Изучение преимуществ и недостатков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, studying, learning, scrutiny, research, contemplation, industry
предмет достойный изучения - study
изучение возможностей для - exploring opportunities for
изучение досье - studying the dossier
изучение политики - learning policy
изучение проблемы дискриминации - study of the problem of discrimination
изучение терроризма - study of terrorism
с целью изучения - with the aim of studying
только изучение - just studying
направленный на изучение - aimed to explore
описательный подход к изучению языка - descriptive approach to language
Синонимы к изучение: изучение, усвоение, исследование, изыскание, обследование, испытание, осмотр, расследование, учеба, учение
Антонимы к изучение: пренебрежение, игнорирование, невнимание
реализация преимущественного права - exercise of the preemptive right
благодаря своим преимуществам - due to their advantages
в-рабочие преимущества - in-work benefits
и другие преимущества - and other benefits
преимущества, вытекающие - the benefits stemming
пользоваться всеми преимуществами - enjoy all the benefits
один из преимуществ использования - one of the benefits of using
Преимущества договора - benefits of the treaty
Преимущества внедрения - benefits of implementing
Преимущества травмы занятости - employment injury benefits
штурм и аккумулятор - assault and battery
дьявол и все платить - devil and all to pay
пошив и обхват - hemming and hawing
два и два - two and two
вниз и вниз - down and out
между вами и мной и воротами - between you and me and the gate-post
министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли - Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trades
подъём и транспортировка - lifting and transporting
предавать огню и мечу - lay waste with fire and sword
бюллетень комиссии по ценным бумагам и биржам - Staff Accounting Bulletin
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
недостаток воды - insufficient water
недостаточная ясность - lack of clarity
есть недостаток в - there is a flaw in
недостаточная конкуренция - insufficient competition
недостатки в других - faults in others
недостаточная изученность - inadequate investigation
недостаточно отражают - not sufficiently reflect
недостаточно оцененное - insufficiently appreciated
текущие недостатки - current inadequacies
сельский недостаток - rural disadvantage
Синонимы к недостатков: отсутствие, слабое звено, оборотная сторона, ошибка, нарушение, грех, ахиллесова пята, слабое место, кризис
они игнорируют преимущества американских военных и мягкой силы Америки, а также геополитические недостатки Китая во внутреннем азиатском балансе сил. |
they ignore US military and soft-power advantages, as well as China's geopolitical disadvantages in the internal Asian balance of power. |
Таблица 1 Преимущества и недостатки NChIP и XChIP. |
Table 1 Advantages and disadvantages of NChIP and XChIP. |
Я очень хотел бы, чтобы у нас была нормальная дискуссия о преимуществах и недостатках нежелательной беременности, но... мы не нормальные. |
I really wish we were having a nice normal argument about the pros and cons of unwanted pregnancy but... we are not normal. |
Существует целый ряд технологий, используемых для усиления с переменным коэффициентом усиления, каждая из которых имеет свои преимущества и недостатки. |
There are a number of technologies used for variable-gain amplification, each having different advantages and disadvantages. |
Власти взвесят все преимущества и недостатки и примут решение. |
And they'll weigh up the advantages and the disadvantages and they'll make a decision. |
Выбор модели для формы Земли предполагает выбор между преимуществами и недостатками сферы по сравнению с эллипсоидом. |
Selecting a model for a shape of the Earth involves choosing between the advantages and disadvantages of a sphere versus an ellipsoid. |
Эта конвенция о реагировании имеет два существенных преимущества и два относительно незначительных недостатка по сравнению с другими ответами. |
This convention for response has two significant advantages and two relatively minor disadvantages over other responses. |
Хотя законы о минимальной заработной плате действуют во многих юрисдикциях, существуют различные мнения о преимуществах и недостатках минимальной заработной платы. |
Although minimum wage laws are in effect in many jurisdictions, differences of opinion exist about the benefits and drawbacks of a minimum wage. |
Несмотря на многочисленные преимущества использования подхода SQT, были выявлены недостатки в его использовании. |
Although there are numerous benefits in using the SQT approach, drawbacks in its use have been identified. |
Донорский фонд имеет некоторые недостатки по сравнению с частным фондом и некоторые преимущества. |
A donor-advised fund has some disadvantages compared to a private foundation, and some advantages. |
При выборе наилучшей конструкции для своих авианосцев англичане должны были учитывать преимущества и недостатки конструкции ангаров. |
In choosing the best design for their carriers, the British had to consider the advantages and disadvantages of hangar design. |
Преимущества и недостатки, перечисленные ниже, Далее обсуждаются в разделе характеристики и принципы работы ниже. |
