Изменить шаблон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменить в тексте - change in the text
изменить ответственность - change responsible
изменить ход событий - change the course of events
изменить юридическое действие - modify the legal effect
знал, как изменить - knew how to change
вызов и изменить - challenge and change
исключить или изменить - exclude or to modify
ничего нельзя изменить! - there's no getting away from it!
позвольте мне изменить - let me change
они собираются внести изменения изменить свои правила - they are meditating a change in their rules
Синонимы к изменить: отказаться, продать, выдать, обмануть, сломать, свести, ломать, предать, перевернуть, исправить
Антонимы к изменить: стабилизировать, сохранить верность, оставить без изменений
имя существительное: template, templet, pattern, shape, routine, stereotype, gauge, gage, mold, mould
сокращение: ga.
право на использование в качестве шаблона - mask work right
HTML шаблон - html template
дополнительные шаблоны - additional templates
изменения в шаблонах - changes in the patterns
износная плита выдвижного шаблона - screed extension wear plate
здание шаблон - building pattern
модели и шаблоны - models and templates
сохранить как шаблон - save as template
Мастера и шаблоны - wizards and templates
номер шаблона - pattern number
Синонимы к шаблон: шаблон, трафарет, штамп, лекало, учение, доктрина, теория, обучение, учеба, форма
Антонимы к шаблон: экспромт, импровизация
Значение шаблон: Образец, по к-рому изготовляются какие-н. одинаковые изделия.
Так же можно было бы изменить шаблон и его содержимое на оспариваемое. |
So could the template and it's content be changed to Contested. |
Андрис, почему бы тебе не изменить шаблон так, как ты считаешь нужным? |
Andries, why don't you modify the template as you see fit? |
Прочитав его внешнюю ссылку, я задаюсь вопросом, не будет ли хорошей идеей изменить шаблон, чтобы отразить это. |
After reading his external link I wonder if it might not be a good idea to change the template to reflect this. |
Следует ли изменить шаблон {{WikiProject Portugal}}, чтобы добавить Мадейру в качестве рабочей группы? |
Should the {{WikiProject Portugal}} template be changed to add Madeira as a work group? |
Exchange 2013 позволяет легко изменить базовый шаблон, добавив в него действия и обеспечив таким образом соответствие среды обмена сообщениями Exchange требованиям организации. |
Exchange 2013 makes it easy for you to change the basic template in order to add actions so that your Exchange messaging environment complies with your own requirements. |
This template cannot be deleted, but it can be modified. |
|
Короче говоря, я предлагаю изменить документацию здесь, чтобы отразить, что этот шаблон может быть использован и для необслуживаемых заявлений. |
In short, I propose to change the documentation here to reflect that this template can be used for unsourced statements as well. |
Я хотел бы изменить шаблон и его документацию относительно объявленного UX-параметра. |
I would like to change the template and its documentation regarding the UX-declared parameter. |
Мы пытаемся изменить этот шаблон консенсусом, и простое большинство не “выигрывает” право иметь свой путь. |
We're trying to edit this template by consensus, and a simple majority doesn't “win” the right to have their way. |
Затем исправьте это в камне, но дайте понять, что это простой шаблон, который большинство людей должны изменить, чтобы создать свою собственную главную страницу. |
Then fix this in stone, but make clear that it is a simple template that most people should modify to create their own main page. |
Может быть, шаблон факта можно было бы изменить так, чтобы, если бы в него была вставлена конвейерная Ссылка, он превратился бы в это. |
Maybe the fact template could be amended so that if a piped link were inserted into it, it would change into this. |
Параметр topic можно изменить, изменив шаблон {{Peer review page / topic= X}} на странице обсуждения статьи. |
The topic parameter can be changed by altering the template {{Peer review page|topic= X}} on an article's talk page. |
Я попрошу изменить шаблон. |
I'll request the template to be changed. |
Я не мог сразу же изменить существующий шаблон для такой работы, так как данные находятся не в этом формате. |
