Избран академиком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
избранённый - izbranonny
был избран президентом - has elected its president
избран в парламент - elected into parliament
избран на основе консенсуса - elected by consensus
встретились и избран - met and elected
вы не Избранный - you are not the chosen one
лицо, избранное в депутаты - member-elect
первая женщина, чтобы быть избранным - the first woman to be elected
Совет затем избран - the council then elected
специализированный магазин, рассчитанный на избранную клиентуру - high-prestige specialty store
Синонимы к избран: избранных народом, избранные, выборные
академик архитектуры - Academician of architecture
академическая китайская опера - Chinese contemporary classical opera
академическая честность - academic honesty
академическая администрация - academic administration
академические источники - academic sources
академический фокус - academic focus
академическое качество - academic qualities
Академия береговой охраны - coast guard academy
Германская служба академических обменов (DAAD) - german academic exchange service (daad)
Президенты академий - presidents of the academies
Синонимы к академиком: звание, авторитет, творец науки, телеакадемик
В 1968 году он был избран в Национальную академию дизайна в качестве ассоциированного члена, а в 1970 году стал полноправным академиком. |
In 1968, he was elected into the National Academy of Design as an Associate member, and became a full Academician in 1970. |
Он был избран полноправным Королевским академиком в 1828 году, опередив Джона Констебля. |
He was elected a full Royal Academician in 1828, ahead of John Constable. |
В 1835 году он был избран членом Королевской шотландской академии, а в следующем году стал академиком. |
In 1835 he was elected an associate of the Royal Scottish Academy, and in the following year became an academician. |
Члены Венецианской Академии были настолько впечатлены Этти, что он был избран почетным академиком. |
The members of the Venetian Academy were so impressed by Etty that he was elected an Honorary Academician. |
В 1827 году он был избран в Национальную академию дизайна в качестве почетного академика. |
In 1827, he was elected into the National Academy of Design as an Honorary Academician. |
Граут был избран 46-м губернатором штата Вермонт и служил с 1896 по 1898 год. |
Grout was elected the 46th Governor of Vermont and served from 1896 to 1898. |
Это означает, что президент должен быть избран как можно скорее. |
This means electing a President as soon as possible. |
Г-н Трамп был избран президентом тогда, когда Великобритания уже заключила многомиллиардные контракты на поставку американского оружия и самолетов. |
The Trump presidency comes as Britain has already placed billions of pounds worth of orders for American weapons and aircraft. |
Такой подход был избран для того, чтобы отразить выборку в целом, а также с учетом явной тенденции ответивших стран не давать отрицательных ответов. |
Such an approach has been adopted to allow reflection on the sample as a whole, and because of the apparent tendency of those responding not to answer in the negative. |
Но он был только что избран окружным прокурором. |
However, he was the newly elected district attorney. |
Конституция предусматривает, или предусматривала, умеренный деспотизм, ограниченный ландтагом, который мог быть, а мог и не быть избран. |
The Constitution is or was a moderate despotism, tempered by a Chamber that might or might not be elected. |
And though weak and unworthy, I am to be the instrument of reconciliation and peace. |
|
Семидесятидевятилетний кардинал Саверио Мортати был только что избран очередным папой. |
Cardinal Saverio Mortati, a seventy nine year old progressive, has just been elected the next Pope of Vatican City. |
Кто-то выигрывал один голос, Некоторые пришли вровень, так что был избран старший. |
Some won by one vote, some were tied so the older one was elected. |
Когда Лорд Годдард был избран Лордом закона, Лоуренс сменил его на посту Лорда апелляционного судьи в 1944 году. |
When Lord Goddard was chosen as a Law Lord, Lawrence succeeded him as a Lord Justice of Appeal in 1944. |
Совет был избран на Генеральной Ассамблее. |
The Board was elected at the General Assembly. |
Несмотря на то, что он был избран президентом Бразилии, Танкредо Невес серьезно заболел накануне своей инаугурации и умер, так и не вступив в должность. |
Although elected President of Brazil, Tancredo Neves became gravely ill on the eve of his inauguration and died without ever taking office. |
