Изначально разработан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изначально - initially
изначальное ударение - initial stress
был изначально - was initially
изначален - is primordial
изначальная сила - primal power
изначальная цена - original price
изначально высокая - initially high
изначально руководствовались - initially guided
изначальное начало - the primordial beginning
изначальное соединение - primordial connection
Синонимы к изначально: в начале, в / в начале, для начала, изначально, в первую очередь, сначала, раньше, примитивно
Chirp spread spectrum изначально был разработан, чтобы конкурировать со сверхширокополосными точками дальности и низкоскоростными беспроводными сетями в диапазоне 2,45 ГГц. |
Chirp spread spectrum was originally designed to compete with ultra-wideband for precision ranging and low-rate wireless networks in the 2.45 GHz band. |
Хотя изначально он был разработан для использования в операционных системах Microsoft Windows, позже были выпущены версии для macOS и Linux. |
Though initially developed for use on Microsoft Windows operating systems, versions for macOS and Linux were later released. |
Программа изначально была разработана в 1986 году Харольд Мартенс, а затем программного обеспечения камуфляж. |
The software was originally developed in 1986 by Harald Martens and later by CAMO Software. |
Когда они берут задания внутри игры, они позже обнаруживают, что она изначально была разработана, чтобы помочь укрепить связи между родителями и их детьми. |
As they take quests inside the game, they later discover that it was originally designed to help strengthen the bonds between parents and their children. |
Бухгалтерское программное обеспечение AME изначально было разработано для DOS. |
AME Accounting Software was initially developed for DOS. |
Многие аспекты Каннона были развиты в Японии изначально, вытеснив японские божества, а некоторые были разработаны еще в 20 веке. |
Many aspects of Kannon have been developed natively in Japan, supplanting Japanese deities, and some have been developed as late as the 20th century. |
Windows NT изначально была разработана для ARC-совместимых платформ, полагаясь на свою поддержку boot manager и предоставляя только osloader. |
Windows NT was originally designed for ARC-compatible platforms, relying on its boot manager support and providing only osloader. |
Изначально он был разработан как стандарт для карт расширения памяти для хранения на компьютере. |
It was originally designed as a standard for memory-expansion cards for computer storage. |
GNU Shepherd изначально была разработана для работы с GNU Hurd,а позже была принята системой Guix. |
GNU Shepherd was originally designed to work with GNU Hurd, and was later adopted by Guix System. |
Признавая наличие этих ограничений, миссия по оценке высказала мнение, что в значительной степени на результативность повлияли и недостатки в изначальной разработке проектов. |
While acknowledging these constraints, the assessment mission suggests the flaws in the original project design also have a significant influence on impact. |
То, как закон интерпретируется судебной ветвью власти, может отличаться от того, что изначально предполагалось разработчиками. |
How a law is interpreted by the judicial branch can be different from what the makers originally intended. |
Leap Motion изначально раздавал тысячи единиц разработчикам, которые заинтересованы в создании приложений для устройства. |
Leap Motion initially distributed thousands of units to developers who are interested in creating applications for the device. |
Изначально игра была разработана компанией 7th Level, но была куплена компанией Ion Storm за 1,8 миллиона долларов США. |
The game was originally developed by 7th Level, but was purchased by Ion Storm for US$1.8 million. |
Go изначально был выпущен с явно опущенной обработкой исключений, причем разработчики утверждали, что он запутывает поток управления. |
Go was initially released with exception handling explicitly omitted, with the developers arguing that it obfuscated control flow. |
Разработка игры началась в 2009 году Маркусом Перссоном изначально для интернет-браузеров, которые он разрабатывал вместе со своей постоянной работой. |
The game's development began in 2009 by Markus Persson initially for internet browsers that he developed alongside his full-time job. |
Они изначально были разработаны, чтобы быть наравне друг с другом, и соревновались в официальных играх замка под названием оширого. |
They were originally designed to be on a par with each other, and competed in the official castle games called oshirogo. |
Поскольку изначально они намеревались использовать всю эту полосу, они, возможно, разработали свое оборудование для работы с обеими полосами. |
Because it was originally their intention to use that whole band, they may have designed their hardware to work with both bands. |
