Или ввести его вручную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ввод или вывод - input or output
все отдать или рассказать кому-л. - give everything to smb.
английский матрос или солдат - English sailor or soldier
красная или жженая охра - red or burnt sienna
набивать чучело животного или птицы - stuffing stuffed animal or bird
отрубать или подрезать хвост - cut off or trim the tail
размножать(ся) вегетативным или клеточным путем - propagate (be) vegetatively or by cell
рискованное предприятие или начинание - venture or undertaking
сбор или урожай винограда - collect or harvest grapes
так или - one way or
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
ввести в базу данных - enter into a database
ввести кого-то - introduce someone
ввести код - introduce a code
ввести совещание - introduce a meeting
ввести соответствующие санкции - impose appropriate sanctions
ввести сотрудничество - enter a cooperation
ввести трубку в рану - introduce a tube into a wound
как правило, ввести - generally introduce
способных ввести - capable to introduce
позволяет ввести - allows you to enter
Синонимы к ввести: завести, внедрить, насадить, назначить, определить, установить, подключить, подсоединить, включить, учредить
Антонимы к ввести: выпустить, вывести, исключить, отвести, завершить, выгнать, увести, изъять, отключить, элиминировать
по его просьбе - at his instance
дама его сердца - the lady of his heart
его не было дома - he was not at home
захватывает его и прицеливается - grabs it and takes aim
выключить его - turn it off
акционеры его - shareholders thereof
благословить его - bless it
бросая его - tossing it
была его очередь - it was his turn
были в его кабинете - were in his office
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
ковать вручную - smith
передвигать вручную - move by hand
летка заделанная вручную - hand-closed taphole
перемешивание мелкой рыбы с солью вручную - small fish-salt manually mixing
изготовленный вручную - handmade
наложенный вручную - free-hand placed
вручную обрабатываются - manually handled
делать это вручную - do it manually
закручивается вручную - tightened by hand
можно мыть вручную - can be washed by hand
Синонимы к вручную: вручную, от руки
Значение вручную: Ручным способом (не машинным).
Если дата в исходных партиях отличается, ее можно ввести вручную. |
If a date is not the same on the source batches, you can manually enter it. |
Если альбом найти не удается, можно вернуться к окну Поиск информации об альбоме, упомянутому в шаге 1, щелкнуть Изменить сведения и ввести сведения о компакт-диске вручную. |
If you can’t find your album, you can go back to the Find album information window in step 1, and then click Edit information to fill in the CD information manually. |
Вы также можете ввести этот код вручную с помощью четырех символов Тильды~+~+~+~. |
You can also type this code in manually with the four tilde characters ~+~+~+~. |
You could also press Ctrl +F9, and type it manually. |
|
Раз уж тебя нет в системе, тебе может понадобиться вручную ввести коды на пропускных устройствах. |
Since you're not in the system, you'll need to manually enter the codes on the keypads as you go. |
Можно ввести накладные поставщика вручную или извлечь их в электронном виде с помощью службы. |
You can enter vendor invoices manually or receive them electronically through a service. |
Перед использованием сервиса DICOM modality worklist оператору сканера необходимо было вручную ввести все необходимые данные. |
Prior to the use of the DICOM modality worklist service, the scanner operator was required to manually enter all the relevant details. |
Чтобы привлечь новых зрителей, Дозье решил ввести женский персонаж. |
To attract new viewers, Dozier opted to introduce a female character. |
Предложение Блэка потребовать от работодателей ввести тридцатичасовую рабочую неделю встретило жесткое сопротивление. |
Black's proposal to require employers to adopt a thirty-hour workweek met stiff resistance. |
I'm going into the core to manually insert those rods. |
|
Проверка выбросов: сбор вручную образцов отходящих газов и последующий химический анализ на определение концентраций загрязнителей. |
Emissions testing: Manual collection of stack gas samples, followed by chemical analysis to determine pollutant concentrations. |
Трудно предусмотреть, каким образом в отношении этой группы участников дорожного движения можно ввести требования, касающиеся использования некоторых видов оборудования для обеспечения безопасности, например огней, которые должны быть включены на транспортных средствах в определенное время суток. |
It is difficult to envisage how this group could be required to use certain safety equipment, for example lights when vehicles are required to have their lights on. |
