Избавляют нагрузки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
избавлять от ответственности - absolve
избавляться от мыслей - get off mind
избавляться от явлений закомелистости - clear up a butt deflect
избавляет от болезни - eliminating the disease
избавляющий - bringeth
боль избавляют назад - relieve back pain
избавляет от необходимости - avoids the need for
избавляться от простуды - get rid of a cold
избавляют дискомфорт - relieve discomfort
групповые избавляется - the group disposes
нагрузка при штабелировании - stacking load
предел прочности при продолжительной нагрузке - long-time strength
нагрузка от приборов освещения - lighting load
акцизная нагрузка - excise burden
нагрузка искусственной цепью - phantom load
нагрузка перекоса поперечного сечения корпуса корабля - racking load
нагрузка на конструкцию - load on construction
синусоидальная нагрузка - sine load
нагрузка на данный час - hourly load
основной уровень прочности изоляции при импульсной нагрузке - basic impulse insulation level
Синонимы к нагрузки: стрессу, подчеркиваем, напряжение, стрессовых, ударение, особо отметить, перенапряжение
Раннее обнаружение рака, вскоре после его зарождения, — один из важнейших факторов улучшения возможностей лечения, снижения эмоциональной нагрузки и уменьшения финансового бремени. |
Finding cancer early, closer its genesis, is one of the critical factors to improving treatment options, reducing its emotional impact and minimizing financial burdens. |
Концепция критической нагрузки и впредь будет сохранять свое значение для достижения природоохранных целевых показателей в масштабах всей Европы. |
The critical load concept would continue to be useful as Europe-wide environmental targets. |
Нагрузки загрязнения в нижней части реки Вуокси. |
Pollution loads in the lower part of the Vuoksi River. |
В Европе критические нагрузки подкисления и эвтрофикации охватывают соответственно около 6 и 5,5 млн. км2 зоны экосистемы. |
Critical loads for acidification and eutrophication cover about 6 and 5.5 million km2 of ecosystem area, respectively, in Europe. |
Показатель совокупного превышения охватывает все виды осаждения, превышающего критические нагрузки для всех экосистем в одном квадрате сети. |
The accumulated exceedance integrates all deposition in excess of the critical loads for all ecosystems in a grid cell. |
Это может способствовать более равномерному распределению возникающей при ударе нагрузки и недопущению перегрузки чувствительной области грудной клетки. |
This may help to distribute impact loadings more evenly and avoid concentrated loading of the sensitive thorax region. |
3.5 К испытательной оси прилагается нагрузка, равная 65% от максимальной нагрузки, соответствующей индексу несущей способности шины. |
Apply to the test axle a load equal to 65 per cent of the maximum load rating corresponding to the load capacity index of the tyre. |
Вы можете настроить несколько исходных серверов, обеспечивающих балансировку нагрузки и отказоустойчивость для адресных пространств, определенных в соединителе. |
You can configure multiple source servers to provide load balancing and fault tolerance for the address spaces that are defined on the connector. |
Предлагается использовать в качестве ориентира существующие европейские стандарты (например, EN12 642: боковые борта должны быть способны выдерживать от 6 % до 30 % массы полезной нагрузки). |
It is being proposed that existing European Standards will be used as a reference (e.g. EN12 642: whereby between 6 % to 30 % of the payload mass has to be withstood). |
The missile isn't carrying a nuclear payload. |
|
Я не могу позволить Дереку искупить свои грехи облегчением моей рабочей нагрузки, потому что его вина - мой единственный лучик солнца. |
I can't give Derek the satisfaction of lightening my workload because his guilt is my only ray of sunshine. |
Резистор Rc-это резистор нагрузки коллектора для тока коллектора. |
Resistor Rc is the collector load resistor for the collector current. |
Центрифуга не была истинным регулятором скорости, потому что она не могла удерживать заданную скорость в ответ на изменение нагрузки. |
The centrifugal was not a true speed controller because it could not hold a set speed in response to a change in load. |
Эта технология не только продемонстрировала эффективное средство снижения затрат энергии и нагрузки на отопление и охлаждение, но и позволила уменьшить масштаб оборудования. |
This technology has not only demonstrated an effective means of reducing energy cost and heating and cooling loads, but has allowed for the scaling down of equipment. |
На практике системы редко имеют идеально сбалансированные нагрузки, токи, напряжения и импедансы во всех трех фазах. |
In practice, systems rarely have perfectly balanced loads, currents, voltages and impedances in all three phases. |
Аналогичным образом, увеличение полезной нагрузки часто достигается в более поздних миссиях независимо от тяги двигателя. |
Similarly, payload increases are often achieved in later missions independent of engine thrust. |
