Имеет ввести в заблуждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а имеет-был - a has-been
доли не имеет меньше - none less than
Дом имеет два этажа - house has two floors
каждый имеет долю - everyone has a stake
имеет аспирантуру - holds a postgraduate
имеет более низкий приоритет - has a lower priority
имеет важное значение для решения - is essential to addressing
имеет величину - has an amount
имеет две функции: - has two functions
имеет дело с информацией - deals with information
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
ввести в заблуждение партию - mislead a party
ввести до того - enter before
ввести классификацию - introduce classification
ввести пробел - enter a space
ввести свободную торговлю - introduce free trade
или ввести его вручную - or enter it manually
Вы можете ввести - you can introduce
готовы ввести - willing to introduce
может вновь ввести - can reintroduce
Нужно ввести - to enter is
Синонимы к ввести: завести, внедрить, насадить, назначить, определить, установить, подключить, подсоединить, включить, учредить
Антонимы к ввести: выпустить, вывести, исключить, отвести, завершить, выгнать, увести, изъять, отключить, элиминировать
равнение в затылок - trace
игра в орлянку - toss
пролет в свету - span
составлять в сумме - amount to
в обратном направлении - in the opposite direction
ударять в голень - shin
в цель - in goal
приводить в исполнение - execute
парить в воздухе - float in the air
в ближайшие дни - in the coming days
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: error, mistake, delusion, fallacy, wrong, aberration, misbelief, errancy
вводит в заблуждение описание - misleading description
вводящее в заблуждение заявление - misleading statement
группа осуществления мероприятий по введению противника в заблуждение - tactical deception group
добросовестное заблуждение - innocent mistake
контрафакция, вводящая в заблуждение - colorable imitation
ложные или вводящие в заблуждение - false or misleading
ложные или вводящие в заблуждение записи - false or misleading entries
пребывать в заблуждении - be labour under a misapprehension
опрометчиво вводит в заблуждение - recklessly misleads
чтобы ввести в заблуждение людей - to deceive people
Синонимы к заблуждение: просчет, неверное толкование, непонимание, неверная оценка, заблуждение, ложное впечатление, ошибка, иллюзия, неправильное прочтение
Антонимы к заблуждение: зачатие, понятие
Значение заблуждение: Состояние заблуждающегося человека.
Ваш клиент получил ребенка, договорившись с другой стороной ввести в заблуждение присяжных. |
Your client obtained the child by conspiring with another party to file a deceptive affidavit. |
Дэнни прокладывает ложный след, чтобы ввести Джека в заблуждение, и прячется за сугробом. |
Danny lays a false trail to mislead Jack and hides behind a snowdrift. |
Однако эта терминология может ввести в заблуждение, поскольку величина аберрации может сильно варьироваться в зависимости от длины волны в оптической системе. |
This terminology may be misleading, however, as the amount of aberration can vary strongly with wavelength in an optical system. |
Он также использовал свое положение и опыт, чтобы попытаться ввести в заблуждение своих коллег и скрыть доказательства. |
He also used his position and experience to try to mislead his colleagues and to conceal evidence. |
И он придумал план - простой, дерзкий и, как ему казалось, способный ввести в заблуждение. |
And he thought of a plan - simple, audacious and, as he fancied, definitely mystifying. |
Ваш муж пытался ввести в заблуждение официальное лицо. |
Your husband tried to mislead an official personage, madam. |
В конце тысячи лет произойдет последнее испытание, когда Сатана вернется, чтобы ввести в заблуждение совершенное человечество. |
At the end of the thousand years a final test will take place when Satan is brought back to mislead perfect mankind. |
Я знала, что туристов может ввести в заблуждение очарование этого места, управляемого жестоким режимом. |
I know that visitors can being misled by ocharovatelnostta of this place managed by the brutal regime. |
Манипулирование правилами сертификации как способ ввести в заблуждение или просто одурачить общественность - это очень реальная проблема. |
Manipulation of certification regulations as a way to mislead or outright dupe the public is a very real concern. |
И вы слышали, как джентльмен описывал мосты, и он снова пытается ввести весь дом в заблуждение относительно этого конкретного предложения о возобновлении работы. |
And you heard the gentleman describing bridges and he again is trying to mislead the entire house on this particular motion to recommit. |
Придание неоправданного веса мнению значительного меньшинства или включение мнения незначительного меньшинства может ввести в заблуждение относительно формы спора. |
To give undue weight to a significant-minority view, or to include a tiny-minority view, might be misleading as to the shape of the dispute. |
При правильном выполнении эта процедура может ввести в заблуждение пациентов и наблюдателей. |
If done properly, this procedure may deceive patients and observers. |
