Измеримый ответ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
измеримый лотом - fathomable
аксиома измеримости - axiom of measurability
измеримая сумма - measurable sum
измеримое заболевание - measurable disease
измеримое поле - measurable field
измеримые результаты бизнеса. - measurable business results.
измеримые уровни - measurable levels
измеримый интервал - measurable interval
ключ измеримы - key measurable
ясно и измеримые - clear and measurable
Синонимы к измеримый: поддающийся измерению
имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin
сокращение: ans
туманный ответ - confused answer
его ответ решил нашу судьбу - His answer has decided our fate
лаконичный ответ - laconic reply
свой ответ - your answer
надеемся на ответ - hope to hear from you
в ответ на конкретные запросы - in response to specific requests
заявил в ответ - stated in response
фирма ответ - firm response
принимаются в ответ - are taken in response
молекулярный ответ - molecular response
Синонимы к ответ: отклик, отчет, реакция, рецензия, автоответ, эхо, рескрипт, реплика, отзыв, контрответ
Антонимы к ответ: спросить, вопрос, спросить, проблема, запрос
Значение ответ: Высказывание, сообщение, вызванное вопросом.
Если у нас есть истинное знание и правильное понимание, и есть подходящие инструкции, то мы должны начать видеть измеримый обратный ответ в нашей жизни. |
If we're given the proper knowledge and the proper understanding... and given the proper instruction... we should begin to see measurable feedback in our life. |
I thought she just needed some kind of answer. |
|
Скорее всего, ответ «да». |
Chances are, the answer is Yes. |
В среднем ответ был примерно 50 на 50, чуть больше половины. |
The average was about a 50-50 split, just over halfway. |
В ответ мама Юсур посоветовала ей быть доброй с соседом. |
In response, Yusor's mom told her to be kind to her neighbor. |
В ответ нахлынул жаркий гнев, гнев перерастающий в ярость. |
Hot anger surged in answer, anger building toward rage. |
Он уже почти придумал достойный едкий ответ, но тут их поставили на стартовую черту. |
He groped for some suitably scathing retort, but they were being motioned to the starting mark. |
Яичники производят половые гормоны в ответ на сигнал гипофиза. |
The ovaries produce sex hormones in response to a signal from the pituitary gland. |
It has to be two people to drive. |
|
В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике. |
In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624. |
В ответ на такие зверства правительство ДРК при поддержке МООНСДРК должно проявить максимальную решимость и обеспечить защиту уязвимых общин. |
These atrocities warrant the highest degree of commitment on the part of the Government, supported by MONUSCO, to protect vulnerable communities. |
Настоящее предложение представляется в ответ на предложение ЮНИДО и содержит неко-торую дополнительную информацию, которая может быть полезной при рассмотрении данного предложения. |
This proposal responds to the request for proposal issued by UNIDO and includes some additional material to assist in the consideration of the proposal. |
Ответ: «Virtual MPE Decoder Adapter» устанавливается вместе с утилитой IP DATA. |
Answer: «Virtual MPE Decoder Adapter» is being installed along with the utility IP DATA. |
В ответ на запрос Консультативному комитету было представлено сводное заявление о расходах. |
A summary statement of the costs was provided to the Advisory Committee upon request. |
Я пытался получить эмоциональный ответ подвергая себя различным ситуациям. |
I have tried to produce an emotional response by using various stimuli. |
Если выстрелишь, получишь пулю в ответ. |
If you shoot at me, I will shoot back. |
В ответ все сотрудники пограничной полиции в Гоме собрались на границе вместе с несколькими сотрудниками военной полиции и членами Республиканской гвардии. |
In response, all border police in Goma gathered at the border, together with some military police and members of the Republican Guard. |
И ответ арабских стран был не менее угрожающим: «Прекратите оказывать на нас давление по реформам, или же мы не будем сотрудничать в «войне с террором»»! |
And the Arab reply is equally threatening: “Stop pressing us on the reform issue or we won’t cooperate in the ‘war on terror’!” |
Упрекните русского по поводу Крыма, и он в ответ напомнит вам про Косово. |
Tax a Russian with Crimea and they reply Kosovo. |
Two, was the punch line: its Army and its Navy. |
|
Это безоговорочная вера в меня - и мой ответ на эту веру. |
An implicit faith in you and then you respond to it. |
Насколько безопасны российские военные реакторы? Ответ на этот вопрос скрывается за завесой секретности. Мы просто не знаем, насколько безопасны КЛТ-40С. |
Just how safe Russian military reactors are is clouded in secrecy; we just don’t know how safe the KLT-40S is. |
Используйте ответ по факсу на обратной стороне для заявки об информативном посещении выставки. |
Use the fax reply on the reverse side to register for an informative conference visit. |
Мы рассчитываем на скорый ответ. |
A prompt reply will be appreciated. |
И оказалось, что нас с Давидом мучил один и тот же вопрос, на который нам очень хотелось найти ответ, а вопрос был такой: Почему никто еще не разработал компьютерные игры для девочек? |
And David and I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was, Why hasn't anybody built any computer games for little girls? |
В ответ на эти прощальные заверения она лишь едва поднимает глаза, но вскоре после его ухода звонит в колокольчик. |
She scarcely acknowledges these parting words by any look, but when he has been gone a little while, she rings her bell. |