Препарат, каким бы он ни был доступным по цене, бесполезен, если нет специалиста, чтобы его прописать или ввести. |
Medicine, however affordable, is of no value if no one is available to prescribe or administer it. |
Merge customer records manually by using the Merge form. |
|
Придумывайте интересные названия, точно передающие содержание видео. Не используйте значки и названия, которые могут ввести пользователя в заблуждение. |
Use compelling titles for your videos that accurately represent the content (don’t use misleading thumbnails or titles). |
Допустим (см. рисунок выше), что нужно ввести новое предложение в первом абзаце между словами цивилизации и В четырнадцатом веке. |
Imagine, in the picture above, that you want to type a new sentence in the first paragraph between civilization and During. |
Можно ввести и сохранить информацию по накладным поставщиков и можно сопоставить строки накладной строкам поступления продуктов. |
You can enter and save information for vendor invoices, and you can match invoice lines to product receipt lines. |
Потратив огромное количество валютных резервов, в феврале 2016 года банк решил ввести новое правило формирования центрального паритетного курса. |
Having spent a huge amount of foreign-exchange reserves, it decided in February 2016 to introduce a new rule for setting the central parity rate. |
We need to introduce new ground rules for political discourse. |
|
Какой бы метод вы ни выбрали, накладывать их на ваш график нужно будет вручную. |
Whichever method you choose to use, it is a manual process to put them onto your chart. |
Как только вы создадите групповую переписку, вы сможете ввести для нее название. |
Once you create a group conversation, you can add a name for it. |
Если вам предложено ввести код безопасности, введите его, а затем выберите Отправить. |
If you're prompted for a security code here, enter it and select Submit. |
Те самые, которые сыр делают вручную а еще их огромные здания с пропеллерами, что за глупость. |
Sounds like their stupid handiwork, with their cheeses and their giant propeller buildings. |
Пракс, когда открою замОк, камера попробует захлопнуться, так что придется удерживать створки вручную. |
Prax, when I disengage the interlock, the chamber will try to foul shut, so I have to hold it open manually. |
10 rounds, custom made, hand loaded. |
|
Мы спасли целый выводок котят И мне пришлось вручную их кормить |
We rescued this litter of kittens, and I had to bottle-feed them dinner. |
Они жаждут ввести Шотландию под протекторат Англии. |
They want to make Scotland a protectorate of England. |
I have to reposition the needle. |
|
Back in my days we manually packed the dough inside the boxes. |
|
Впрочем, ее общественное положение теперь так сильно отличалось от положения девушки в рассказе Хенчарда, что уже одно это должно было ввести его в заблуждение. |
Indeed, her present position was so different from that of the young woman of Henchard's story as of itself to be sufficient to blind him absolutely to her identity. |
Well, you have to put in a credit card number, but it's fun. |
|
Итак... лучший способ вправить нос — это вправить его вручную. |
So... the easiest fix here is to reset your nose by hand. |
Мне придется до отъезда вручную выстирать все её бюстгальтеры. |
I've got to hand-wash all her bras before we leave. |
Вы собираетесь вручную собрать их вместе? |
You're going to put this back together by hand? |
Я пытаюсь что-нибудь сделать вручную, но... вряд ли что-то выйдет, сэр. |
I'm trying to put something in manually here, but... There's no way to cross the T, sir. |
В Соединенных Штатах ЦКЗ отказался ввести национальное требование о том, чтобы врачи и больницы сообщали о случаях заболевания этой болезнью. |
In the United States, the CDC has refused to impose a national requirement that physicians and hospitals report cases of the disease. |
Для коров необходимо было бы ввести самую низкую рекомендуемую дозу, чтобы они оставались безопасными для овец. |
For the COWP, the lowest recommended dose would need to be administered to remain safe for sheep. |
Правительство Уганды запретило WhatsApp и Facebook, а также другие социальные медиа-платформы, чтобы ввести налог на использование социальных сетей. |
The government of Uganda banned WhatsApp and Facebook, along with other social media platforms, to enforce a tax on the use of social media. |
Чтобы примерить этот список, я вручную пробежал вниз по странице, 10 экранов за раз, выбрав статью в центре экрана. |
To sample this list, I manually skimmed down the page, 10 screens at a time, selecting the article in the center of my screen. |
