Иерархическая навигация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иерархия вызовов - call hierarchy
иерархии ниже - lower hierarchy
иерархическая сеть - hierarchical network
иерархические формы - hierarchical forms
иерархия документов - document hierarchy
Иерархия потребностей Маслоу - maslow's hierarchy of needs
порядок иерархии - order of hierarchy
уровни иерархии - levels of hierarchy
пропозициональная иерархия - prepositional hierarchy
установить иерархию - to establish hierarchies
космическая навигационно-бомбардировочная система - space bombing navigation system
уровень навигации - navigation level
Основная навигация - main navigation
система межпланетной навигации - interplanetary navigation system
навигационное приложение - navigation application
навигации это - navigating this
навигации в меню - navigate in menu
навигации и - navigate and
навигационная маршрутизации - navigation routing
навигационный дисплей - navigation display
Синонимы к навигация: искусство судовождения, навигация, штурманское дело, судоходство
Значение навигация: Судоходство, мореплавание, а также время, в течение к-рого возможно судоходство.
Я просто на случай, если с автоматической системой навигации что-нибудь пойдёт не так. |
Just in case something should go wrong with the automatic guidance system. |
В первую очередь вам нужно перенастроить первичный навигационный сенсор. |
You need to realign the primary navigational sensor first. |
Он убежден, что видит в них систему, которая ускользнула от внимания Имперской навигационной службы. |
He thinks he sees patterns in them that have escaped notice by the Imperial Navigation Service. |
Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра. |
Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information. |
Это значит, что материалы, которые обеспечивают основные функции (например, навигацию), не должны использовать JavaScript. |
This means that your content should not rely on JavaScript for any of the core user experiences, particularly navigation or other core functionality. |
Чтобы вернуться к нужной группе объявлений, нажмите ее название на панели навигации слева. |
You can navigate back to an ad group by clicking the name of an ad group in the left navigation pane of AdWords. |
Горячие клавиши (или сочетания клавиш) могут заменить многие частые действия, которые вы выполняете мышью в браузере, тем самым ускоряя вашу навигацию. |
Keyboard shortcuts can replace most of the pointing and clicking you do in the browser, helping you make your way through the web even faster. |
Для быстрой работы с терминалом предназначены горячие клавиши, клавиши-акселераторы и строка быстрой навигации. |
Hot keys, acceleration keys, and fast navigation bar are intended for quick work with the terminal. |
Откройте таблицу, в которой вы хотите создать поле подстановки, дважды щелкнув ее в области навигации. |
Open the table where you want to create a new lookup field by double-clicking it in the navigation. |
Они ввели в навигационную систему последние известные координаты вертолета и в надежде на лучшее отправились на поиски. |
They typed the chopper's last known coordinates into their navigation system and hoped for the best. |
Проблема в том, что в стародавние времена, когда они только вышли в свет, голосовое управление было только для радио или навигации. |
The problem is that, in the olden days, when it first came out, voice activation was just for the radio or the satellite navigation. |
Нам нужно передать туда навигационную программу... вы должны сделать это до того, как отключите энергию в командном... модуле. Иначе вы не сможете ориентироваться там. |
You've got to get the guidance program transferred, and you've got to do it before you're out of power in the command module... or you're not gonna be able to navigate up there. |
Нужны ваши навигационные карты. И астрономический календарь. |
We need your navigational maps and celestial almanacs. |
It's carrying a section of a navigational chart. |
|
Если Джек не сможет передать навигационные данные до выключения, то |
If Jack can't get that guidance computer data transferred before they go dead... |
Имелось, однако, слабое звено, и, как всегда, это была моя штатная спутниковая навигация. |
'There was, however, a weak link, 'and, as ever, it was my internal sat nav.' |
А жене нравится навигация и система безопасности. |
My wife loves the nav system and all the safety features. |
You'll study tracking navigating, combat. |
|
Ты мог бы что-нибудь сделать с навигационной системой Галактики? Но наши компьютеры не обьеденены сетью, так что нет доступа к первоначальным данным или аварийному тесту. |
Well, you can see we do have your CNP navigation program here on Galactica, but our computers aren't networked, so it's never been loaded into primary memory or even test run. |