Когда процент изменения нагрузки превышает 25% или указанный максимальный LV% в переменной подвеске, это выбор меньше, но пойти на CES. |
When the Load variation percentage exceeds 25% or the specified max LV% in a variable hanger, it is choice less but to go for a CES. |
Горизонтальные нагрузки, например от ветра и землетрясений, поддерживаются конструкцией в целом. |
Horizontal loads, for example from wind and earthquakes, are supported by the structure as a whole. |
Недостаток физических упражнений, как и чрезмерные физические нагрузки, являются второстепенными факторами. |
Lack of exercise, as well as excessive exercise, are minor factors. |
Проектировщик может включить коэффициент безопасности между номинальным крутящим моментом и расчетным моментом полной нагрузки, необходимым для применения. |
A designer may include a safety factor between the rated torque and the estimated full load torque required for the application. |
Еще одним фактором, способствующим этому, была беглость обработки информации, к которой мигранты относились предвзято из-за возросшей когнитивной нагрузки при их классификации. |
Another contributing factor was processing fluency in that migrants were prejudiced against due to the increased cognitive load in categorizing them. |
Он декодирует мультимедийные данные в пакетах в соответствии с типом полезной нагрузки и представляет поток своему пользователю. |
It decodes the media data in the packets according to the payload type and presents the stream to its user. |
Первый запуск ракеты Delta IV Heavy в 2004 году был осуществлен с использованием стандартной полезной нагрузки и не достиг намеченной орбиты. |
The first launch of the Delta IV Heavy in 2004 carried a boilerplate payload and failed to reach intended orbit. |
Но при самом избыточном потреблении это скорее проблема неправильной физической нагрузки и избыточного потребления углеводов, чем самого продукта. |
But with most overconsumption, it is more a problem of improper exercise and overconsumption of carbohydrates than the product itself. |
Eideticom использует устройство, называемое устройством NVMe только для DRAM без нагрузки, в качестве ускорителя без фактического флэш-хранилища для постоянных данных. |
Eideticom utilizes a device called a No-Load DRAM-only NVMe device as an accelerator with no actual flash storage for persistent data. |
Все эти электростанции производят электроэнергию и полезную тепловую энергию одновременно, чтобы облегчить буферизацию во время пиков нагрузки. |
All of these power stations generate electricity and useful heat at the same time to facilitate buffering during load peaks. |
Для операций чтения и записи требуется, чтобы носитель вращался, а головка контактировала с дисковым носителем-действие, первоначально выполняемое соленоидом нагрузки на диск. |
Both read and write operations require the media to be rotating and the head to contact the disk media, an action originally accomplished by a disk-load solenoid. |
Кроме того, для компенсации этой нагрузки нельзя легко использовать растяжки, потому что пропеллер вращается как выше, так и ниже вершины башни. |
Additionally, one cannot easily use guy wires to offset this load, because the propeller spins both above and below the top of the tower. |
В этом случае зарядный ток будет непрерывным и экспоненциально уменьшаться до тока нагрузки. |
In this case, charging current will be continuous and decline exponentially to the load current. |
Следовательно, более быстрые самолеты обычно имеют более высокие нагрузки на крыло, чем более медленные самолеты. |
Consequently, faster aircraft generally have higher wing loadings than slower aircraft. |
В течение этого времени CD4+ CD45RO+ Т-клетки несут большую часть провирусной нагрузки. |
During this time, CD4+ CD45RO+ T cells carry most of the proviral load. |
Группа по борьбе с сексуальной эксплуатацией детей была плохо организована, страдала от чрезмерной нагрузки и не делилась информацией. |
The child-sexual-exploitation team was poorly directed, suffered from excessive case loads, and did not share information. |
Корпус и несущие части также менее подвержены повреждениям и трещинам от высокой нагрузки. |
The housing and bearing parts are also less likely to be damaged and crack from high loading. |
Изменения в конструкции основной полезной нагрузки AMS-02, а также задержки с STS-133, привели к задержкам в полете. |
Changes in the design of the main payload, AMS-02, as well as delays to STS-133, led to delays in the mission. |
Другие стекла, такие как боросиликат, обычно имеют менее половины мощности нагрузки кварца. |
Other glasses such as borosilicate generally have less than half the power loading capacity of quartz. |
Психологи-педагоги использовали теорию двойного кодирования и теорию когнитивной нагрузки, чтобы объяснить, как люди учатся на мультимедийных презентациях. |
Educational psychologists have used dual coding theory and cognitive load theory to explain how people learn from multimedia presentations. |
Электрические нагрузки, потребляющие переменный ток, потребляют как реальную мощность, так и реактивную мощность. |