I couldn't change the existing template to work like this immediately, as the data isn't in this format. |
Следует ли нам удалить шаблон, или есть что-то еще, что вы хотели бы изменить? |
Should we remove the template, or is there something more you'd like to change? |
Эй там, если вы включаете этот шаблон, не могли бы вы изменить его размер, чтобы он поместился на странице, пожалуйста, он слишком широк в данный момент. |
Hey there, if you include that template, can you please resize it so it fits on the page please, it's much too wide at the moment. |
На данный момент шаблон использует NIS, но я могу изменить его на любой консенсус, который мы получим здесь. |
At the moment the template is using 'NIS' but I can change it to whatever consensus we get here. |
Шаблон можно просто изменить, чтобы использовать SVG, а не PNG. |
The template could just be changed to use the SVG rather than PNG. |
Этот шаблон не следует использовать, за исключением тех случаев, когда предполагается реклама или продвижение, или попытка изменить рейтинг в поисковых системах. |
This template should not be used except when there is thought to be advertising or promotion, or an attempt to alter search engine rankings. |
Я предлагаю изменить этот шаблон для места для выпуска Mac и Windows. |
I propose a change to this template for the place for Macs and Windows Release. |
Перед разноской сведений о ваучерах в главную книге можно просмотреть или изменить журналы субкниги с помощью нового метода распределения. |
Before you post the voucher information to the general ledger, you can view or edit subledger journals by using a new method that is named distribution. |
Кроме того, если мы действительно переместим шаблон вверх, то должны ли мы просто использовать короткую версию, но все же оставить длинную версию на странице черновиков? |
Also, if we do move the template upwards should we just use the short version but still leave the long version on the drafts page? |
With punctuation, I can choose to change the meaning of a phrase. |
|
Нажмите кнопку Изменить интервал, если требуется выбрать другой период списка заданий, например текущую неделю или текущий месяц. |
Click the Change interval button if you want to select another period for which to see the job list, for example, this week, or this month. |
Выберите Файл > Изменить > Фильтр > Filter By Grid или нажмите CTRL+G, чтобы открыть строку фильтра в верхней части сетки. |
Click File > Edit > Filter > Filter By Grid or press CTRL+G to open the filter line at the top of the grid. |
Можно щелкнуть Переместить вверх или Переместить вниз, чтобы изменить положение шаблонов в последовательности. |
You can click Move up or Move down to rearrange the sequence of templates. |
Повернуть и изменить размер наклейки путем сведения и разведения пальцев. |
Rotate and resize a sticker by using two fingers to pinch and zoom. |
Нельзя просто выделить текст и изменить цвет шрифта, так как программа PowerPoint применяет его автоматически. |
It is not a matter of just selecting the text and changing the font color because PowerPoint applied this color automatically. |
Что означает возвращение Путина для российской внешней политики и как следует Вашингтону изменить свой подход теперь, когда на переговорах напротив будет сидеть не Медведев, а Путин? |
What does Putin’s return mean for Russian foreign policy, and how should Washington adjust its own approach now that Putin, rather than Medvedev, will be sitting across the table? |
Вот как он нашел шаблон предыдущих краж. |
It's how he found the patterns in the previous heists. |
Я могу изменить ход войны. |
I can change the course of this war. |
Напиши великую книгу, такую, которая заставит людей задуматься и сможет изменить мир. |
'Write a great work, one that will make people think and may change the world.' |
Они даже попытались изменить некоторые из основных принципов физики. |
They have even tried to change some of the fundamental principles of physics. |
И изменить манеру речи. |
Change your speech patterns too. |
But women do change their minds. |
|
Высшее достижение - изменить любовнику, притом первому своему любовнику! |
The chef d'oeuvre is to deceive the lover! and the first lover too! |
You have until 3:00 p.m. To change your mind. |
|
Cool, 'cause it really helped me realize that I got to give that lifestyle up. |
|
Потому что мы должны изменить... то, что происходит при временном правительстве. |