Я предлагаю переместить планку между взаимодействием и навигацией как компромисс между перемещением ее полностью вверх и сохранением ее там, где она есть. Мысли? |
I propose moving the bar between interaction and navigation as a compromise between moving it all the way up and keeping it where it is. Thoughts? |
Несмотря на достижения в области навигационных технологий, таких как GPS и LNAV, ошибки могут возникать и случаются. |
Despite advances in navigation technology, such as GPS and LNAV, errors can and do occur. |
Заклинатели используют небольшой магнитный компас для навигации, когда путешествуют пешком или верхом. |
Spellbinders use a small magnetic compass to navigate when travelling on foot or horseback. |
Колесница датировала навигационное использование магнитного компаса и не могла определить направление, которое было южным. |
The chariot pre-dated the navigational use of the magnetic compass, and could not detect the direction that was south. |
Я пытаюсь разделить раздел истории, чтобы сделать его более удобным для навигации. |
I'm trying to split up the history section to make it more navigatible. |
Практические навигационные системы обычно ссылаются на конкретное решение ITRF или на свои собственные системы координат, которые затем ссылаются на решение ITRF. |
Practical navigation systems are in general referenced to a specific ITRF solution, or to their own coordinate systems which are then referenced to an ITRF solution. |
Навигационный компьютер интегрировал измерения для оценки положения и ориентации капсулы, которая генерировала автоматические команды крутящего момента. |
A navigation computer integrated the measurements to estimate the position and attitude of the capsule that generated automated torque commands. |
Этот шаблон является длинным, сложным и многословным, и я не думаю, что он обеспечивает навигацию по страницам. |
This template is long, confronting and verbose, and I do not think it provides a navigation aid on pages. |
Он преподается независимо от того, есть ли у самолета навигационные средства, такие как GPS, ADF и VOR, и является требованием ИКАО. |
It is taught regardless of whether the aircraft has navigation aids such as GPS, ADF and VOR and is an ICAO Requirement. |
Конфигураторы служат важным инструментом для навигации по выбору. |
Configurators serve as an important tool for choice navigation. |
Навигация осуществлялась путем нажатия или двойного нажатия на элемент. |
Navigation was done by tapping or double tapping on an item. |
Необходимость такой навигационной системы обусловлена тем, что доступ к глобальным навигационным системам, таким как GPS, не гарантируется во враждебных ситуациях. |
The requirement of such a navigation system is driven by the fact that access to global navigation systems like GPS is not guaranteed in hostile situations. |
Блоки последовательности и навигационные нижние колонтитулы идут в конце статьи, после последнего раздела Приложения, но перед категорией и шаблонами interwiki. |
Succession boxes and navigational footers go at the end of the article, following the last appendix section, but preceding the category and interwiki templates. |
У нас есть 11 статей о различиях между американским английским и британским английским, в комплекте с собственным навигационным шаблоном. |
We have 11 articles on the differences between American English and British English, complete with its own navigation template. |
Фалес также описал положение Малой Медведицы и подумал, что это созвездие может быть полезно в качестве ориентира для навигации на море. |
Thales also described the position of Ursa Minor, and he thought the constellation might be useful as a guide for navigation at sea. |
Они, с навигационными трудностями, способны проникнуть в желудок Леди среды и находящийся там мир. |
They are, with navigational difficulty, able to enter the stomach of Lady Wednesday and the worldlet therein. |
Изображение размещается в центре экрана, а сам объект даже перекрывает основную навигацию в Моноинтерфейсе. |
The image is placed in the center of the screen, and the object itself even overlaps the main navigation in the Mono interface. |
В частности, автомобильные навигационные данные предоставили полный набор дорожных данных для Нидерландов и подробные сведения о магистральных дорогах в Китае и Индии. |
Notably, Automotive Navigation Data provided a complete road data set for Netherlands and details of trunk roads in China and India. |
Когда станция VOR выбрана, OBS функциональна и позволяет пилоту выбрать желаемый радиус для использования в навигации. |
When a VOR station is selected, the OBS is functional and allows the pilot to select the desired radial to use for navigation. |
