Изображение животного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Изображение животного - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
animal image
Translate
изображение животного -

- изображение [имя существительное]

имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait



Статья баранина содержит свинцовое изображение, включающее кость/ногу животного, в то время как ветчина не содержит, а свинина имеет изображение всей жареной свиньи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article Lamb contains a lead image including the bone/leg of the animal whereas Ham does not and Pork has a picture of an entire pig being roasted.

Большинство itoom были созданы в форме натуралистического или абстрактного изображения животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most itoom were created in the form of a naturalistic or abstract representation of an animal.

На одной стороне было изображение человека или животного с дыркой на месте носа, на другой-текстовое объяснение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On one side was a picture of a human or an animal, with the hole in the place of its nose, on the other side was a textual explanation.

Существуют свидетельства, основанные на некоторых сохранившихся художественных изображениях животных из местностей Кукутени-Триполье, что бык использовался в качестве тяглового животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is evidence, based on some of the surviving artistic depictions of animals from Cucuteni–Trypillia sites, that the ox was employed as a draft animal.

Я заменил изображение свинца, так как мало хороших статей, посвященных животному, используют тот, который показывает только профиль головы этого животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I replaced the lead image, as few good articles dealing with an animal utilize one that only shows the head profile of that animal.

Каждый самолет имеет имя животного, изображенное на его хвосте рядом с носом самолета для более легкой идентификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each aircraft features the name of the animal featured on its tail near the nose of the aircraft for easier identification.

Мы не рассматривали яды животного происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We haven't considered poisons from an animal source.

Наконец Роджер дошел до вьючного животного, предназначавшегося Корду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roger finally reached the pack beast assigned to Cord.

У меня нет любимого животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have a favorite animal.

Она сказала, что на ранних стадиях развития практически невозможно отличить эмбрион человека от эмбриона животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said it's virtually impossible to detect animal versus human embryos in the earliest stages of development.

Знаете, какое наказание за перевозку животного, опасного для жизни человека?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know what the penalty is for transporting an animal proven harmful to human life?

Моё перо движется по странице как хобот неведомого животного, видом напоминающего человеческую руку, одетого в рукав свободного зелёного свитера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater.

Это позволяет предположить, что, измерив ритм роста всего одного зуба, пусть даже и вымершего животного, можно будет определить не только размер его тела, но и многие другие его особенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This suggests that just by measuring the growth rhythm of one tooth, even from a fossil mammal, it may be possible to determine not only its body size but many other related features.

Мужчина представлялся ей чем-то вроде животного, со своими повадками, приступами бешенства, периодами охоты, - своим, так сказать, брачным сезоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man, for her, was a sort of brute who must have his divagations, his moments of excess, his nights out, his, let us say, rutting seasons.

Мясо выглядит настолько белым и так красиво обволакивает кости - верный признак вкусного животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meat looks so white and roundsomely layered on the bone - a sure sign of a tasty animal.

И вот первая характерная черта животного это существование собственного, уникального мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, so, in this story of the first characteristic of the animal, it's really the existence of specific, special animal worlds.

Мы получили это изображение десять минут назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We received these images ten minutes ago.

Название этого животного связано с понятием округлости, так как по-датски hvalt означает выгнутый, сводчатый. Словарь Вебстера

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This animal is named from roundness or rolling; for in Dan. HVALT is arched or vaulted. -WEBSTER'S DICTIONARY

Грамм за граммом, без преувеличений, нету ни одного животного, которое бы могло сравниться с силой армии муравьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gram for gram, no animal exceeds the relative fighting strength of the army ant.

Это относится к нечеловеческим животным, и тот факт, что люди являются частью животного царства, не является оправданием для переопределения слова зверь, чтобы включить людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It refers to non-human animals and the fact that humans are part of the animal kingdom is not an excuse to redefine the word beast to include people.

Затем это изображение передается на дисплей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This image is then sent to the display unit.

Наличие домашнего животного также может помочь людям достичь целей в области здоровья, таких как снижение кровяного давления, или умственных целей, таких как снижение стресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having a pet may also help people achieve health goals, such as lowered blood pressure, or mental goals, such as decreased stress.

Другим источником является жир животного происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animal-derived tallow is another source.

Орудиями были кисточка, сделанная из шерсти животного, и черные чернила, сделанные из сосновой сажи и животного клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The implements were the brush pen made of animal hair, and black inks made from pine soot and animal glue.

Сын такшаки Ашвасена изображен пытающимся спастись от пожара, в то время как другие животные в панике разбегаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Takṣaka's son Aśvasena is depicted attempting to escape from the conflagration, while other animals stampede about in panic.

Таким образом, изображение советского танка лучше иллюстрировало бы эту мысль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, a picture of a Soviet tank would illustrate the point better.

Первоначальное намерение состояло в том, чтобы разрешить спор, в котором участвовал Лиланд Стэнфорд, о том, оторвутся ли все четыре ноги животного от Земли во время галопа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original intent was to settle a debate Leland Stanford had engaged in, as to whether all four of the animal's legs would leave the ground when galloping.

Халс был изображен на банкноте Нидерландов в 10 гульденов 1968 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hals was pictured on the Netherlands' 10-guilder banknote of 1968.

Коровий навоз - это непереваренный остаток растительного вещества, прошедший через кишечник животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cow dung is the undigested residue of plant matter which has passed through the animal's gut.

Генитально-генитальное растирание, или GG растирание, у нечеловеческих животных - это сексуальная активность, при которой одно животное трется своими гениталиями о гениталии другого животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genital-genital rubbing, or GG rubbing, among non-human animals is sexual activity in which one animal rubs his or her genitals against the genitals of another animal.