Владелец магазина десертов решил ввести этот торт, уменьшив сладость и сделав торт более губчатым, чтобы удовлетворить местные вкусы. |
The owner of a dessert shop decided to introduce this cake after reducing the sweetness and making the cake spongier in order to cater to local tastes. |
Процесс скрежетания может осуществляться как вручную, так и машинным способом. |
The grating process can be carried out manually or by machine. |
На протяжении тысячелетий все шитье делалось вручную. |
For thousands of years, all sewing was done by hand. |
Индонезийский парламент принял решение ввести радикальный закон о борьбе с порнографией. |
The Indonesian parliament decided to introduce a sweeping anti-pornography law. |
Должны ли мы попытаться найти adminbot, чтобы начать делать обновления, или мы должны иметь администратора сделать это вручную, или мы должны сделать что-то еще? |
Should we try to find an adminbot to start doing the updates, or should we have an admin do it manually, or should we do something else? |
Возможно, будет полезно ввести термин, описанный Рэем Олденбергом под названием третье место, чтобы помочь классифицировать онлайн-сообщества. |
It may be beneficial to introduce a term described by Ray Oldenberg called a third place to help classify online communities. |
Я не настолько уверен, чтобы написать этот абзац, но чувствую, что кто-то должен ввести его в статью. |
I'm not confident enough to write the paragraph, but do feel that someone should enter it into the article. |
Если глаза подверглись воздействию амитраза, следует ввести анестезию и тщательно промыть глаза. |
If eyes have been exposed to amitraz, anesthesia should be administered and the eyes carefully washed. |
В тот же день, когда ирландская Конвенция опубликовала свой доклад, британское правительство решило ввести в Ирландии воинскую повинность. |
On the same day the Irish Convention published their report the British Government decided to impose conscription on Ireland. |
Мхи содержат участки, которые никогда не были срезаны, участки, которые были срезаны вручную,и участки, где имели место коммерческие срезы. |
The mosses contain areas which have never been cut, areas which have been cut by hand, and areas where commercial cutting has taken place. |
В конце мая 2009 года Femen предложила ввести уголовную ответственность за использование услуг секс-индустрии. |
In late May 2009, Femen proposed the introduction of criminal responsibility for the use of sex industry services. |
Чтобы быстро обратить это вспять, необходимо было бы ввести экономические стимулы. |
The way to reverse this quickly would be to introduce an economic stimulus. |
Необычно, что Биркилл решил распространять сообщения вручную, а не полагаться на электронный список рассылки, такой как majordomo. |
Unusually Birkill elected to distribute the messages manually rather than relying on an electronic mailing list such as majordomo. |
Чрезмерный шум в кабине и относительно дешевое реактивное топливо помешали ввести двигатели в эксплуатацию. |
Excessive cabin noise and relatively cheap jet fuel prevented the engines being put into service. |
Мавзолей из дубового дерева был построен по самым высоким стандартам с бетонными стенами толщиной в фут, покрытыми вручную вырезанным серым Вермонтским мрамором. |
The Oakwood Mausoleum was built to the very highest standards with foot-thick walls of concrete covered by hand cut gray Vermont marble. |
Вы также можете посетить доску вопросов и ответов чайханы или ввести {{helpme}} на этой странице, чтобы получить любую необходимую вам помощь. |
You can also visit the Teahouse Q&A board or type {{helpme}} on this page to get any help you need. |
Чтобы избежать необходимости для пользователей настраивать это вручную, был выделен адрес anycast 192.88.99.1. |
To avoid the need for users to set this up manually, the anycast address 192.88.99.1 used to be allocated. |
Это обсуждалось слишком долго, и очевидная нерешительность заключается в том, чтобы позволить ввести цитату. |
This has been discussed too long and the obvious diecision is to allow the quote to be entered. |
Кроме того, существует крайне мало источников в этой области, и их необходимо ввести еще больше. |
Additionally, there are extremely few sources in this, and more need to be introduced. |
Кто хочет потрудиться создать RSS-канал вручную? |
Who wants to bother creating an RSS feed manually? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «или ввести его вручную».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «или ввести его вручную» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: или, ввести, его, вручную . Также, к фразе «или ввести его вручную» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
