Изделия для этнических групп населения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: wares, production, ware, produce, manufacture, manufactures
престижные косметические изделия - prestige cosmetics
съем изделия - stripping action
изделия из камня - stone products
изделия из серебра и - silverware and
Готовые изделия из стали - finished steel products
короткорезаные макаронные изделия - short cut macaroni products
эксклюзивные изделия - exclusive items
слоистые изделия - laminate products
продукты питания и кондитерские изделия - food and confectionary
Общие столярные изделия - general carpentry
Синонимы к изделия: изделия, продукция
стол для формовки - moulder
отделение для бумаг - branch for papers
крючок для ловли угрей - hook for catching eels
упаковка для яиц - egg carton
место для судейства - judgment seat
открытый (для общественности) - open (to the public)
подходящий для привязки - fit to be tied
хорош для - good for
быть хуже для ношения - be the worse for wear
указатель для снегоочистителя - snowplow marker
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
этническое многообразие - ethnic diversity
все этнические общины - all ethnic communities
возраст и этническая принадлежность - age and ethnicity
культуры и этническая принадлежность - culture and ethnicity
этнические преследования - ethnic persecution
этнические и культурные группы - ethnic and cultural groups
этнические меньшинства, такие как - ethnic minorities such as
национальное или этническое происхождение - national or ethnic origin
этнической группы или расы - ethnic group or race
этнические и культурные - the ethnic and cultural
группа доходов - income group
формирование групп сигарет - bundling of cigarettes
наречная группа - adverb phrase
межсессионная рабочая группа - intersessional working group
гдовская группа говоров - Gdovskii group says
организованная группа - organized group
группа респондентов - group of respondents
совещания региональных групп - meetings of regional groups
три совещания групп экспертов - three expert group meetings
перемещение вооруженных групп - movement of armed groups
Синонимы к групп: вид, общество, организация, порядок, федерация, партия, ряд, состав, тип
размещение населения - distribution of population
экономически оптимальная численность населения - economic optimum population
группа населения - population group
население мира - world's population
ее населения - of its population
для населения в целом - for the population as a whole
непосредственно населению - directly to the public
Население 324324 - population is 324324
население Австралии - population of australia
население сокращается - population is shrinking
Синонимы к населения: население, жители, народонаселение, заселение
The population consists of about 125 ethnic groups. |
|
Этнические Хуэйцы в этом регионе также испытывают напряженность в отношениях с ханьским населением. |
Ethnic Hui people in the region also experience tensions with the Han population. |
В рамках последней переписи населения был задан вопрос об этническом происхождении. |
A question about ethnic origin had been included in the most recent national census. |
Репрессии были особенно жестоки по отношению к народу Хоа, этническому китайскому населению Вьетнама. |
Repression was especially severe on the Hoa people, the ethnic Chinese population in Vietnam. |
Сообщается, что мусульманское население Камбоджи на 80% состоит из этнических Чамов. |
Cambodia's Muslim population is reported to be 80% ethnic Cham. |
Большинство этнических Негрузин в Абхазии позже бойкотировали референдум 31 марта о независимости Грузии, который был поддержан огромным большинством населения Грузии. |
Most ethnic non-Georgians in Abkhazia later boycotted a 31 March referendum on Georgia's independence, which was supported by a huge majority of Georgia's population. |
Нападения, которым подвергается население, носят, как представляется, менее селективный характер и направлены против двух основных этнических групп. |
Attacks on the population now seem less selective and target the two main ethnic components of the population. |
Цель нападения на гражданское население состояла в том, чтобы вырезать этнически однородные страны. |
The aim of targeting the civilian population was to carve ethnically homogeneous countries. |
Китайско-американская община представляет собой самую большую этническую группу американцев азиатского происхождения, которая по состоянию на 2010 год составляет 25,9% от всего населения Америки азиатского происхождения. |
The Chinese American community comprises the largest ethnic group of Asian Americans, comprising 25.9% of the Asian American population as of 2010. |