Уже в апреле он вступил в Московский комитет большевиков и вскоре после этого был избран в Исполнительный комитет Московского Совета. |
Already in April, he entered the Moscow Committee of the Bolsheviks and soon thereafter was elected to the Executive Committee of the Moscow Soviet. |
При шведском дворе еще в 1950 году лимузин Daimler 4litre Hooper был избран в качестве государственного автомобиля. |
At the Swedish Court back in 1950 a Daimler 4litre Hooper Limousine was elected to serve as a state car. |
Про-Толуйская фракция поддержала выбор Бату, и Мункэ был избран; хотя, учитывая ограниченную посещаемость и местоположение Курултая, это было сомнительно. |
The pro-Tolui faction supported Batu's choice, and Möngke was elected; though given the kurultai's limited attendance and location, it was of questionable validity. |
В 1982 году он был избран первым президентом крикетного клуба писателей. |
He was elected the first President of the Cricket Writers' Club in 1982. |
В результате этого пересчета голосов Чантер должен был быть избран большинством в 67 голосов. |
The result of this recount was that Chanter should have been elected by a majority of 67 votes. |
Он был избран в Лок Сабха в 1952 году и Раджья Сабха в 1956 году. |
He was elected to the Lok Sabha in 1952 and the Rajya Sabha in 1956. |
Тандон был избран президентом в 1950 году, а затем Неру был избран дважды в 1951 и 1952 годах. |
Tandon was elected president in 1950 and then Nehru was elected twice in 1951 and 1952. |
Законопроект так и не стал приоритетом законодательного органа и в конечном итоге был отменен, когда новый парламент был избран после того, как правительство Проди потеряло вотум доверия. |
The bill was never made a priority of the legislature and was eventually dropped when a new Parliament was elected after the Prodi government lost a confidence vote. |
Съезд собрался в Палате представителей штата Пенсильвания, и Джордж Вашингтон из Виргинии был единогласно избран председателем съезда. |
The convention convened in the Pennsylvania State House, and George Washington of Virginia was unanimously elected as president of the convention. |
Когда Палата депутатов была распущена в 1863 году и были назначены новые выборы, он был избран и служил до 1866 года. |
When the Chamber of Deputies was dissolved in 1863 and new elections were called, he was elected and served until 1866. |
Хопгуд был избран в Палату представителей штата Мичиган в 2002 году, представляя 22-й округ, в который входят города Ромулус, Мичиган и Тейлор. |
Hopgood was elected to the Michigan House of Representatives in 2002, representing the 22nd District, which includes the cities of Romulus, Michigan and Taylor. |
В 1829 году, в возрасте 78 лет, Мэдисон был избран представителем в Конституционный Конвент Вирджинии для пересмотра Конституции Содружества. |
In 1829, at the age of 78, Madison was chosen as a representative to the Virginia Constitutional Convention for revision of the commonwealth's constitution. |
Когда Стокли Кармайкл был избран председателем СНКК, он переориентировал путь организации на Черную власть. |
When Stokely Carmichael was elected chair of the SNCC, he reoriented the path of the organization towards Black Power. |
Закон требовал, чтобы обе палаты каждого законодательного органа собирались на совместную сессию в определенный день, а затем собирались каждый день до тех пор, пока не будет избран сенатор. |
The act required the two houses of each legislature to meet in joint session on a specified day and to meet every day thereafter until a Senator was selected. |
В 1843 году он был избран иностранным членом Шведской Королевской Академии наук. |
In 1843, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. |
Он был избран имперским Потентатом в 1919-20 годах и служил вторым председателем попечительского совета Шрайнеров в 1934-49 годах. |
He was elected Imperial Potentate from 1919–20 and served as the second chairman of the Board of Trustees of the Shriners from 1934–49. |
В 1947 году он был избран президентом Американской психологической ассоциации. |
In 1947 he was elected President of the American Psychological Association. |
В 1790 году он был избран в Национальный Конвент, где представлял крайне левых. |
In 1790, he was elected to the National Convention, where he represented the far left. |
29 декабря 1911 года Сунь Ятсен был избран первым временным президентом. |
On 29 December 1911, Sun Yat-sen was elected as the first provisional president. |
