!

Гэри начинает играть более активную роль в своем бизнесе гида, в то время как Брук путешествует по миру, в конечном итоге возвращаясь в Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gary begins taking a more active role in his tour guide business, while Brooke travels the world, eventually returning to Chicago.

Когда ГУ-человек видит, что новый ресторан Тегриди Бургерс Рэнди пользуется популярностью, это делает Рэнди мишенью для ГУ-человека, который не хочет иметь конкурентов в своем бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Goo Man sees that Randy's new Tegridy Burgers restaurant is popular, it makes Randy a target for the Goo Man, who does not want competitors to his business.

Считается ли платным редактирование, когда владелец/менеджер малого бизнеса редактирует статью о своем бизнесе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it considered paid editing when the owner/manager of a small business edits an article about their business?

В своем воображении эти туристы представляют расцвет Египта более трёх тысяч лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In their minds, these tourists are re-visiting Egypt's heyday - over three thousand years ago.

Женщины официально трудоустроены преимущественно в секторе финансового посредничества, гостинично-ресторанном бизнесе, торговле и обрабатывающей промышленности и в других отраслях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women are predominantly formally employed in the sectors of financial intermediation, hotels and restaurants, trade, and manufacturing industry, and other sectors.

Мне просто нравиться иметь тебя только в своем распоряжении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just like having you to myself sometimes.

Данный тип CollectionView не поддерживает изменения в своем SourceCollection из потока, отличного от потока Dispatcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of CollectionView does not support changes to its SourceCollection from a thread different from the Dispatcher thread.

Если вы хотите переустановить Windows 10 на своем компьютере, для этого можно использовать средство для создания установочного носителя (DVD-диска, USB-устройства флэш-памяти или ISO-файла).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to reinstall Windows 10 on your PC, you can use a tool to create installation media (DVD, USB flash drive, or ISO file) to reinstall Windows 10.

Перейдите в App Store на своем устройстве iPhone или iPad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go to the App Store on your iPhone or iPad

Невзирая на увещания и уговоры, Доротея мягко настояла на своем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dorothea quietly persisted in spite of remonstrance and persuasion.

Утром в своём кабинете он пробежал гранки редакционных статей воскресного выпуска Знамени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This morning, in his office, he went over the proofs of the Banner's Sunday editorials.

Сейчас ты отваженый, подчеркиваешь и итальянизируешь меня в своем листе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you're gonna have to bold, underline And italiancize me on that list.

Итак, в бизнесе один из важных спасательных жилетов — отдел IT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, one important life preserver in business is IT support.

В своём теперешнем состоянии он даже не сможет принять участие в стандартном тесте на способность предстать перед судом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't currently even have the perspicacity to take the standard CST competency test.

Я никогда раньше не думала о своем нижнем белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had never thought about my underclothes before.

Я понял, что Сид делал в своем кабинете с этими ведомостями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I figured out what Sid was doing in his office with those spreadsheets.

Кто-то жаждет создать монополию в опиумном бизнесе, уничтожая конкурентов одного за другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone's looking to create a monopoly in the opium business by eliminating the opposition one by one.

Работаю в семейном бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm working in the family biz.

Мы просто интересуемся, достаточно ли вы опытны в алкогольном бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're simply asking what qualifies you to be in the liquor business.

То есть, ты думаешь, что, хм, членство в Федерации хорошо скажется на бизнесе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take it you think the, uh, Federation membership is going to be good for business?

Давайте поедим суши, а о бизнесе поговорим позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's eat some sushi and we'll talk business later.

Вот уже ,как двадцать лет я в этом бизнесе ,Марк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been in this business for 20 years, mark.

Правовая система понятна, а бюрократии в бизнесе меньше, чем в большинстве стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legal system is clear and business bureaucracy less than most countries.

Три испанские девушки принимают участие в модном бизнесе и испытывают гламур и блеск, а также могут получить немного денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three Spanish girls get involved in the fashion business and experience the glam and the glitter and also may some money.

Синклер считался мусорщиком или журналистом, разоблачающим коррупцию в правительстве и бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sinclair was considered a muckraker, or journalist who exposed corruption in government and business.

В бизнесе приложения используются для поддержки конкурентной разведки и автоматического размещения рекламы, а также для многих других видов деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In business, applications are used to support competitive intelligence and automated ad placement, among numerous other activities.

Листая журнал, я видел, что он неоднократно упоминал о бизнесе канала, никогда не давая никаких подсказок о том, что это такое!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flicking through the magazine I saw it repeatedly refer to 'channel businesses' without ever giving any clues as to what one is!

У Моррисона теперь есть такой в магазинах, и журналы и информационные бюллетени в издательском бизнесе в восторге, говоря, что это пойдет как горячие пирожки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morrison has one of these in the stores now, and magazines and newsletters in the publishing trade are ecstatic, saying it will go like hotcakes.

В бизнесе прогнозные модели используют закономерности, обнаруженные в исторических и транзакционных данных, для выявления рисков и возможностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In business, predictive models exploit patterns found in historical and transactional data to identify risks and opportunities.

Почти на каждом альбоме, который мы записывали, были какие-то комментарии о музыкальном бизнесе и об американской культуре в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On just about every album we made, there was some kind of commentary on the music business, and on American culture in general.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идти о своем бизнесе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идти о своем бизнесе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идти, о, своем, бизнесе . Также, к фразе «идти о своем бизнесе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information