Из полосы пропускания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исключение из списков - exclusion from lists
ссориться из-за пустяков - to quarrel over trifles
сделанный из красного дерева - mahogany
исходя из - based
отбросить кого-то из своей игры - put someone off their game
вынимать ноги из-под - take the legs out from under
биться из-за куска хлеба - strive for livelihood
без труда не вытащишь и рыбки из пруда - no pains, no gains
динамическая вышка из трубчатых конструкций - beam leg dynamic derrick
выходить из берегов - overflow bank
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
заголовок, набранный по середине полосы - centered head
температура сматывания полосы в рулон - coiling temperature
маркировка зоны перед порогом взлётно-посадочной полосы - prethreshold marking
толщина полосы после прокатки - outgoing gauge
посадка с выкатыванием за пределы взлётно-посадочной полосы - overshooting landing
дороги и взлетно-посадочные полосы - roads and runways
как полосы - like stripes
дубовые полосы - oak strips
олигоклональные полосы - oligoclonal bands
тонкие полосы - fine stripes
Синонимы к полосы: прядь, клок, моток, пасма, полоса, полоска, лента, фильм, лампас, нашивка
толстый пропуск ровницы - thickened roving
пропускной способностью - throughput
пропуская - skipping
задержки, пропуски или неточности - delays, omissions, or inaccuracies
взять пропуск - take out a permit
включают пропуски - include omissions
сканирования пропускная способность - scanning throughput
переключатель полосы пропускания - bandwidth switch
трезвость контрольно-пропускные пункты - sobriety checkpoints
ошибка, возникающая из случайной описки или пропуска - an error arising from an accidental slip or omission
Часы нуждаются в собственной полосе пропускания и должны быть включены при определении общей полосы пропускания, необходимой для связи между двумя устройствами. |
The clock needs its own bandwidth and should be included when determining the total bandwidth required for communication between the two devices. |
Необходимо было назначить каналу цветности более узкую полосу пропускания, поскольку не было никакой дополнительной полосы пропускания. |
It was necessary to assign a narrower bandwidth to the chrominance channel because there was no additional bandwidth available. |
MP3-файлы, созданные с помощью MPEG-2, не имеют полосы пропускания 20 кГц из–за теоремы выборки Найквиста-Шеннона. |
MP3 files made with MPEG-2 don't have 20 kHz bandwidth because of the Nyquist–Shannon sampling theorem. |
RFoG предлагает обратную совместимость с существующей технологией радиочастотной модуляции, но не предлагает никакой дополнительной полосы пропускания для услуг на основе RF. |
RFoG offers backwards compatibility with existing RF modulation technology, but offers no additional bandwidth for RF based services. |
Он состоит из полосы пропускания видео 4 МГц и полосы пропускания звука 2 МГц. |
This consists of a 4 MHz video bandwidth and a 2 MHz audio bandwidth. |
Эффективное использование полосы пропускания памяти варьируется от 33% до 50% для самых маленьких пакетов размером 32 байта и от 45% до 85% для пакетов размером 128 байт. |
Effective memory bandwidth utilization varies from 33% to 50% for smallest packets of 32 bytes; and from 45% to 85% for 128 byte packets. |
За счет увеличения полосы пропускания системы дискретизации можно ослабить конструктивные ограничения для фильтра сглаживания. |
By increasing the bandwidth of the sampling system, design constraints for the anti-aliasing filter may be relaxed. |
На выполнение этих операций может потребоваться несколько часов в зависимости от размера PST-файлов или почтовых ящиков, доступной полосы пропускания сети и регулирования службы репликации почтовых ящиков. |
The operations may take several hours depending on the size of the .pst files or mailboxes, the available network bandwidth, and MRS throttling. |
Контрольно-измерительные системы наиболее показательны, когда ширина полосы пропускания циклов превышает фактические измеренные циклы в 10-100 раз. |
Instrumentation systems are most revealing when cycle bandwidths exceed the actual measured cycles by a factor of 10 to 100. |
Эта работа добавила множество отчетов от авторов, восходящих к Флетчеру, и к работе, которая первоначально определяла критические соотношения и критические полосы пропускания. |
This work added to a variety of reports from authors dating back to Fletcher, and to the work that initially determined critical ratios and critical bandwidths. |
Как указано выше, все указанные полосы пропускания предназначены для каждого направления. |
As stated above, all quoted bandwidths are for each direction. |
Поскольку временной перекос по параллельной шине может достигать нескольких наносекунд, результирующее ограничение полосы пропускания находится в диапазоне сотен мегагерц. |
Since timing skew over a parallel bus can amount to a few nanoseconds, the resulting bandwidth limitation is in the range of hundreds of megahertz. |
Работая на более низкой частоте, если фильтры могут давать более узкие полосы пропускания при том же коэффициенте добротности, чем эквивалентный радиочастотный фильтр. |
Operating at a lower frequency, IF filters can give narrower passbands at the same Q factor than an equivalent RF filter. |
На практике могут также использоваться частоты, находящиеся за пределами полосы пропускания. |
In practice a frequencies outside the passband may also be utilized. |