Because we have to change... what's going on under the interim government. |
Не просто вставляйте пустой шаблон на страницу изображения. |
Do not simply insert a blank template on an image page. |
Это количество времени, которое требуется для усиления, чтобы изменить заданное количество дБ или заданный процент в сторону целевого усиления. |
This is the amount of time it takes for the gain to change a set amount of dB or a set percentage towards the target gain. |
Можно ли добавить в этот шаблон переключатель, который при включении изменит формулировку во втором предложении? |
Would it be possible to add a switch to this template that if enabled would change the wording in the second sentence? |
Недавно параметр / Animated= был добавлен в шаблон {{WikiProject Film}}, чтобы включить статьи в рабочую группу анимационных фильмов. |
Recently, the parameter |Animated= was added to the {{WikiProject Film}} template, in order to include articles in the Animated films work group. |
Я был бы благодарен, если бы кто-нибудь смог это изменить. |
I'd be grateful if somebody could make that change. |
Людям, смотрящим на государственный шаблон, все равно. |
People looking at a state template do not care. |
Может ли кто - нибудь помочь мне понять, почему шаблон uw-санкций должен быть заменен? |
Can anyone help me understand why the uw-sanctions template needs to be subst'ed? |
Абрамс смог изменить сцену, где Спок сражается с шестью Ромуланцами из кулачного боя в перестрелку, решив, что в фильме было слишком много физических драк. |
Abrams was able to alter a scene where Spock combats six Romulans from a fistfight to a gunfight, having decided there were too many physical brawls in the film. |
Эта статья действительно должна иметь шаблон {{рабство}}. |
This article really should have the {{slavery}} template. |
Я связался с бразильскими ВВС, чтобы попросить их изменить все свои файлы на свободный, принятый проектами Викимедиа. |
I have contacted the Brazilian Air Force in order to ask them to change all their files to a free one accepted by Wikimedia projects. |
Например, каждый зашифрованный шаблон карты хребта может иметь некоторый шаблон более низкого разрешения, вычисленный и связанный с картой хребта. |
For example, each encrypted ridge map template can have some lower resolution pattern computed and associated with the ridge map. |
Хотя мне нравится шаблон, я думаю, что цвета немного конфликтуют. |
While I love the template, I think the colors sort of clash a little. |
Я не уверен, стоит ли включать ссылку на письма Кортаны в шаблон, но пока оставляю ее. |
I'm not sure whether to include a link to Cortana Letters in the template, but I'm leaving it out for now. |
В следующий раз, когда кто-то добавит шаблон удаления в эту статью, не могли бы вы объяснить здесь, почему? |
Next time someone adds a deletion template to this article, can you please explain here why? |
Я говорю почти, потому что шаблон распознает пять параметров, которые не задокументированы; возможно, что они все еще находятся в разработке. |
I say nearly, because the template recognises five parameters which are undocumented; it may be that these are still in development. |
Есть ли шаблон, который включает в себя как COPYVIO, так и заголовки спама? |
Is there a template that incorporates both the COPYVIO and SPAM headers? |
Шаблон спор проявил себя еще раз. |
The 'dispute' template has manifest itself once more. |
Привет, есть ли какая-то причина, по которой это эссе не использует шаблон {{эссе}}, пожалуйста? |
Hi, is there some reason this essay doesn't use the {{Essay}} template, please? |
Либо шаблон цитирования должен быть исправлен, чтобы вместить больше параметров, либо должен быть создан другой шаблон. |
Either the citation template should be fixed to accommodate more parameters, or another template should be created. |
Например, я запустил объявленный шаблон COI и разместил его на нескольких страницах обсуждения. |
For example I started a Declared COI template and posted it on a few talk pages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменить шаблон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменить шаблон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменить, шаблон . Также, к фразе «изменить шаблон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