В журналах характер тигрового мотылька расширен - до такой степени, что он изображен с лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the magazines, the character of Tiger Moth is extended- to the point where he is depicted with a face.

Жабры рыбы образуют ряд щелей, соединяющих глотку с внешней стороной животного по обе стороны от рыбы за головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gills of fish form a number of slits connecting the pharynx to the outside of the animal on either side of the fish behind the head.

Парагербализм-это псевдонаучное использование экстрактов растительного или животного происхождения в качестве предполагаемых лекарственных средств или средств, способствующих укреплению здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paraherbalism is the pseudoscientific use of extracts of plant or animal origin as supposed medicines or health-promoting agents.

Личинки созревают в воде или почве, где они питаются органическим материалом, таким как разлагающиеся продукты животного и растительного происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The larvae mature in water or soil, where they feed on organic material such as decaying animal and vegetable products.

Их описание животного и имитация Франсуа его длинного зова были практически идентичны описанию Паску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their description of the animal and François's imitation of its long call were virtually identical to Pascou's.

Жало легко отрывается от тела животного, позволяя опасному жалу застрять в Хищнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stinger is easily torn from the animal's body, allowing the hazardous stinger to be left stuck in the predator.

Гидролизованный коллаген, как и желатин, производится из побочных продуктов животного происхождения мясной промышленности, включая кожу, кости и соединительную ткань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrolyzed collagen, like gelatin, is made from animal by-products from the meat industry, including skin, bones, and connective tissue.

На заднем плане изображен пейзаж со сценами из жизни Иоанна Крестителя, а передний план заполнен растениями и цветами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the background is a landscape with scenes from the life of John the Baptist, whilst the foreground is filled with plants and flowers.

Как правило, во время сегмента Мистер Дрессап доставал костюм из багажника щекотки, например, для животного, полицейского или пожарного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically during a segment, Mr. Dressup would get a costume from the Tickle Trunk, such as one for an animal, policeman or fireman.

Мозг студентов-медиков был изображен в тот период, когда они готовились к экзаменам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical students' brains were imaged during the period when they were studying for their exams.

Вегетарианские корма для собак производятся либо для того, чтобы успокоить этические проблемы владельца домашнего животного, либо для животных с экстремальной аллергией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vegetarian dog foods are produced to either assuage a pet owner's ethical concerns or for animals with extreme allergies.

Индустрия туризма акул имеет некоторые финансовые рычаги для сохранения этого животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shark tourist industry has some financial leverage in conserving this animal.

Нет ничего необычного в том, что армянин снимает с мертвого животного мешок и кладет его себе на плечи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not an unusual sight to see an Armenian removing a pack from the dead animal and putting it on his own shoulders.

Когда это произойдет, матка будет висеть ниже скакательных суставов животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This rural, uncertain life spurred the development of feudalism and the Christianization of Europe.

Безработица, бедность, инфляция, нехватка продовольствия и спрос на иностранную валюту оказывают серьезное влияние на состояние животного мира в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unemployment, poverty, inflation, shortage of food and demand for foreign currency have major impact on the wildlife in the country.

Он выбрал научное название Ursus maritimus, что по-латыни означает морской медведь, из-за естественной среды обитания этого животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He chose the scientific name Ursus maritimus, the Latin for 'maritime bear', due to the animal's native habitat.

Насильственное кормление - это практика кормления человека или животного против их воли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Force-feeding is the practice of feeding a human or animal against their will.

Пергамент-это обработанная кожа животного, обычно овчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parchment is treated animal skin, typically sheepskin.

В фильме ужасов 1986 года Муха показан деформированный и чудовищный гибрид человека и животного, сыгранный актером Джеффом Голдблюмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1986 horror film The Fly features a deformed and monstrous human-animal hybrid, played by actor Jeff Goldblum.

В прошлом году в Сенате США было выдвинуто аналогичное предложение–закон о запрете гибридов человека и животного 2007 года, но оно также провалилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A related proposal had come up in the U.S. Senate the prior year, the Human–Animal Hybrid Prohibition Act of 2007, and it also had failed.

Этика животных-это термин, используемый в научных кругах для описания взаимоотношений человека и животного и того, как следует обращаться с животными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animal ethics is a term used in academia to describe human-animal relationships and how animals ought to be treated.

Это был удачный выбор животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a serendipitous choice of animal.

Все части животного были так или иначе съедены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All parts of the animal were consumed in one way or another.

Последовательность длиной 32 миллиарда пар оснований генома аксолотля была опубликована в 2018 году и является самым крупным геномом животного, завершенным до сих пор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 32 billion base pair long sequence of the axolotl's genome was published in 2018 and is the largest animal genome completed so far.

Фибрин из различных источников животного происхождения обычно гликозилируется комплексными биантенными аспарагиновыми гликанами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fibrin from different animal sources is generally glycosylated with complex type biantennary asparagine-linked glycans.

Позвали ее соседку и смотрели, как она извлекает несколько частей животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her neighbour was called and watched as she produced several animal parts.

Каждый из них носит шлем животного, основанный на китайских созвездиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They each wear an animal helmet based on the Chinese constellations.

Вегетарианские диеты исключают мясные продукты, но все же допускают яйца и молочные продукты, в то время как веганские диеты исключают все формы продуктов животного происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vegetarian diets exclude meat products but still allow for eggs and dairy, while vegan diets exclude all forms of animal products.

Он изображен с тремя лицами и ртами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is depicted with three faces and mouths.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изображение животного». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изображение животного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изображение, животного . Также, к фразе «изображение животного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information