Дополнительные требования к хранилищу приводят к большему использованию полосы пропускания при загрузке двоичных заменителей по сравнению с дистрибутивами, такими как Debian. |
The extra storage requirements translates to greater bandwidth usage when binary substitutes are downloaded compared to distributions such as Debian. |
Если OLT замечает, что данный ONU не передает холостые кадры, он увеличивает распределение полосы пропускания для этого ONU. |
If the OLT observes that a given ONU is not sending idle frames, it increases the bandwidth allocation to that ONU. |
Он присутствует в виде немодулированной синусоидальной волны в пределах полосы пропускания сигнала, амплитуда которой не зависит от амплитуды сигнала. |
It is present as an unmodulated sine wave within the signal's bandwidth, whose amplitude is independent of the signal's amplitude. |
Поскольку этот фильтр активен,он может иметь усиление полосы пропускания не в единстве. |
Because this filter is active, it may have non-unity passband gain. |
Даже с улучшениями телефонной системы, позволяющими увеличить скорость, это разделение доступной полосы пропускания телефонного сигнала все еще накладывало ограничение на половину скорости на модемы. |
Even with improvements to the phone system allowing higher speeds, this splitting of available phone signal bandwidth still imposed a half-speed limit on modems. |
Однако более распространенное использование заключается в предоставлении полосы пропускания только тогда, когда это необходимо. |
A more common use however is to only grant the bandwidth when that much is needed. |
В идеале приемник-детектор сигнала должен соответствовать передаваемому сигналу по ширине полосы пропускания, форме сигнала и времени. |
Ideally, the receiver signal detector should match the transmitted signal in bandwidth, signal shape and time. |
В отличие от этого, пропускная способность полосы пропускания - это разница между самой высокой частотой и ненулевой самой низкой частотой. |
By contrast, passband bandwidth is the difference between a highest frequency and a nonzero lowest frequency. |
Базовая полоса имеет низкочастотную-содержащуюся в пределах полосы пропускания частоту, близкую к 0 герцам, вплоть до более высокой частоты среза. |
Baseband has a low-frequency—contained within the bandwidth frequency close to 0 hertz up to a higher cut-off frequency. |
This is also the bandwidth of the filter. |
|
Вторым ограничением является уменьшение полосы пропускания, доступной на низких частотах, что ограничивает скорость передачи данных, которая может быть передана. |
A second limit is the decreasing bandwidth available at low frequencies, which limits the data rate that can be transmitted. |
Недостатками широкой полосы пропускания являются низкое частотное разрешение и высокая. |
Drawbacks of the broad bandwidth are poor frequency resolution and high. |
Временной фильтр сглаживания может быть применен к камере для достижения лучшего ограничения полосы пропускания. |
A temporal anti-aliasing filter can be applied to a camera to achieve better band-limiting. |
На данный момент кажется, что субтитры занимают больше полосы пропускания, чем аудио. |
At the moment it appears subtitles take up more bandwidth than audio. |
Еще одним очень распространенным приложением является голос, где требуется небольшое количество фиксированной полосы пропускания. |
Another very common application is voice, where a small amount of fixed bandwidth is required. |
Поскольку один и тот же контент должен распространяться во многих местах, для снижения потребления полосы пропускания могут использоваться различные методы многоадресной рассылки. |
Since the same content has to be distributed across many locations, a variety of multicasting techniques may be used to reduce bandwidth consumption. |
И этот ESDRAM-буфер должен полностью нивелировать разницу полосы пропускания в 100 гигабит в секунду между этими двумя типами памяти. |
And this ESRAM buffer should totally bridge the 100-gigabit-per-second bandwidth gap between the two RAM types. |
Они предназначены для определенной полосы пропускания, чтобы охватить аудио и видео. |
They are designed for a certain amount of bandwidth to encompass the audio and video. |
Для минимизации полосы пропускания разработан ряд алгоритмов. |
A number of algorithms are designed for bandwidth minimization. |
Основной особенностью MNP 6 было статистическое Дуплексирование, которое могло выделять большую или меньшую часть полосы пропускания на ту или иную сторону модемного канала. |
MNP 6's main feature was Statistical Duplexing, which could dedicate more or less of the bandwidth to one side or the other of the modem link. |
При ограничении конечной полосы пропускания тепловой шум имеет почти гауссово амплитудное распределение. |
When limited to a finite bandwidth, thermal noise has a nearly Gaussian amplitude distribution. |
Время отклика около 1 НС, коэффициенты экстинкции 27 дБ и 3 дБ полосы пропускания, превышающие 200 МГц, могут быть легко достигнуты. |
Response times of about 1 ns, extinction ratios of 27 dB and 3 dB bandwidths exceeding 200 MHz can be easily achieved. |
Отрицательная обратная связь-это метод, используемый в большинстве современных усилителей для улучшения полосы пропускания, искажения и контроля усиления. |
The book blamed the FBI's decentralized structure, which prevented effective communication and cooperation among different FBI offices. |