Те, кто сотрудничал, могли надеяться подняться по иерархической лестнице и получить лучшее обращение. |
Those who cooperated could hope to rise up the hierarchy and receive better treatment. |
В наземной школе была организована строгая подготовка по таким предметам, как метеорология, навигация и приборы. |
Rigorous training in subjects such as meteorology, navigation, and instruments was provided in ground school. |
Системы управления, навигации и связи объединены в сеть с бортовыми интернет-системами пассажирского салона. |
The control, navigation, and communication systems are networked with the passenger cabin's in-flight internet systems. |
Эти таблицы произвели революцию в навигации,позволив рассчитать широту. |
These tables revolutionized navigation, allowing to calculate latitude. |
PaperPhone использовал 5 датчиков изгиба для реализации навигации по пользовательскому интерфейсу через жесты изгиба углов и сторон дисплея. |
PaperPhone used 5 bend sensors to implement navigation of the user interface through bend gestures of corners and sides of the display. |
Есть ли способ, используя всплывающие окна навигации, отметить конкретную страницу как посещенную? |
Is there a way, using Navigation popups, to mark a specific page as visited? |
Основные функции оружейной системы, такие как навигация, лежание оружия, заряжание боеприпасов и развертывание, полностью автоматизированы. |
Main functions of the weapon system, such as navigation, gun lying, loading of ammunition and deployment, are fully automatic. |
Они должны быть навигационными ящиками в нижней части статей. |
They should be navigation boxes at the bottom of the articles. |
Это список навигационных полей, которые могут быть созданы для показанных организаций и музыкантов. |
This is a list of navboxes that may be able to be created for the organizations and musicians shown. |
Во время навигации игрок может столкнуться с другими игроками и взаимодействовать через StreetPass. |
During navigation, the player can encounter other players and interact via StreetPass. |
Медоносные пчелы могут обнаруживать слабые статические или низкочастотные магнитные поля, которые они используют в качестве одного из нескольких сигналов в навигации. |
Honeybees can detect weak static, or low-frequency magnetic fields, which they use as one of several cues in navigation. |
Радиолокатор имеет более 30 различных эксплуатационных режимов полета воздух-воздух / воздух-поверхность и навигации. |
The radar has over 30 different operational air-to-air/air-to-surface mission and navigation modes. |
Самонаводящиеся голуби могут использовать магнитные поля как часть своей сложной навигационной системы. |
Homing pigeons can use magnetic fields as part of their complex navigation system. |
Криптохромы были замечены в различных организмах, включая птиц и людей, но это не дает ответа на вопрос о ночной навигации. |
Cryptochromes have been observed in various organisms including birds and humans, but does not answer the question of night-time navigation. |
Навигационная система использует GPS и сочетание навигационных карт Garmin и Google Maps. |
The navigation system uses GPS and a mix of Garmin and Google Maps route guidance. |
Географическое положение и навигационные условия городских гаваней делают Севастополь стратегически важным военно-морским пунктом. |
The geographic location and navigation conditions of the city's harbours make Sevastopol a strategically important naval point. |
Версия информационно-развлекательной системы Heritage добавляет телефонную систему Bluetooth и спутниковую навигацию для распознавания голоса DVD. |
The Heritage's infotainment system version adds Bluetooth telephone system and voice recognition DVD satellite navigation. |
Многие ранние культуры использовали магнетит, чтобы они могли поворачиваться, как магнитный компас для навигации. |
A number of early cultures used lodestone so they could turn, as magnetic compasses for navigation. |
The Navigation Acts may be relevant here? |
|
Инерциальная навигация может включать в себя использование магнитов, встроенных в пол объекта, которые транспортное средство может считывать и следовать. |
The most recent data from various sources published during the last twelve months is summarized in the table below. |
И да, это было потому, что мы, испанцы, насадили колья в качестве навигационных средств. |
And yes, it was because we, Spaniards, planted stakes as navigational aids. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иерархическая навигация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иерархическая навигация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иерархическая, навигация . Также, к фразе «иерархическая навигация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.