The advantages and disadvantages listed below are further discussed in the Characteristics and principles of operation section below. |
Считайте, что каждый находится где-то в потоке, и что каждая возможная ситуация имеет свои преимущества, недостатки, провалы и варианты. |
Consider that everyone is located somewhere in the flow, and that every possible situation has its own advantages, down-sides, cave-ats, and options. |
Для h-BN существуют газообразные, жидкие и твердые варианты на выбор, каждый из которых имеет свои соответствующие преимущества и недостатки. |
For h-BN, there are gaseous, liquid, and solid options to choose from, each with their respective advantages and drawbacks. |
There are advantages and disadvantages to muzzle brakes. |
|
А благоприятное местоположение Бразилии в Южной Америке имеет и преимущества, и недостатки. |
And Brazil’s benign location in South America cuts both ways. |
Преимущества могут в некоторых случаях перевешивать недостатки более высокой инвестиционной стоимости, а также более дорогого обслуживания и управления. |
The advantages can in some cases outweigh the disadvantages of the higher investment cost, and more expensive maintenance and management. |
Различные материалы, составы и системы обработки Тэкса обладают различными преимуществами или недостатками. |
Different tack treatment materials, formulations and systems present different advantages or disadvantages. |
Каждый из них имеет свои преимущества и недостатки с точки зрения стоимости, простоты обращения и качества готовой продукции. |
Each has its own benefits and drawbacks in terms of cost, ease of handling and quality of the finished product. |
Каждая модель доставки предлагает как преимущества, так и недостатки для студентов, преподавателей и учреждений. |
Each delivery model offers both advantages and disadvantages for students, teachers and institutions. |
Каждый из них имеет свои преимущества и недостатки, которые вкратце рассматриваются ниже. |
They each have advantages and limitations, and are briefly discussed below:. |
Работа на твою маму имеет свои преимущества и недостатки, но это хорошо для меня. |
Working for your mom has its ups and downs, but it's good for me. |
Существенные недостатки клея для шкур-его термические ограничения, короткое время работы и уязвимость к воздействию микроорганизмов-компенсируются рядом преимуществ. |
The significant disadvantages of hide glue – its thermal limitations, short open time, and vulnerability to micro-organisms – are offset by several advantages. |
Послушайте, мы можем сидеть здесь и размышлять о преимуществах и недостатках наших дел, но если честно, это может вывести меня из себя. |
Look, we can sit here and posture about the strengths and weaknesses of our cases, but frankly, that's gonna bore the hell out of me. |
В P2P-сетях есть как преимущества, так и недостатки, связанные с темой резервного копирования, восстановления и доступности данных. |
There are both advantages and disadvantages in P2P networks related to the topic of data backup, recovery, and availability. |
Все методы имеют свои преимущества и недостатки, характерные для каждого конкретного применения. |
All methods have their advantages and disadvantages specific to each application. |
Любой человек рождается, уже имея преимущества или недостатки по всем физическим характеристикам, так же как и по врожденным способностям. |
Everyone is born with advantages or disadvantages across a whole range of physical characteristics as well as innate abilities. |
Так в чем же преимущества и недостатки живописи в сельской местности и городе? |
So what are the advantages and disadvantages of painting in the country and the city? |
Независимый подряд имеет как преимущества, так и недостатки для подрядчиков. |
Independent contracting has both benefits and drawbacks to contractors. |
Кроме того, в одном исследовании сравнивалось и противопоставлялось домашнее и промышленное компостирование, и был сделан вывод о том, что и то, и другое имеет свои преимущества и недостатки. |
Furthermore, one study has compared and contrasted home and industrial composting, concluding that there are advantages and disadvantages to both. |
Преимущества и недостатки на ранних стадиях жизни оказывают глубокое влияние на протяжении всей жизни. |
Advantages and disadvantages in early life stages have a profound effect throughout the life span. |
Преимущества и недостатки аналогичны тем, которые есть у экономичной экранной недвижимости в стиле K&R. |
The advantages and disadvantages are similar to those of saving screen real estate with K&R style. |
Мы уже столкнулись с недостатками этой вещицы, до того, как увидели преимущества. |
We're already seeing the downside of this thing before we get any of the benefits from it. |
Прежде чем удалить этот общий шаблон, следует тщательно оценить основные преимущества и недостатки такого варианта и хорошо взвесить все возможные исходы. |
Before to delete this general template, the main advantages and disadvantages of such an option should be carefully assessed and all the possible outcomes well weighted. |
Возобновляемый фонд в качестве финансового инструмента имеет как преимущества, так и недостатки. |