APT изначально был разработан как интерфейс для dpkg для работы с Debian .deb пакеты. |
APT was originally designed as a front-end for dpkg to work with Debian's .deb packages. |
Изначально игра была разработана для платформы iOS и выпущена в сентябре 2012 года. |
The game was originally developed for the iOS platform and released in September 2012. |
Однако система Kyocera была разработана как одноранговый видеотелефон в отличие от проекта Sharp, который изначально был ориентирован на обмен мгновенными фотографиями. |
However, the Kyocera system was designed as a peer-to-peer video-phone as opposed to the Sharp project which was initially focused on sharing instant pictures. |
Твердотельные накопители с флэш-памятью изначально были медленнее, чем решения DRAM, а некоторые ранние разработки были даже медленнее, чем жесткие диски после продолжительного использования. |
Flash memory SSDs were initially slower than DRAM solutions, and some early designs were even slower than HDDs after continued use. |
Snappy изначально был разработан для Ubuntu Touch. |
Snappy was originally designed for Ubuntu Touch. |
SSD изначально были разработаны для использования в компьютерной системе. |
SSDs were originally designed for use in a computer system. |
Лиг-членов МРДУ играть, используя правила плоским опорных катков дерби, изначально разработанный WFTDA. |
MRDA member leagues play using the rules of Flat-Track Roller Derby originally designed by the WFTDA. |
Изначально Let's Encrypt разработал собственный клиент ACME-Certbot - в качестве официальной реализации. |
Initially, Let's Encrypt developed its own ACME client - Certbot - as an official implementation. |
Система изначально была разработана компанией Epyx как удобная игра. |
The system was originally developed by Epyx as the Handy Game. |
Поскольку типичной двухфазной нагрузкой был двигатель,ток в двух фазах считался изначально равным в ходе разработки Скотта-т. |
Since the typical two-phase load was a motor, the current in the two phases was presumed inherently equal during the Scott-T development. |
Volvo изначально не хватало ресурсов для разработки собственных дизельных двигателей. |
Volvo originally lacked the resources to develop their own diesel engines. |
Хотя большинство схем URI изначально были разработаны для использования с определенным протоколом и часто имеют одно и то же имя, они семантически отличаются от протоколов. |
While most URI schemes were originally designed to be used with a particular protocol, and often have the same name, they are semantically different from protocols. |
Изначально GA был разработан для коротких статей, но Wiki вышла за рамки этой концепции. |
GA was initially designed for short articles, but Wiki has moved beyond that concept. |
Бун сказал, что команда разработчиков изначально состояла из четырех человек-он сам как программист, художники Джон Тобиас и Джон Фогель и Дэн Форден как звукорежиссер. |
Boon said the development team initially consisted of four people — himself as programmer, artists John Tobias and John Vogel, and Dan Forden as sound designer. |
Маховики с частотой вращения 36000 об / мин изначально основаны на технологии урановой центрифуги, разработанной компанией Urenco. |
The 36000 RPM flywheels are originally based on uranium centrifuge technology developed by Urenco. |
Двигатели изначально были разработаны для использования с некоторыми моделями бензинового автомобиля Ford Fusion. |
The engines were originally designed for use with some models of the petrol-burning Ford Fusion car. |
Страна Малибу изначально была серией в разработке для ABC. |
Malibu Country was originally a series in development for ABC. |
Австралийское правительство изначально не было заинтересовано в разработке CAC. |
Knott's tweeted there announcement of the award. |
Изначально разработчики планировали выпустить релиз в конце 2017 года, но он был отложен до 24 апреля 2018 года. |
The developers were initially targeting a release in late 2017, but it was delayed until 24 April 2018. |
До сих пор разработка окончательного варианта производства еще не была завершена из-за увеличения стоимости, чем ожидалось изначально. |
Till now final Production Variant design haven't been finalized yet due to cost increase than expected initially. |
Леннарта Поттеринга и Кея Сиверса, инженеры программного обеспечения в красной шляпе, который изначально разработан systemd так, стартовал проект по разработке systemd так, в 2010 году. |
Lennart Poettering and Kay Sievers, the software engineers working for Red Hat who initially developed systemd, started the project to develop systemd in 2010. |
Игра изначально называлась Pilgrim на стадии разработки, и к ее выпуску имела подзаголовок Faith as a Weapon. |
The game was originally called Pilgrim during the development stage, and by its release had the subtitle Faith as a Weapon. |