В некоторых городах, например в Даугавпилсе и Резекне, этнические латыши составляют меньшинство от общей численности населения. |
In some cities, e.g., Daugavpils and Rēzekne, ethnic Latvians constitute a minority of the total population. |
Сельское население пострадало больше, чем городское население или те этнические немцы, которые, как было установлено, имели необходимые навыки, такие как шахтеры. |
Grant explains that the only way out is to swim back down even deeper in order to find another exit, but is killed by a shark moments later. |
Курдское население стран региона исследуется и преувеличивается этническая структура населения. |
Accurate detection and quantification are the most vital components of the TOC analysis process. |
В тех странах, население которых разобщено по этническому или географическому принципу, предприимчивые и беспринципные лидеры-оппортунисты могут использовать эти разногласия для повышения своей популярности. |
In ethnically or geographically divided societies, opportunistic leaders can leverage divisions to boost their popularity. |
Комиссия по федеральному устройству была учреждена с целью учета различных интересов примерно 250 этнических групп, входящих в состав населения Нигерии. |
The latter Commission had been established to harness the diverse interests of the 250 or so ethnic groups that made up the Nigerian population. |
Этническое русское население в Крыму и на востоке Украины рассматривалось как казус для российской аннексии. |
The ethnic Russian population in Crimea and eastern Ukraine has been seen as a casus belli for Russia's annexation. |
В таблице показано этническое Шотландское население в Соединенных Штатах с 1700 по 2013 год. |
The table shows the ethnic Scottish population in the United States from 1700 to 2013. |
Ранее ведущая болгарская община была сокращена либо в результате обмена населением, либо в результате изменения этнической идентичности общин. |
The formerly leading Bulgarian community was reduced either by population exchanges or by change of communities' ethnic identity. |
По состоянию на 2018 год этнические казахи составляют 67,5% населения, а этнические русские в Казахстане-19,8%. |
As of 2018, ethnic Kazakhs are 67.5% of the population and ethnic Russians in Kazakhstan are 19.8%. |
В 1989 году этнические русские составляли 37,8% населения, а казахи составляли большинство только в 7 из 20 регионов страны. |
In 1989, ethnic Russians were 37.8% of the population and Kazakhs held a majority in only 7 of the 20 regions of the country. |
Сегодня, возможно, 98 процентов этнических иранцев, включая население Персии, являются по меньшей мере номинальными мусульманами. |
Today perhaps 98 percent of ethnic Iranians, including the population of Persia, are at least nominal Muslims. |
Этническое немецкое население Румынии в 1939 году оценивалось в 786 000 человек. |
The ethnic German population of Romania in 1939 was estimated at 786,000. |
Сталинский режим депортировал все население этнических меньшинств, считавшихся потенциально нелояльными. |
The Stalin regime deported the entire populations of ethnic minorities considered to be potentially disloyal. |
Дополнительными факторами роста численности казахстанского населения являются более высокая рождаемость и иммиграция этнических казахов из Китая, Монголии и России. |
Additional factors in the increase in the Kazakhstani population are higher birthrates and immigration of ethnic Kazakhs from China, Mongolia, and Russia. |
В любом случае они не претендуют на то, что являются коренными жителями какой-то конкретной местности - даже в Сингапуре, где этнические китайцы составляют три четверти населения. |
In any case, they never claim to be indigenous to any particular locale, not even in Singapore, where ethnic Chinese make up three-quarters of the population. |
Средний сектор отличается культурным разнообразием и включает представителей всех этнических групп Белизцев, хотя и не пропорционально их численности в общей численности населения. |
The middle sector is culturally diverse and includes members of all Belizean ethnic groups, although not in proportion to their numbers in the general population. |
США попытались сделать акцент на необходимости защитить права этнических меньшинств полуострова, а именно татар, которые составляют примерно 10% населения Крыма. |
The U.S. made a big deal about the rights of ethnic minorities there known as the Tatars, which account for around 10% of the population. |