Во всем мире существует большое неравенство в распределении установленной полосы пропускания электросвязи. |
There is a large inequality worldwide in terms of the distribution of installed telecommunication bandwidth. |
Экономия полосы пропускания достигается за счет использования мультинесущей модуляции с ортогональным частотным разделением мультиплексирования. |
There is saving of bandwidth by using multicarrier modulation with orthogonal frequency division multiplexing. |
Увеличение полосы пропускания канала с 6 до 36 МГц позволяет получить радиочастотную SNR всего на 10 дБ или меньше. |
Increasing the channel bandwidth from 6 to 36 MHz allows a RF SNR of only 10 dB or less. |
Когда пользователь превышает допустимую норму, компания может замедлить его доступ, снизить приоритетность трафика или взимать плату за использование избыточной полосы пропускания. |
When a user exceeds their allowance, the company may slow down their access, deprioritise their traffic or charge for the excess bandwidth used. |
Предполагая разумный выбор полосы пропускания IF и LPF, сложный сигнал базовой полосы математически эквивалентен исходному сигналу. |
Assuming judicious choice of IF and LPF bandwidth, the complex baseband signal is mathematically equivalent to the original signal. |
Сто отвечает за выделение полосы пропускания upstream и бремя. |
The OLT is responsible for allocating upstream bandwidth to the ONUs. |
Чтобы сделать большую часть этой полосы пропускания доступной для пользователей, был разработан интерфейс двойной скорости передачи данных. |
To make more of this bandwidth available to users, a double data rate interface was developed. |
БПФ также включить OFDM, чтобы обеспечить эффективное использование полосы пропускания. |
FFTs also enable OFDM to make efficient use of bandwidth. |
MP3 закодированный с MPEG-2 приводит к половине воспроизведения полосы пропускания MPEG-1, подходящей для фортепиано и пения. |
An MP3 coded with MPEG-2 results in half of the bandwidth reproduction of MPEG-1 appropriate for piano and singing. |
Резервирование полосы пропускания отличает мультиплексирование с временным разделением от статистического мультиплексирования, такого как статистическое мультиплексирование с временным разделением. |
Bandwidth reservation distinguishes time-division multiplexing from statistical multiplexing such as statistical time-division multiplexing. |
Полосы в этом миллиметровом диапазоне волн имеют более короткий диапазон, но более высокую доступную полосу пропускания, чем полосы в FR1. |
Bands in this millimeter wave range have shorter range but higher available bandwidth than bands in the FR1. |
Фильтр восстановления обычно используется в системах декодирования PCM, во многом так же, как фильтры ограничения полосы пропускания обычно используются в системах кодирования PCM. |
A reconstruction filter is typically used in PCM decoding systems, much the same way that bandwidth-limiting filters are normally used in PCM encoding systems. |
Например, он использует половину полосы пропускания усовершенствованного многополосного возбуждения для кодирования речи с аналогичным качеством. |
For example, it uses half the bandwidth of Advanced Multi-Band Excitation to encode speech with similar quality. |
The most filthy ones... are granted a special exemption. |
|
Это уменьшает потребление полосы пропускания и время обновления, что особенно важно при медленных интернет-соединениях. |
This reduces bandwidth consumption and update time, which is especially important on slow Internet connections. |
Полосы были примерно три дюйма шириной и не были непрерывными, а скорее представляли собой полоску с кожаными завязками на каждом конце. |
The bands were approximately three inches wide and were not continuous, but rather a strip with skin ties at each end. |
Большинство аэропортов, включая аэропорт Нуук, имеют короткие взлетно-посадочные полосы и могут обслуживаться только специальными довольно маленькими самолетами на довольно коротких рейсах. |
Most airports including Nuuk Airport have short runways and can only be served by special fairly small aircraft on fairly short flights. |
Гольф стал широко популярным во время экономического пузыря, когда пропуска гольф-клубов стали полезными инструментами для получения благосклонности корпоративных руководителей. |
Golf became widely popular during the economic bubble, when golf club passes became useful tools for currying favor with corporate executives. |
Это могут быть транспортные средства, татуировки, таинственные коробки, спрайты, инвентарные списки, пропуска на жительство, зелья, крылья и уши/рога. |
These may include vehicles, tattoos, mystery boxes, sprites, inventories, residency passes, potions, wings, and ears/horns. |
Когда эти полосы присутствовали, вращение плеча вызывало уменьшение площади поперечного сечения пространства. |
When these bands were present, rotation of the shoulder caused a reduction in cross sectional area of the space. |
Он несет три полосы автомобильного движения сверху и две полосы железнодорожного движения снизу на протяжении девяти ферменных пролетов. |
It carries three lanes of automobile traffic on top and two of rail below over nine truss spans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из полосы пропускания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из полосы пропускания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, полосы, пропускания . Также, к фразе «из полосы пропускания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