Electrical loads consuming alternating current power consume both real power and reactive power. |
Окончательный способ проверить эффективность устройства на солнечных элементах-это измерить его выходную мощность в точке нагрузки. |
The ultimate way to examine the efficiency of a solar cell device is to measure its power output at the load point. |
The current in the diode is minimal when the load current is maximal. |
|
И наоборот, выход нерегулируемого источника питания может существенно измениться при изменении его входного напряжения или тока нагрузки. |
Conversely, the output of an unregulated power supply can change significantly when its input voltage or load current changes. |
Эти оценки сильно зависят от размера и формы полезной нагрузки. |
These ratings are highly dependent on the size and shape of the payload. |
Полис приобретается с максимальным пределом нагрузки на одно транспортное средство. |
The policy is purchased with a maximum load limit per vehicle. |
Были использованы три конструкции шасси, как правило, в таком порядке с течением времени, когда нагрузки стали тяжелее, хотя есть и исключения. |
Three chassis designs have been used, generally in this order over time as loads became heavier, although there are exceptions. |
В целом, у 747 trijet было бы больше полезной нагрузки, дальности полета и пассажировместимости, чем у них обоих. |
Overall, the 747 trijet would have had more payload, range, and passenger capacity than both of them. |
Пятый отсек, в котором находились два ядерных реактора лодки, был построен так, чтобы выдерживать большие нагрузки, чем другие внутренние переборки. |
The fifth compartment that contained the boat's two nuclear reactors was built to withstand larger forces than other interior bulkheads. |
В качестве клинического применения можно было бы получить ингибитор bNOS для снижения нагрузки грамположительных бактерий. |
As a clinical application, a bNOS inhibitor could be produced to decrease the load of Gram positive bacteria. |
Полеты на Марс могли быть либо рандеву, либо свинг-Бай с высвобождением полезной нагрузки для аэродинамического торможения. |
Trips to Mars could be either for rendezvous or swing-by with release of the payload for aerodynamic braking. |
UDH использует пространство, предназначенное для полезной нагрузки сообщения. |
UDH uses space intended for the message payload. |
Нестандартные гигантские рамы позволяют увеличить максимальный размер полезной нагрузки. |
Non-standard jumbo frames allow for larger maximum payload size. |
Входное сопротивление двустороннего усилителя зависит от нагрузки, а выходное - от импеданса источника сигнала. |
Beck said officials would re-examine the allegations by Dorner that his law enforcement career was undone by racist colleagues. |
Такая конструкция может удерживать положение колеса устойчивым при сильном напряжении и, следовательно, выдерживать большие нагрузки. |
Such a design can keep the wheel positions steady under heavy stress, and can therefore support heavy loads. |
На железных дорогах данный участок пути рассчитан на поддержание максимальной нагрузки на ось. |
On railways, a given section of track is designed to support a maximum axle load. |
Аллометрия их трабекул позволяет скелету переносить нагрузки без существенного увеличения костной массы. |
The allometry of their trabeculae allows the skeleton to tolerate loads without significantly increasing the bone mass. |
На изображении обратите внимание на использование пар сдвоенных ферм для адаптации к требованиям пролета и нагрузки. |
In the image, note the use of pairs of doubled trusses to adapt to the span and load requirements. |
Это может быть использовано для балансировки нагрузки между несколькими контакт-центрами или обеспечения непрерывности бизнеса в случае сбоя системы. |
This can be used to balance loading across multiple contact centers or provide business continuity in the event of a system outage. |
В периоды пиковой нагрузки, когда стоимость генерации может быть очень высокой, электромобили могут вносить энергию в сеть. |
During peak load periods, when the cost of generation can be very high, electric vehicles could contribute energy to the grid. |
Кроме того, под корпусом дрона, в центре тяжести, находится отсек для полезной нагрузки. |
There is also a payload bay under the drone's body, at the center of gravity. |
Уровень свинца в крови является индикатором главным образом недавнего или текущего воздействия свинца, а не общей нагрузки на организм. |
Blood lead levels are an indicator mainly of recent or current lead exposure, not of total body burden. |
Обратный прокси-сервер обычно также выполняет такие задачи, как балансировка нагрузки, аутентификация, расшифровка и кэширование. |
A reverse proxy commonly also performs tasks such as load-balancing, authentication, decryption and caching. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избавляют нагрузки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избавляют нагрузки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избавляют, нагрузки . Также, к фразе «избавляют нагрузки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.