Этнические русские составляют 25% населения Эстонии, тогда как на Украине этнических русских всего 17%, и они населяют северные и восточные области страны. |
Estonia’s population is 25 percent ethnic Russian, compared to 17 percent in Ukraine, mostly in the north and east part of the country. |
Американцы шотландского происхождения численно превосходят население Шотландии, где 4459 071 человек или 88,09% населения были идентифицированы как этнические шотландцы в переписи 2001 года. |
Americans of Scottish descent outnumber the population of Scotland, where 4,459,071 or 88.09% of people identified as ethnic Scottish in the 2001 Census. |
К 1941 году значительная часть этнически польского населения, проживавшего под советской властью в восточной половине Польши, уже была депортирована в отдаленные районы СССР. |
By 1941, a large part of the ethnically Polish population living under Soviet rule in the eastern half of Poland had already been deported to remote areas of the USSR. |
Прошлые оценки точного числа китайских индонезийцев основывались на переписи населения Голландской Ост-Индии 1930 года, которая собрала прямую информацию об этнической принадлежности. |
Past estimates on the exact number of Chinese Indonesians relied on the 1930 Dutch East Indies census, which collected direct information on ethnicity. |
Две другие партии также преодолели 4-процентный барьер входа в парламент: «Движение за права и свободы», представляющее этнических турок Болгарии, которые составляют 8% населения, и «Воля», партия бизнесмена Весселина Марешки. |
One other party entered parliament: the Movement for Rights and Freedoms that represents Bulgaria’s ethnic Turks, who comprise 8 percent of the population. |
Афганистан - многонациональная страна. Самой крупной этнической группой являются пуштуны, составляющие две пятых всего населения, тогда как на хазарейцев и таджиков приходится по одной пятой населения страны. |
Afghanistan is a multi-ethnic nation, the largest group being Pashtuns, with two-fifths of the total. Hazaras and Tajiks constitute about a fifth each of the population. |
Мавры Шри-Ланки являются третьей по величине этнической группой в Шри-Ланке, составляя 9,23% от общей численности населения страны. |
The Sri Lankan Moors are the third largest ethnic group in Sri Lanka, comprising 9.23% of the country's total population. |
Несмотря на свою лояльность, этническая группа столкнулась с экономическими и политическими трудностями от рук белого населения во времена экономических трудностей для белых. |
Despite their loyalty, the ethnic group faced economic and political adversity at hands of the white population during times of economic hardship for whites. |
В то время как англоязычная пресса обслуживала население в целом, практически каждая этническая группа имела свои собственные газеты на своем родном языке. |
While the English language press served the general population, practically every ethnic group had its own newspapers in their own language. |
Тсвана-основная этническая группа Ботсваны, составляющая 79% населения. |
The Tswana are the majority ethnic group in Botswana, making up 79% of the population. |
Дополнительную информацию о расовых и этнических классификациях в Соединенных Штатах см. В разделе раса и этническая принадлежность в переписи населения Соединенных Штатов. |
For more information on racial and ethnic classifications in the United States see race and ethnicity in the United States Census. |
Этническая напряженность возросла в последние десятилетия, поскольку растущее Ханьское китайское население в регионе угрожало разбавить уйгурскую культуру. |
Ethnic tensions have risen in recent decades as a growing Han Chinese population in the region has threatened to dilute the Uighur culture. |
Они импортировали так много африканских рабов, чтобы удовлетворить потребности в рабочей силе, что население стало преимущественно африканским по этническому признаку. |
They imported so many African slaves to fill the labour demands that the population became predominantly African in ethnicity. |
Подавляющее большинство населения Гавара составляют этнические армяне, чьи предки мигрировали из города Догубеязыт в 1820-1830-е годы. |
The vast majority of the population in Gavar are ethnic Armenians whose ancestors migrated from the town of Doğubeyazıt during the 1820s and 1830s. |
Была также собрана информация об этнических меньшинствах, городском населении и семейном положении. |
Information was also gathered on minority ethnic groups, urban population, and marital status. |
К 2002 году, после распада Советского Союза, многие этнические немцы покинули страну, и их население сократилось наполовину-примерно до миллиона человек. |