В 1698 году Боултер был избран членом парламента от парламентского округа Бостон, Линкольншир, имея там давние деловые связи. |
In 1698 Boulter was elected Member of Parliament for the parliamentary borough of Boston, Lincolnshire, having business of long standing there. |
В июле 1907 года Линч был помилован, а в 1909 году он снова был избран членом парламента, на этот раз от Уэст-Клэр, в Ирландии. |
In July 1907, Lynch was pardoned, and in 1909 he was again elected Member of Parliament, this time for West Clare, in Ireland. |
Cde Силундика вернулся домой после конференции Ланкастерского дома и был избран членом парламента ZAPU от Matebeleland South, а затем стал министром. |
After dropping Shelly off at Cartman's home, the Marshes and Stan are off to a party at the home of Mr. Mackey. |
Он был избран мэром на один срок в 1742 году. |
He was elected mayor for a single term in 1742. |
Перонист Карлос Менем был избран президентом в мае 1989 года. |
The Peronist Carlos Menem was elected president in May 1989. |
В 1922 году он был избран иностранным почетным членом Американской академии искусств и наук. |
He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1922. |
В 2000 году Мендис был избран членом Всемирной Академии наук. |
In 2000, Mendis was elected as a fellow of the World Academy. |
В 1926 году Нансен был избран ректором Университета Сент-Эндрюс в Шотландии, став первым иностранцем, занявшим эту почетную должность. |
In 1926 Nansen was elected Rector of the University of St Andrews in Scotland, the first foreigner to hold this largely honorary position. |
В 1002 году Вульфстан был избран архиепископом Йоркским и немедленно переведен на этот престол. |
In 1002 Wulfstan was elected Archbishop of York and was immediately translated to that see. |
В 2014 году он был избран председателем делегации по связям с Панафриканским парламентом. |
In 2014, he was elected chairman of the delegation for relations with the Pan-African Parliament. |
В 1840 году он был избран членом Академии, а в 1845 году-членом общества Кисфалуди. |
In 1840 he was elected a member of the Academy and in 1845 a member of the Kisfaludy Society. |
В 2003 году Рой Никиш был избран губернатором Чако во главе фронта. |
In 2003, Roy Nikisch was elected governor of Chaco at the head of the Front. |
На том же съезде председателем партии был избран генеральный секретарь Си Цзиньпин. |
At the same Congress, Party General Secretary Xi Jinping was elected President. |
В 1878 году Фербуш был вновь избран в Палату представителей штата Арканзас. |
In 1878, Furbush was elected again to the Arkansas House. |
В том же году он был также избран членом Института черной металлургии. |
In the same year he was also elected a member of the Iron and Steel Institute. |
В 1962 году он был избран заместителем председателя провинциального совета, а в 1965 году занял его пост. |
In 1962 he was elected vice-chairman of the provincial council before taking over as chairman in 1965. |
Арнольд начал войну в качестве капитана ополчения колонии Коннектикут, на эту должность он был избран в марте 1775 года. |
Arnold began the war as a captain in the Connecticut Colony militia, a position to which he was elected in March 1775. |
В 1997 году он был избран членом Американской академии искусств и наук. |
He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1997. |
Популярный студент, в 1915 году Мао был избран секретарем студенческого общества. |
A popular student, in 1915 Mao was elected secretary of the Students Society. |
И сказал священник Иосифу: ты избран по жребию, чтобы взять на свое попечение Деву Господню. |
And the priest said to Joseph, You have been chosen by lot to take into your keeping the virgin of the Lord. |
14 февраля 1907 года Донне был избран членом Французской академии, заменив покойного Альбера Сореля. |
On 14 February 1907, Donnay was elected a member of the Académie française, replacing the late Albert Sorel. |
After ‘Umar died, ‘Uthmān was chosen to be the third caliph. |
|
В марте 2016 года отставной врач и автор нескольких книг был избран депутатом Государственного парламента Баден-Вюртемберга. |
In March 2016, the retired physician and author of several books was elected a deputy of the Baden-Württemberg state parliament. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избран академиком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избран академиком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избран, академиком . Также, к фразе «избран академиком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