Хотя изначально MVC был разработан для настольных вычислений, он получил широкое распространение в качестве дизайна для приложений Всемирной паутины на основных языках программирования. |
Although originally developed for desktop computing, MVC has been widely adopted as a design for World Wide Web applications in major programming languages. |
FutureSplash Animator-это анимационный инструмент, изначально разработанный для перьевых вычислительных устройств. |
FutureSplash Animator was an animation tool originally developed for pen-based computing devices. |
It was originally designed for back massage. |
|
Каденция изначально была и остается вокальным росчерком, импровизированным исполнителем для разработки каденции в арии. |
The cadenza was originally, and remains, a vocal flourish improvised by a performer to elaborate a cadence in an aria. |
Другие физики, однако, подчеркивают, что разработка теорий, описывающих систему, опираясь на определенные изначальные условия, — в порядке вещей. |
Other physicists, however, point out that it’s normal to develop theories that can describe a system given certain initial conditions. |
В мифе о Пангу, разработанном даосскими монахами спустя сотни лет после Лао Цзы, Вселенная начиналась как яйцо, символизирующее изначальное состояние Тайцзи. |
In the myth of Pangu, developed by Taoist monks hundreds of years after Lao Zi, the universe began as an egg that symbolizes the primordial state of Taiji. |
Изначально разработанная на ПК, команда боялась, что не получит достаточного финансирования от фанатов. |
Initially developed on PC, the team was afraid it would not receive enough funding from fans. |
Система изначально была разработана для обнаружения скрытых крылатых ракет и должна быть столь же эффективна против низколетящих самолетов-невидимок. |
The system was originally designed to detect stealthy cruise missiles and should be just as effective against low-flying stealth aircraft. |
В отличие от предыдущего подхода, основанного на составлении последовательных процессов, модель актора была разработана как изначально параллельная модель. |
As opposed to the previous approach based on composing sequential processes, the actor model was developed as an inherently concurrent model. |
Некоторые третьи стороны выразили заинтересованность в разработке системы, но тигр решил не подписывать ее изначально. |
Some third parties expressed interest in developing for the system, but Tiger decided against signing any initially. |
Более традиционные языки потоков данных изначально были разработаны для упрощения параллельного программирования. |
More conventional dataflow languages were originally developed in order to make parallel programming easier. |
Они должны знать, что мы разработали противодействие оружию бринов. |
They must know we have a countermeasure to the Breen weapon. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
К этому моменту Региональное отделение ВОЗ еще окончательно не разработало свой план ОБФ, хотя определенные элементы такого плана все же были предусмотрены. |
The WHO Regional Office has not finalized its BC Plan yet although certain elements of it were in place. |
Сообщения урывистые, подтверждения нет, но изначально считается, что подорвали |
Reports are still sketchy and confirmation is trickling in, but initial intel is that there was an explosion |
Две старушки написали песню, а Ирвинг Берлин использовал её со словами с днём рожденья тебя, которых изначально не было. Неизвестно, кто их добавил. |
Yes, it was written by these two old things, and Irving Berlin included it, with the words Happy Birthday To You, which they didn't write, nobody knows who did write those. |
Бьорк также разработал семь структурных признаков, которые помогли найти направление роста нижней челюсти, также известное как анализ Бьорка. |
Bjork also developed seven structural signs that helped find the direction of the growth of mandible, also known as Bjork Analysis. |
К середине 2015 года SpaceX разработала в общей сложности 9 архитектур ракетных двигателей за первые 13 лет существования компании. |
By mid-2015, SpaceX had developed a total of 9 rocket engines architectures in the first 13 years of the company's existence. |
Манске также разработал расширение Cite, которое принесло XML-подобный синтаксис в управление цитированием. |
Manske also developed the Cite extension which brought an XML-like syntax to citation management. |
Коуз разработал свою теорему при рассмотрении регулирования радиочастот. |
Coase developed his theorem when considering the regulation of radio frequencies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изначально разработан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изначально разработан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изначально, разработан . Также, к фразе «изначально разработан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