By 2002, following the collapse of the Soviet Union, many ethnic Germans had left and the population fell by half to roughly one million. |
В Нью-Йорке проживает самое большое этническое китайское население из всех городов за пределами Азии, которое по состоянию на 2017 год оценивается в 628,763 человека. |
New York City contains by far the highest ethnic Chinese population of any individual city outside Asia, estimated at 628,763 as of 2017. |
Чарльстон поддерживал различные этнические группы, включая немцев и французов, а также свободное черное население. |
Charleston supported diverse ethnic groups, including Germans and French, as well as a free black population. |
Проникнутые чувством ненависти выступления, дезинформация и враждебная пропаганда продолжают использоваться в качестве средства грубого воздействия на гражданское население, порождая этническое насилие и вынужденное перемещение людей. |
Hate speech, misinformation and hostile propaganda continue to be used as blunt instruments against civilians, triggering ethnic violence and forcing displacement. |
В начале 20-го века в Миннесоте было самое высокое этническое шведское население в мире после Стокгольма. |
At the beginning of the 20th century, Minnesota had the highest ethnic Swedish population in the world after the city of Stockholm. |
К ним относятся этнические казахи, составляющие около 60% населения, а также этнические узбеки, уйгуры и татары. |
These include ethnic Kazakhs, who constitute about 60% of the population, as well as ethnic Uzbeks, Uighurs, and Tatars. |
Этнические русские составляют 81% населения страны. |
Ethnic Russians comprise 81% of the country's population. |
Курдское население стран региона исследуется и преувеличивается этническая структура населения. |
Kurdish population countries in the region research and exaggerated ethnic structure of the population. |
Согласно широкому спектру источников, Динка, как и все население, имеют средний этнический рост 6 футов для мужчин и 5 футов 6 для женщин. |
According to a wide range of sources, the Dinka as on overall population have an ethnic average stature of 6 ft for men, and 5 ft 6 for women. |
Все население пользуется равными правами, что обусловлено наличием обязательного и добровольного медицинского страхования. |
The entire population enjoys equal rights arising from compulsory health insurance and voluntary health insurance. |
Только чур за ними население Африки, или их уже опередили индейцы племени Сиу? |
Can the people of Africa get one next or are the Sioux Indians in line ahead of us? |
Затем отпору удалось объединить оппозиционные партии и мобилизовать население Сербии против Милошевича. |
Otpor next managed to bring opposition parties together and mobilize the population of Serbia against Milošević. |
Однако подавляющее большинство этого роста произошло между 1961 и 2001 годами, когда население выросло со 172 до 319 человек. |
However the vast majority of this growth has been between 1961 and 2001 where the population grew from 172 to 319. |
Население быстро сокращалось, прежде чем активисты по охране природы, такие как Маргарет и Артур Торсборн, возглавили кампанию по их защите и контролю за их численностью. |
Populations dropped rapidly before conservation activists such as Margaret and Arthur Thorsborne led a campaign to protect them and monitor their numbers. |
Насколько известно читателю, заявителем заявления может быть другая этническая группа Азии, например китайцы, и в этом случае посылка будет верной, а вывод-ложным. |
For all the reader knows, the statement's declarant could be another ethnicity of Asia, e.g. Chinese, in which case the premise would be true but the conclusion false. |
Разнообразная кухня Колумбии находится под влиянием ее разнообразной фауны и флоры, а также культурных традиций этнических групп. |
Colombia's varied cuisine is influenced by its diverse fauna and flora as well as the cultural traditions of the ethnic groups. |
Этническая принадлежность Брежнева в некоторых документах, включая его паспорт, была указана как украинская, а в других-как русская. |
Brezhnev's ethnicity was given as Ukrainian in some documents, including his passport, and Russian in others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изделия для этнических групп населения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изделия для этнических групп населения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изделия, для, этнических, групп, населения . Также, к фразе «изделия для этнических групп населения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.