Впрочем, ее общественное положение теперь так сильно отличалось от положения девушки в рассказе Хенчарда, что уже одно это должно было ввести его в заблуждение. |
Indeed, her present position was so different from that of the young woman of Henchard's story as of itself to be sufficient to blind him absolutely to her identity. |
Без надлежащего контекста такие заявления могут ввести в заблуждение. |
Without proper context, such statements could be misleading. |
Это может быть как результатом намеренной попытки ввести читателя в заблуждение, так и следствием феномена иллюзорной корреляции. |
This can be both the result of intentionally attempting to mislead the reader, or due to the phenomenon of illusory correlation. |
По нашим правилам в видео запрещено добавлять теги, которые не имеют отношения к его содержанию или могут ввести пользователей в заблуждение. |
One of the ways we try and do this is by prohibiting the use of unrelated or misleading tags. |
Но советники считают, что царица пытается ввести нас в заблуждение. |
But what the other ministers said, isn't it possible that Her Majesty is trying to deceive us with false information? |
У меня ощущение, что ты пытаешься ввести меня в заблуждение на этот счет. |
I have a feeling you're trying to pull the wool over my eyes on that one. |
Все чаще можно увидеть, что мероприятия Céilidh и Barn dance рекламируются как квадратный танец, который может ввести в заблуждение. |
It is increasingly common to see Céilidh and Barn dance events advertised as being a Square Dance which can be misleading. |
Конечно, эти вопросы всегда предполагают, что лжец ведет себя строго логично, а не искренне пытается ввести вас в заблуждение. |
Of course, these questions always assume that the liar is being rigidly logical rather than genuinely trying to mislead you. |
This work's intention is not to offend or mislead. |
|
Мне пришлось ввести в заблуждение Кару, о чем я очень сожалею. |
I have had to trick Cara, which I greatly regret. |
This work's intention is not to offend or mislead. |
|
И когда девушки говорили об уровне сексуальной удовлетворённости, что он такой же или выше, чем у юношей, — а так и было в исследовании, — это могло ввести в заблуждение. |
So when young women report sexual satisfaction levels that are equal to or greater than young men's - and they do in research - that can be deceptive. |
Мы не можем позволить ввести себя в заблуждение мошенником, чьи интересы начинаются и заканчиваются с пополнения собственных карманов. |
We cannot afford to be led astray by a latter-day pied piper whose interests begin and end with lining his own pockets. |
Существует опасение, что название может ввести в заблуждение, потому что, поскольку генитальное возбуждение нежелательно, сомнительно характеризовать его как возбуждение. |
There is concern that the title may be misleading because, since the genital arousal is unwanted, it is dubious to characterize it as arousal. |
Они хотели ввести в заблуждение наших солдат, чтобы сделать из них боевую машину. |
They my also have wanted to... brainwash the soldiers to give up their militarism. |
Общение с теми, кто имеет низкую репутацию, может не только понизить вашу собственную, но и ввести вас в заблуждение ошибочными предположениями, предпосылками и данными недобросовестных. |
Associating with those of low reputation may not only lower your own but also lead you astray by the faulty assumptions, premises and data of the unscrupulous. |
Сама этикетка может быть использована, чтобы ввести в заблуждение многих клиентов, что продукты питания, помеченные как органические, безопаснее, здоровее и питательнее. |
The label itself can be used to mislead many customers that food labelled as being organic is safer, healthier and more nutritious. |
Предложите включить в него то, что рефакторинг комментариев другого редактора таким образом, чтобы ввести читателей в заблуждение, недопустим. |
Suggest including that refactoring of another editor's comments in a way that misleads readers is not acceptable. |
Сосредоточьтесь на одной-двух вещах и сделайте их действительно хорошо. Слишком большое количество функций может ввести в заблуждение и сделать сервис менее запоминающимся. |
Focus on doing a couple things really well; doing too much creates confusion and dilutes your experience. |
Он также использовал свое положение и опыт, чтобы попытаться ввести в заблуждение своих коллег и скрыть доказательства. |
His second house, also in the Sherwood development, was uninhabitable due to toxic mold. |
Ланс намеренно поменял восток на запад, чтобы ввести его, инспектора, в заблуждение? |
Had Lance been deliberately misleading when he said West instead of East? |
Команды, как известно, преуменьшают, преувеличивают или чрезмерно детализируют травмы своих команд в попытке запутать или ввести в заблуждение будущих противников. |
Teams have been known to downplay, exaggerate or overly detail their teams' injuries in an attempt to confuse or mislead upcoming opponents. |
Последнее употребление может ввести в заблуждение, поскольку термин плоская головка также описывает винт с плоской вершиной, предназначенный для установки в потайное отверстие. |
This last usage can be confusing, because the term flat-head also describes a screw with a flat top, designed to install in a countersunk hole. |
