Изменение цены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
автолитическое изменение - autolytic change
изменение администратора - administrator modification
изменение цветного огня - colour light modification
вынужденное изменение маршрута - involuntary rerouting
изменение информации - information change
сдвиг изменение в структуре потребления - a shift change in the structure of consumption
эвстатическое изменение уровня моря - eustatic sea-level change
сезонное изменение температуры - seasonal changes in temperature
необратимое изменение - irreversible change
номер заявок на изменение - change order number
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
имя существительное: price, cost, value, rate, worth, charge, expense, valuation, quotation, figure
сокращение: pr.
цена со скидкой - discount price
окончательная продажная цена - final selling price
окончательная цена - final sale price
цена с учетом налогов и доставки - price with tax and shipping
конкурентоспособная цена - competitive price
расчетная цена по торговой книге - the estimated book price
цена в базисном пункте (включает издержки по доставке продукции от пункта производства к месту потребления) - price basis points (including the costs of delivery of production from the point of production to point of consumption)
аск (цена) - the we ask (price)
двойная цена - dual price
закупочная цена за единицу - purchase price per unit
Синонимы к цена: сила, роля, значение, оценка, курс, стоимость, ценность, достоинство, вес
Значение цена: Стоимость в деньгах; плата.
Полностью хеджирует риск неблагоприятного изменения цены. |
It entirely hedges the risk of unfavorable price movement. |
Accelerator – полезный сигнал о рыночных настроениях, который способен помочь в нахождении разворотов (изменений направления) цены. |
The accelerator is a useful signal of market sentiment and can help you identify reversals, or changes in direction, of a price. |
Компонент процентов по ипотечному кредиту рассчитывается как величина изменения цены на жилье, занимаемое владельцами, умноженная на взвешенную ставку процента. |
The mortgage interest component is calculated on the basis of the price movements of the stock of owner-occupied houses times a weighted interest rate. |
В действительности, хотя колебания валютных курсов способны оказать существенное влияние на инфляцию в других странах, изменения курса доллара редко оказывали значительный или продолжительный эффект на цены в США. |
In reality, while currency movements can have a significant impact on inflation in other countries, dollar movements have rarely had a meaningful or durable impact on prices in the US. |
Есть те, кто твердо верит, что рынок претерпел структурные изменения и что низкие цены на нефть останутся здесь надолго. |
There are those who strongly believe that the market has undergone structural changes and that low oil prices are here to stay for a prolonged period. |
Они утверждают, что трейдеры товарными фьючерсами больше реагируют на сигналы изменения цены, чем зависят от фундаментальных показателей рынка. |
They argue that traders of commodity futures merely react to price signals that ultimately depend on market fundamentals. |
Из-за этого скачкообразного разрыва в Кривой предельного дохода предельные издержки могут изменяться без обязательного изменения цены или количества. |
Because of this jump discontinuity in the marginal revenue curve, marginal costs could change without necessarily changing the price or quantity. |
Однако, вы можете регулировать эти параметры, чтобы определить, насколько быстро индикатор должен реагировать на изменения цены и как часто подавать торговые сигналы. |
You can however adjust these settings to alter how quickly the indicator reacts to price action and how often it gives you trading signals. |
Этот индикатор будет менять направление перед изменением движущей силы, которая, в свою очередь, будет менять свое направление перед изменением цены. |
This indicator will change direction before any changes in the driving force, which, it its turn, will change its direction before the price. |
Изменение цены с течением времени было бы интересным дополнением к графику. |
A change in price over time would be an interesting addition to the chart. |
Разрыв в Кривой предельного дохода означает, что предельные издержки могут колебаться без изменения равновесной цены и количества. |
The gap in the marginal revenue curve means that marginal costs can fluctuate without changing equilibrium price and quantity. |
Таким образом, модифицированная длительность приблизительно равна процентному изменению цены при данном конечном изменении доходности. |
Thus modified duration is approximately equal to the percentage change in price for a given finite change in yield. |
Используя диалог генерации тиковых данных, пользователь может преобразовать эти бары в массивы тиков (Тик - это единичное изменение цены). |
Using the Generate tick data dialog, you can convert it into tick arrays (Note: A tick is a single price change). |
Если поле Разрешить изменение цены включено как для внутрихолдингового заказа на покупку, так и для внутрихолдингового заказа на продажу, можно вручную добавлять накладные расходы к обоим заказам. |
If the Allow price edit field is enabled on both the intercompany purchase order and the intercompany sales order, you can add charges manually to both orders. |