Я оказался между прежним и новым наставником, и если дам ответ, приятный одному из вас, он может не понравиться другому. |
Here I am seated between my old master and my new, and if I answer to please one, I must displease the other. |
Покажите мне, как вы этого достигаете, - был единственный ответ Тарса Таркаса. |
Show me how you accomplish these results, was Tars Tarkas' only rejoinder. |
Дважды в этот промежуток я виделся с поверенными и дважды получил от них ответ, что все справки не привели ни к чему. |
Twice in that interval I communicated with the lawyers; and twice I was informed that the inquiries had led to nothing. |
Этого, извините, не знаю, - послышался ответ, -но думаю, что там наверняка будет глубже, чем под Вышеградской скалой на Влтаве. |
'No, please sir, I don't,' was the answer,' but I think that it must be definitely deeper than the Vltava below the rock of Vysehrad.' |
Войска союзников в ответ подняли уровень своей боеготовности. |
Allied forces in turn raised their readiness status. |
Все это не имеет никакого значения, а вот перед богом держать ответ ей придется! |
How unimportant that seemed beside what she would have to answer for to God! |
Ответ морского министра пришел через сутки: идти к указанному острову и сровнять его с волнами океана. |
The Naval Secretary's reply came a day later: to proceed to the island and level it with the sea. |
Думаю, лучше всего проиллюстрировать ответ песней. |
Well, I-I feel that I could best illustrate the answer with a song. |
В ответ на это привидение приставало палец к губам и, казалось, молило о молчании. |
In answer to this, the apparition laid its finger upon its lips and seemed to entreat silence. |
Anninka only waved her hand in reply. |
|
К тому времени, как он получит ответ, он может уже превратиться в груду металла на дне каньона. |
By the time it got an answer, it might be a heap of twisted metal at the bottom of a canyon. |
Говорят, если ты будешь слишком долго вглядываться в воду, то вода взглянет на тебя в ответ. |
They say that if you stare long enough into its waters, its waters will stare right back at you. |
Каждый вопрос,на который ты нашел ответ, влечет за собой другой |
Every question you answer leads to another question. |
И хочу того же в ответ. |
I want you to return the favor. |
He knocked a few times very fast in reply. |
|
Я знаю, что Англию и Шотландию охватил хаос, но в этом ли правда ответ? |
I know that England and Scotland are in chaos, but is this really the answer? |
Это их ответ на мои действия, направленные против организованной преступности. |
A violent response to my efforts... To crack down on organized crime. |
Вы припозднились! - сказала Маргарет. - Итак?- она задержала дыхание, боясь услышать его ответ. |
'You are late!' said she. 'Well?' She held her breath for the answer. |
Сперва надо получить ответ от страховщиков. |
I'm waiting to hear back from the insurance company. |
Ваш ответ теперь внесён в официальные документы. |
Your answer is now public record. |
Let's hear your answer now. |
|
Разрешите мне, сударыня, просить вас дать положительный ответ на эту часть моего письма. |
Permit me, Madam, to beseech you to answer positively this part of my letter. |
И Уинстон Чречилль писал в ответ. |
And Winston Churchill replied. |
Как она строит мордочку, или гулит мне в ответ, и я вне себя от благодарности и счастья. |
She'll make a little face or, like, a little sound at me, and I'm just like dumbstruck with gratitude and joy. |
У тебя есть целых десять секунд на ответ. Потом Я могу пойти, купить кольцо. |
I thought if you'd give me an answer, say in the next 10 seconds I'd go out and buy a ring. |
25-го в ответ из Стэнли в Южную Джорджию было отправлено ледовое патрульное судно Королевского флота HMS Endurance. |
The Royal Navy ice patrol vessel HMS Endurance was dispatched from Stanley to South Georgia on the 25th in response. |
После подтверждения отсутствия жертв в США администрация Трампа снизила напряженность, временно исключив прямой военный ответ, но объявив о новых санкциях. |
Upon confirmation of no U.S. casualties, the Trump administration curtailed tensions by temporarily ruling out a direct military response but announcing new sanctions. |
В ответ на решение проблем, связанных с остановочной силой, было разработано Мозамбикское упражнение для максимального увеличения вероятности быстрого выведения цели из строя. |
In response to addressing stopping power issues, the Mozambique Drill was developed to maximize the likelihood of a target's quick incapacitation. |
Двигаясь в Южную Калифорнию, 1-й кавалерийский гарнизон занял Сан-Исидро в ответ на растущую напряженность к югу от границы в Мексике. |
Moving to Southern California, the 1st Cavalry garrisoned San Ysidro in response to growing tensions south of the border in Mexico. |
В ответ она сказала, что понимает это разочарование, но упорно трудилась ради своих достижений. |
In response, she said that she understood the frustration, but had worked hard for her accomplishments. |
В ответ султан провозгласил, что он все еще султан; в августе сам Ди Тиро заявил, что у него нет намерений быть султаном. |
In response, the sultan made a proclamation that he was still sultan; in August di Tiro himself declared that he had no intentions to be sultan. |
And the answer is, I don't know what it means. |
|
Thank you for your speedy and helpful reply. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «измеримый ответ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «измеримый ответ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: измеримый, ответ . Также, к фразе «измеримый ответ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