Ведь порой вам может быть выгодно ввести нас в заблуждение, не так ли? |
After all, aren't there times when you feel it's in your best interest to deceive us? |
Все приведенные ниже измерения относятся к взрослым пациентам; применение их к детям может ввести в заблуждение. |
All measurements below refer to adult patients; applying them to children may be misleading. |
Придумывайте интересные названия, точно передающие содержание видео. Не используйте значки и названия, которые могут ввести пользователя в заблуждение. |
Use compelling titles for your videos that accurately represent the content (don’t use misleading thumbnails or titles). |
Так Питер уполномочил вас ввести в заблуждение священника! |
So Peter authorized you to mislead a priest! |
Поскольку вопросы охраны окружающей среды и устойчивого развития являются сложными, потребителей также легко ввести в заблуждение. |
Because environmental and sustainability issues are complex, it is also easy to mislead consumers. |
И вы слышали, как джентльмен описывал мосты, и он снова пытается ввести весь дом в заблуждение относительно этого конкретного предложения о возобновлении работы. |
And you heard the gentleman describing bridges and he again is trying to mislead the entire house on this particular motion to recommit. |
Имя Венди встречается двадцать раз в указателе переписи населения США 1880 года, но это может ввести в заблуждение. |
The name Wendy appears twenty times in the index to the U.S. Census of 1880, but that may be misleading. |
I just said that to delude him. |
|
Мы уверены в том, что ему не удастся ввести в заблуждение Совет подобными трюками. |
We are certain that the Council cannot be deceived by such a trick. |
Это может ввести в заблуждение неопытных пользователей, которые еще не знают, что такое «приложение» или «магазин приложений». |
This could confuse new internet users, who may not be familiar with app or app store concepts. |
Некоторые считают, что это злоупотребление обозначением, поскольку использование знака равенства может ввести в заблуждение, поскольку оно предполагает симметрию, которой это утверждение не имеет. |
Some consider this to be an abuse of notation, since the use of the equals sign could be misleading as it suggests a symmetry that this statement does not have. |
Я не хотел ввести вас в заблуждение, а просто неправильно понял мистера Корда. |
I didn't mean to mislead you but I misunderstood Mr. Cord. |
В результате классификация кораблей Королевского флота в этот период может ввести в заблуждение, так как они часто несли больше пушек, чем были перечислены. |
As a result, the classification of Royal Navy vessels in this period can be misleading, as they often carried more cannon than were listed. |
В деле Синглтона, когда Джек и я провоцировали голосование на вашем корабле, чтоб сместить Флинта, было намерение ввести в заблуждение главных членов команды. |
The Singleton affair, when Jack and I attempted to alter the vote on your ship, see Flint deposed, it was intended to induce key men on your crew to defect. |
Другие полагали, что такой пересчет не имеет практической пользы, а его результаты могут ввести в заблуждение. |
Others thought it served no useful purpose and might be misleading. |
Мы не потерпим, чтобы где-то в мире существовало заблуждение, пусть тайное, пусть бессильное. |
It is intolerable to us that an erroneous thought should exist anywhere in the world, however secret and powerless it may be. |
That's why we call it general ignorance. |
|
При необходимости можно ввести дополнительные фазы питания. |
More powered phases can be administered if needed. |
Материальные заблуждения не являются логическими ошибками, потому что вывод действительно следует из предпосылок. |
Material fallacies are not logical errors because the conclusion does follow from the premises. |
Лэй был обвинен в 65-страничном обвинительном заключении по 11 пунктам обвинения в мошенничестве с ценными бумагами, мошенничестве с телеграфом и предоставлении ложных и вводящих в заблуждение заявлений. |
Lay was charged, in a 65-page indictment, with 11 counts of securities fraud, wire fraud, and making false and misleading statements. |
В 2004-м году проблема с Исламом сегодня Иршад Манджи утверждает, что утверждение об апартеиде в Израиле вводит в заблуждение. |
In 2004's The Trouble with Islam Today, Irshad Manji argues the allegation of apartheid in Israel is misleading. |
Два распространенных заблуждения окружают квиндаровские тона. |
Two common misconceptions surround Quindar tones. |
Скрытая реклама относится к скрытным коммуникационным практикам, которые могут ввести общественность в заблуждение относительно продуктов или услуг. |
Surreptitious advertising refers to secretive communication practices that might mislead the public about products or services. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет ввести в заблуждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет ввести в заблуждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, ввести, в, заблуждение . Также, к фразе «имеет ввести в заблуждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.