Данный инструмент особенно полезен при сильном однонаправленном движении цены, а также в тех случаях, когда нет возможности внимательно следить за изменением состояния рынков. |
This tool is especially useful when price changes strongly in the same direction or when it is impossible to watch the market continuously for some reason. |
Риск оценивается по 19 параметрам, включая caveat emptor, Shell status, penny stock status, изменения цены / объема и данные о продвижении акций. |
Risk is assessed over 19 parameters including caveat emptor, shell status, penny stock status, price/volume changes and stock promotion data. |
Если есть изменение цены,это также можно легко сделать через окно инвентаризации. |
If there is a price change, this can also be easily done through the inventory window. |
Точно так же, как и на стороне спроса, положение предложения может измениться, скажем, от изменения цены на производительные ресурсы или технического улучшения. |
Just as on the demand side, the position of the supply can shift, say from a change in the price of a productive input or a technical improvement. |
Аналогично, более длинный период скользящего среднего дает более достоверные сигналы, но гораздо медленнее реагирует на изменение цены. |
Similarly, a longer period moving average will provide more reliable signals, but will react to price changes much more slowly. |
Кроме того, денежная иллюзия означает, что номинальные изменения цены могут влиять на спрос, даже если реальные цены остаются неизменными. |
Furthermore, the money illusion means nominal changes in price can influence demand even if real prices have remained constant. |
Мы также увидим аналогичное поведение цены, когда происходит изменение графика поставок, происходящее в результате технологических изменений или изменений в издержках бизнеса. |
We will also see similar behaviour in price when there is a change in the supply schedule, occurring through technological changes, or through changes in business costs. |
Один индексный пункт (т.е. изменение цены на 1.0) при объеме сделки 1 лот для кэш-индекса [DJI30] равен 1 USD прибыли или убытка, как указано в спецификации финансового инструмента. |
One index point (i.e. a change in the price of 1.0) is equal to 1 USD of profit or loss for a trader when a volume of 1 Lot is traded, as indicated in the [DJI30] specification. |
Одно и то же изменение цены, оформленное по-разному, оказывает существенное влияние на поведение потребителей. |
The same change in price framed differently has a significant effect on consumer behavior. |
Необходимо отодвинуть уровни от текущей цены и повторить запрос на изменение позиции. |
It is necessary to shift levels from the current price and re-request for position modifying. |
Процентное изменение цены и количества определяет, является ли спрос на продукт эластичным или неэластичным. |
The percentage change in the price and quantity determine whether the demand for a product is elastic or inelastic. |
Используйте форму Версии цены для изменения блокирующего флага таким образом, чтобы статус записей предстоящих затрат можно было изменить на Активная. |
Use the Costing versions form to change the blocking flag so that the status of pending cost records can be changed to active. |
Напротив, реакция на изменение цены товара представляется в виде движения по неизменным кривым спроса и предложения. |
In contrast, responses to changes in the price of the good are represented as movements along unchanged supply and demand curves. |
Dollar duration или DV01-это изменение цены в долларах, а не в процентах. |
Dollar duration or DV01 is the change in price in dollars, not in percentage. |
Открытость и конкуренция усиливают социальную нестабильность, поскольку внутренние цены должны приспосабливаться к изменениям международных цен. |
Openness and competition increases social instability because domestic prices need to adjust to changes in international prices. |
Возьмем, к примеру, резкое изменение цены на медь. Этот некогда спокойный рынок стал очагом активности. |
Take a look at the dramatic move in copper prices, for example, as that once-quiet market has become a hotbed of activity. |
Технический индикатор Индекс Облегчения Рынка (Market Facilitation Index, BW MFI) показывает изменение цены, приходящееся на один тик. |
Market Facilitation Index Technical Indicator (BW MFI) is the indicator which shows the change of price for one tick. |
Выпуклость-это мера кривизны изменения цены облигации при изменении процентной ставки. |
Convexity is a measure of the curvature of how the price of a bond changes as the interest rate changes. |
Это критически важное изменение, потому что даже небольшие подвижки спроса или предложения могут вызвать большие колебания цены на нефть. |
That is a crucial development, because even small shifts in supply or demand can cause large swings in the price of oil. |
В случае, когда незначительное изменение цены влечет за собой значительное изменение спроса... спрос называется эластичным, но некоторые продукты не эластичны. |
When a small change in price creates a large change in demand... then demand is said to be elastic, but some products are inelastic. |
Это было существенным изменением по сравнению с мыслями Адама Смита об определении цены предложения. |
This was a substantial change from Adam Smith's thoughts on determining the supply price. |
Рассмотрим изменение цены финансового инструмента, так называемой идеальной акции или всемирного индекса. |