The revolving fund, as financial instruments has its advantages and drawbacks. |
Каждая из этих плоскостей имела свои преимущества и недостатки с точки зрения аэродинамики. |
Each of these planforms had its own advantages and disadvantages in terms of aerodynamics. |
Растения с Листопадной листвой имеют преимущества и недостатки по сравнению с растениями с вечнозеленой листвой. |
Plants with deciduous foliage have advantages and disadvantages compared to plants with evergreen foliage. |
Как у боевого средства передвижения, у мотоцикла есть преимущества и недостатки. |
As tactical vehicles, motorcycles have advantages and disadvantages. |
Хотя использование пестицидов имеет свои преимущества, существуют и недостатки, такие как потенциальная токсичность для человека и других организмов. |
Although there are benefits to the use of pesticides, there are also drawbacks, such as potential toxicity to humans and other organisms. |
Недостатки такового решения для него час от часу уменьшались в ее глазах, преимущества для себя — возрастали; обоюдный выигрыш представлялся все более весомым и значительным. |
His evils seemed to lessen, her own advantages to increase, their mutual good to outweigh every drawback. |
Преимущества и недостатки высоко обсуждаются пользователями каждой системы. |
Advantages and disadvantages are highly discussed by the users of each system. |
Существуют преимущества и недостатки для обоих типов процессов, и разные эксперты могут иметь разные точки зрения на некоторые плюсы и минусы каждого из них. |
There are advantages and disadvantages for both types of processes, and different experts may have different perspectives on some of the pros and cons of each. |
Существует много видов обезболивания, и каждый из них имеет свои преимущества, недостатки и ограничения. |
There are many types of pain management, and each of them have their own benefits, drawbacks, and limits. |
Каждый метод имеет свои недостатки и преимущества, а двигательная установка космических аппаратов является активной областью исследований. |
Each method has drawbacks and advantages, and spacecraft propulsion is an active area of research. |
Преимущество заключается в том, что имитационное обучение позволяет тренеру находить, изучать и исправлять недостатки навыков своих учеников в контролируемой виртуальной среде. |
An advantage is that simulation training allows the trainer to find, study, and remedy skill deficiencies in their trainees in a controlled, virtual environment. |
Для офицеров фехтовальщики, как и ополченцы, представляли как преимущества, так и недостатки. |
For officers, the fencible, like the militia regiments, presented both advantages and disadvantages. |
Мы обсуждали с ним преимущества и недостатки. |
Look, we both discussed the pros and the cons. |
Хотя у ESL есть свои преимущества, он не лишен своего недостатка. |
While there are benefits to ESL, it is not without its flaw. |
Участники обсудили преимущества/недостатки эволюционных преобразований по сравнению с революционными. |
Participants discussed the advantages/disadvantages of an evolutionary change as compared to a revolutionary one. |
Каменная вата имеет много преимуществ и некоторые недостатки. |
Rock wool has many advantages and some disadvantages. |
В свете недостатка у вас здесь талантов, я наняла нескольких актеров, да. |
In light of the abysmal talent pool you have here, yes, I've hired a few actors. |
Чтобы компенсировать недостаток подготовки, Том настойчиво прибегал к методике беспорядочных выпадов и уколов. |
To compensate for his lack of preparation Tom made diligent use of his technique of lashing out somewhat haphazardly in all directions. |
Weakness is a fatal flaw in a king. |
|
Проблема оценки любой гипотезы, касающейся совы, заключается в недостатке доказательств. |
A problem in evaluating any hypothesis regarding the OWL is a dearth of evidence. |
Однако использование вирусов для доставки генов в клетки имеет свои недостатки. |
However, there are drawbacks to using viruses to deliver genes into cells. |
Недостатком является то, что все законные сообщения от первых отправителей будут испытывать задержку в доставке. |
The downside is that all legitimate messages from first-time senders will experience a delay in delivery. |
С самого начала главным недостатком голема была его неспособность говорить. |
Early on, the main disability of the golem was its inability to speak. |
Оба метода имеют недостатки при использовании с большим количеством тегов или с несколькими перекрывающимися считывателями. |
Both methods have drawbacks when used with many tags or with multiple overlapping readers. |
Привет, эта биография нуждается в огромной работе, чтобы очистить ее от недостатка ссылок и восстановить нейтральную точку зрения. |
Hi, this biography needs massive work to clean up its lack of references and restored to a neutral point of view. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изучение преимуществ и недостатков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изучение преимуществ и недостатков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изучение, преимуществ, и, недостатков . Также, к фразе «изучение преимуществ и недостатков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.