Чеснока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I'm going to inject you with allium sativum... garlic. |
|
Без пучка чеснока и пары деревянных колов не пойду. |
Not without a bunch of garlic and some wooden stakes. |
И что они заказывают, мартини с зубчиком чеснока? |
What are people having, the garlic martini? |
Используй смесь из чеснока, уксуса и соуса из острого перца. |
Use a mixture of garlic, vinegar and hot pepper sauce. |
Она бесстрашная, храбрая, веселая, и у нее есть сердце, а не какой-то там зубчик чеснока. |
She's fearless, courageous, hilarious, and she doesn't have a clove of garlic where her heart's supposed to be. |
Затем вскрыл ему брюхо... и набил хорошо промытым красным и зеленым перцем... не слишком острым, плюс немного чеснока и мяты |
He then sliced open its belly... and stuffed with well washed red and green peppers... not too spicy, and a little garlic and mint |
В Болгарии кабачки можно жарить, а затем подавать с соусом, приготовленным из йогурта, чеснока и укропа. |
In Bulgaria, zucchini may be fried and then served with a dip, made from yogurt, garlic, and dill. |
Продолжайте нажимать для свежеизмельченного чеснока. |
Keep tapping for freshly minced garlic. |
Так, я порублю это помельче, обжарю в оливковом масле, добавлю перья чеснока. |
Right, I'll chop these up small, fry them in olive oil, lashings of garlic. |
Я быстро застегнула на шее цепочку и разложила дольки чеснока по карманам платья. |
I quickly fastened the chain around my neck and divided the garlic to put in the pockets of my dress. |
Я хочу, чтобы ты купил 10 головок чеснока три литра уксуса 6 унций.. |
I want you to buy 10 cloves of garlic three quarts of vinegar 6 ounces... |
Томаты, огурец, перец, лук, один зубчик чеснока. Масло, соль, уксус, сухарики и вода. |
Tomatoes, cucumbers... bell pepper, onion... one garlic clove... oil, salt, vinegar... some day-old bread, and water. |
Во рту у меня по-прежнему стоял привкус рыбного соуса и чеснока. |
I still smelled that horrible fishy sauce and that garlic on my breath. |
There's lashings of garlic in it. |
|
Palamarian sea urchin lightly sauteed with garlic and moon grass. |
|
Тушеные помидоры-это американское блюдо, приготовленное из свежих помидоров, чеснока и трав и употребляемое с хлебом или мясом. |
Stewed tomatoes is an American dish prepared using fresh tomatoes, garlic and herbs and is consumed with bread or meat. |
Мясо отварить и обжарить со свежим кинзой, луком и острыми специями, а также немного чеснока. |
Boil the meat and fry with fresh coriander, onions and hot spices and a little garlic. |
Okay, just so you know, she went nuts on the garlic naan. |
|
Используйте морскую воду для обработки рассады лука, большого лука-порея и чеснока. |
Use seawater for seedling treatment of onions, big leeks and garlic. |
Давилка для чеснока. |
The garlic press. |
Как только масло начинает источать аромат, добавляешь зубчик чеснока. |
Just as the butter starts to release its aroma, add a garlic clove. |
Она заставляла меня съедать зубчик чеснока каждый раз, когда я смеялась. |
She forced me to eat a garlic clove every time I laughed. |
А что насчет солнечного света или чеснока? |
What about exposing them to sunlight, or garlic? |
Это головка чеснока. |
It's a bulb of garlic. |
Севиче-национальное блюдо Перу, приготовленное из соли, чеснока, лука, острого перуанского перца и сырой рыбы, маринованной в лайме. |
Ceviche is Peru's national dish and it's made from salt, garlic, onions, hot Peruvian peppers, and raw fish that's all marinated in lime. |
Итак, зубчик чеснока, панировочные сухари, и бекон - все это составляет подходящую начинку. |
So garlic cloves, bread crumbs, bacon, all make nice fillers. |
Уже в девяностые годы прошлого века я начал интенсивно заниматься исследованием лечебно-профилактических свойств чеснока и, в частности, самой эффективной формой его употребления - спиртовым экстрактом чеснока. |
As early as the 1990s, I had a chance to investigate the preventive and curative properties of garlic, especially its most effective form - garlic tincture. |
В качестве овощей используются стебли лука-шалота, чеснока, чесночного лука и чеснока. |
The scapes of scallions, chives, garlic chives, and garlic are used as vegetables. |
I'm going to need a basting brush, a bowl, a clove of garlic, and... |
|
Когда он размягчается и уменьшается, его измельчают в ступке с несколькими зубчиками чеснока, солью и красным или зеленым перцем. |
When it is softened and reduced, it is crushed in a mortar with a few cloves of garlic, salt and a red or green pepper. |
Воздух наполнился запахом чеснока, когда он размял несколько зубчиков и добавил в смесь. |
The smell of garlic permeated the air as he tossed the crushed cloves into the mix. |
Бораки подаются с гарниром из йогурта и мелко нарезанного чеснока. |
Boraki are served garnished with yogurt and chopped garlic. |
I MASHED UP SOME FRESH GARLIC IN THE POTATOES. |
|
В Нигерии для лечения судорог у детей используют отвар из листьев табака, чеснока и лимонного сока базилика, каменной соли и коровьей мочи. |
In Nigeria, a concoction of leaves of tobacco, garlic and lemon basil juice, rock salt and cow urine is used to treat convulsions in children. |
Его дыхание обдало меня металлическим запахом чеснока и красного вина. |
His breath came in my face metallic with garlic and red wine. |
Запах чеснока преобладал, и я знал, что Чейд доверяет его очистительным свойствам. |
The flavor of garlic predominated, and I knew his confidence in its purifying abilities. |
У меня будет собственный праздник с пятью дольками чеснока и составом из Экзорциста. |
I'm having my own celebration with five cloves of garlic and the cast of The Exorcist. |
Ей было сказано стоять на голове, избегать чеснока, пить яичные желтки в молоке, чтобы набрать вес и похудеть. |
She has been told to stand on her head, shun garlic, drink egg yolks in milk, to gain weight and to lose weight. |
Их готовят из айрана, огурцов, укропа, соли, оливкового масла, а также по желанию чеснока и молотых грецких орехов. |
They are made with ayran, cucumbers, dill, salt, olive oil, and optionally garlic and ground walnuts. |
Dude, no dice, it needs to be garlic to skin contact Shawn. |
|
Мне известно только, что королевские головы во время коронаций торжественно поливают маслом, наподобие головок чеснока. |
Certain I am, however, that a king's head is solemnly oiled at his coronation, even as a head of salad. |
Воздух насыщен запахами пота, чеснока, ковров, псины, нечистот. |
The air was redolent of sweaty wool, garlic, carpets, dog, and sewage. |
Свежий имбирь вместе с очищенными зубчиками чеснока измельчают или измельчают до образования имбирно-чесночной масалы. |
Fresh ginger together with peeled garlic cloves is crushed or ground to form ginger garlic masala. |
With your pitiful little squashed bits of garlic! |
- в возрасте чеснок - aged garlic
- класть в мясо чеснок - season meat with garlic
- зеленый чеснок - green garlic
- добавить чеснок - add garlic
- чеснок падение - garlic dip
- чеснок пюре - garlic mashed potatoes
- молотый чеснок - ground garlic
- нарезать чеснок - chop the garlic
- мед чеснок - honey garlic
- раздавить чеснок - crush garlic