Consider the financial price time series, a given stock, your perfect stock, or a global index. |
Идея Вил Эндрюса состоит в том, что при изменении цены она будет притягиваться в центральной линии вил и отбрасываться от второй и третьей линий. |
The idea behind the Andrew’s Pitchfork indicator is that as price moves it will tend to gravitate towards the central line in the pitchfork and bounce off the second and third lines. |
Относительный ППС - это более слабое утверждение, основанное на законе одной цены, охватывающее изменения обменного курса и темпов инфляции. |
Relative PPP is a weaker statement based on the law of one price, covering changes in the exchange rate and inflation rates. |
Это позволяет ресторанам изменять цены на Омаров, свежую рыбу и другие продукты питания при условии быстрого изменения стоимости. |
This allows restaurants to modify the price of lobster, fresh fish and other foods subject to rapid changes in cost. |
Однако законодательные задержки и экономические изменения сделали для RTÉ финансово трудным получение хорошей цены за долю в сети. |
However legislative delays and economic changes made it financially difficult for RTÉ to get a good price for the network stake. |
Коммуникационная сеть позволяет автоматически обновлять отображение цены при каждом изменении цены продукта. |
A communication network allows the price display to be automatically updated whenever a product price is changed. |
отстающий индикатор подтверждает состояние рынка, в то время как опережающий индикатор подает сигналы о будущем изменении цены; |
... a lagging indicator will confirm the market conditions, whereas a leading indicator can provide trading signals for future price action. |
Meaning, a change in price does not affect demand. |
|
Этот индикатор следует за изменением цены до того момента, как изменение завершилось и начался разворот. |
It trails the price movement until the price move has finished and begins to reverse. |
Уровень защиты капитала — доля средств от стоимости продукта, которые возвращаются Покупателю при неблагоприятном изменении цены Базового актива. |
Capital Protection Level — a share of the product's Cost which is returned to the Client in cases where there is an unfavourable change in the price of the Base Asset. |
Производные инструменты позволяют инвесторам получать большую прибыль от небольших изменений цены базового актива. |
Derivatives allow investors to earn large returns from small movements in the underlying asset's price. |
По мере изменения цены ее среднее значение либо растет, либо падает. |
As the price changes, its moving average either increases, or decreases. |
Цены на продукцию автоматически обновляются при каждом изменении цены с центрального сервера управления. |
The product pricing are automatically updated whenever a price is changed from a central control server. |
Также стоит заметить, что Gator показывает вам лишь то, насколько силен или слаб тренд, и не дает никакой информации о вероятном направлении изменений цены, поэтому следует комбинировать этот индикатор с другими индикаторами или наборами правил, чтобы иметь возможность определять направление тренда. |
Also, note that the Gator oscillator only tells you how strong or weak a trend is. |
Изменение размещения обязательств изменяет распределение богатства, что, в свою очередь, влияет на спрос и цены. |
Changing liability placement changes wealth distribution, which in turn affects demand and prices. |
Есть что-то криминальное в анализе движения цены или настроения рынка, о чем я не знаю? |
Is there something criminal about analyzing price action or market sentiment that I’m not aware of? |
Стоимость производства в Китае значительно ниже цены подлинного товара, потом продавались в розницу через торговые сети. |
Manufactured in China at a fraction of the cost of the genuine article, then sold for retail on the open market. |
Но в современной игре другие рыночные цены |
But in the modern game with the marketing costs |
Цены на землю в этом районе неминуемо должны возрасти, - намечается настоящий бум, и притом надолго. |
There were indications of a genuine real estate boom there-healthy, natural, and permanent. |
Цены на нефть поднялись выше $ 110 до Нового скорректированного на инфляцию рекорда 12 марта 2008 года, прежде чем установиться на уровне $ 109,92. |
Oil prices surged above $110 to a new inflation-adjusted record on March 12, 2008 before settling at $109.92. |
Квалифицированный трюфель мог бы с лихвой компенсировать эти инвестиции из-за высокой цены трюфелей на рынке деликатесов. |
A skilled truffler could more than make up for this investment due to the high price of truffles on the gourmet food market. |
То, что ответчики в сочетании фиксировали и поддерживали цены, также кристально ясно. |
That the defendants in combination fixed and maintained prices is likewise crystal clear. |
Способность действующего предприятия повышать цены. |
The ability of incumbent company to raise prices. |
Это быстро подрывает реальную стоимость местной валюты, так как цены на все товары растут. |
It quickly erodes the real value of the local currency, as the prices of all goods increase. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение цены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение цены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, цены . Также, к фразе «изменение цены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
